en	<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href="%s">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation.
gl	<strong>Atención, administrador:</strong> os foros do grupo requiren unha <a href="%s">correcta configuración e posta en marcha</a> da instalación de bbPress.

en	Crop Group Avatar
gl	Axustar o avatar de grupo

en	Previous Step
gl	Paso anterior

en	Next Step
gl	Paso seguinte

en	Finish
gl	Acabar

en	<p class="serif">Read the rest of this entry &rarr;</p>
gl	<p class="serif">Ler o resto da entrada &rarr;</p>

en	Edit this entry
gl	Editar esta entrada

en	Viewing item %1$s to %2$s (of %3$s items)
gl	Amosando temas de %1$s a %2$s (de %3$s temas)

en	&nbsp; %s ago
gl	&nbsp; hai %s

en	profile
gl	perfil

en	friends
gl	amigos

en	status
gl	estado

en	blogs
gl	blogues

en	Mention this user in a new public message, this will send the user a notification to get their attention.
gl	Ao mencionar este usuario nunha nova mensaxe pública, enviaráselle unha notificación para chamar a súa atención.

en	Mention this User
gl	Mencionar este usuario

en	Friends Activity
gl	Actividade dos meus amigos

en	%s - Friends Activity Feed
gl	%s - Actividade dos amigos

en	Comments: %s
gl	Comentarios: %s

en	Mentions
gl	Mencións

en	%s - Activity Feed
gl	%s - Actividade

en	Favorite Activity
gl	Actividade favorita

en	Group Activity
gl	Actividade dos grupos

en	Site Wide Activity
gl	Actividade da comunidade

en	My Groups - Public Activity
gl	Os meus grupos - Actividade pública

en	Post Tags
gl	Etiquetas de artigos

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_SubPanel" target="_blank">Documentation on Permalinks Settings</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a configuración de ligazóns permanentes</a>

en	Show Admin Bar
gl	Amosar a barra de administración

en	when viewing site
gl	cando se visita o sitio

en	in dashboard
gl	no panel

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_SubPanel" target="_blank">Documentation on Widgets</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre widgets</a>

en	%s Network Admin
gl	%s Administrador de rede

en	%s Global Dashboard
gl	%s Panel global

en	You can delete link categories in the Bulk Action pulldown, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default link category.
gl	Podes eliminar as categorías de ligazóns no despregable de «Accións en bloque», pero iso non eliminará as ligazóns dentro desta categoría. Serán movidos á categoría predeterminada.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Categories_SubPanel" target="_blank">Documentation on Categories</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Categories_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre categorías</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_SubPanel" target="_blank">Documentation on Link Categories</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre as categorías de ligazóns</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Post_Tags_SubPanel" target="_blank">Documentation on Post Tags</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Post_Tags_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre as etiquetas dos artigos</a>

en	This feature, introduced in version 3.0, allows you to use a custom menu in place of your theme&#8217;s default menus. If your theme does not support the custom menus feature yet (the default theme, Twenty Ten, does), you can learn about adding this support by following the Documentation link in this tab. You can still use the &#8220;Custom Menu&#8221; widget to add menus to a sidebar.
gl	Esta opción, introducida na versión 3.0, permíteche usar un menú personalizado en lugar dos menús predeterminados do teu tema. Se o teu tema aínda non soporta a característica de menús personalizados (o tema predeterminado, Twenty Ten, si que o fai), podes aprender como facelo na ligazón de documentación nesta lapela. Tamén podes utilizar o widget «Menú personalizado» para engadir menús a unha barra lateral.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_SubPanel" target="_blank">Documentation on Menus</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre menús</a>

en	Error: options page not found.
gl	Erro: Non se atopou a páxina de opcións.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Posts_SubPanel" target="_blank">Documentation on Managing Posts</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Posts_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a xestión de artigos</a>

en	Managing Pages is very similar to managing Posts, and the screens can be customized in the same way.
gl	A xestión de páxinas é similar á xestión de artigos e as pantallas pódense personalizar do mesmo xeito.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Pages_SubPanel" target="_blank">Documentation on Managing Pages</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Pages_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a xestión de páxinas</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Media_Library_SubPanel" target="_blank">Documentation on Media Library</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Media_Library_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a biblioteca multimedia</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentación</a>

en	<a href="http://wordpress.org/support/forum/4">Feedback</a>
gl	<a href="http://wordpress.org/support/forum/4">Feedback</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Export_SubPanel" target="_blank">Documentation on Export</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Export_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a exportación</a>

en	Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import this site.
gl	Unha vez que gardes o ficheiro, poderás usar a función «Importar» noutro sitio WordPress para importar este sitio.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Users_SubPanel" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Users_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a xestión de usuarios</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_SubPanel" target="_blank">Documentation on Writing Settings</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a configuración de escritura</a>

en	Re-install Automatically
gl	Reinstalar automaticamente

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_SubPanel" target="_blank">Documentation on Reading Settings</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a configuración de lectura</a>

en	Change Theme
gl	Cambiar tema

en	Post URL
gl	URL do artigo

en	Maximum upload file size: %d%s
gl	Tamaño máximo de ficheiro: %d%s

en	If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to lighttpd 1.5.
gl	Se queres usar todas as capacidades do cargador, como a de cargar varios ficheiros ao mesmo tempo, actualiza a lighttpd 1.5.

en	Add media file from URL
gl	Engadir un ficheiro multimedia desde o URL

en	Insert an image from another web site
gl	Inserir unha imaxe doutro sitio web

en	Image Title
gl	Título da imaxe

en	Audio File URL
gl	URL do ficheiro de son

en	Video URL
gl	URL de vídeo

en	%d plugin
gl	%d plugin

en	%d plugins
gl	%d plugins

en	New Media
gl	Novo multimedia

en	New User
gl	Usuario novo

en	Edit Users
gl	Editar usuarios

en	Drafts
gl	Borradores

en	<a href="http://codex.wordpress.org/" target="_blank">Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/" target="_blank">Documentación</a>

en	0
gl	0

en	0
gl	0

en	Show/Hide Kitchen Sink
gl	Amosar/ocultar opcións avanzadas

en	Insert Page break
gl	Inserir salto de páxina

en	Copyright &copy; 2003-2007, <a href="http://www.moxiecode.com" target="_blank">Moxiecode Systems AB</a>, All rights reserved.
gl	Copyright &copy; 2003-2007, <a href="http://www.moxiecode.com" target="_blank">Moxiecode Systems AB</a>, todos os dereitos reservados.

en	Hosted By Sourceforge
gl	Hospedado por Sourceforge

en	Also on freshmeat
gl	Tamén en Freshmeat

en	You are not allowed to upload files on this site.
gl	Non tes permisos para cargar ficheiros neste sitio.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Links_SubPanel" target="_blank">Documentation on Managing Links</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Links_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a xestión de ligazóns</a>

en	Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s as a %3$s. If you do not want to join this site please ignore this email. This invitation will expire in a few days.  Please click the following link to activate your user account: %%s
gl	Ola, Fuches invitado a unirte a '%1$s' at %2$s como %3$s. Se non desexas unirte a este sitio, ignora esta mensaxe. Esta invitación caducará nun par de días.  Preme na seguinte ligazón para activar a túa conta de usuario: %%s

en	Authors can publish and manage their own posts.
gl	Os autores poden publicar e xestionar os seus artigos.

en	The Admin Bar at the top, new in 3.1, provides quick access to common tasks when you are viewing your site.
gl	A «Barra de administración», nova en 3.1, proporciona acceso rápido a tarefas comúns cando está vendo o teu sitio.

en	The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the right side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the faint separator lines between the Dashboard and Posts sections, or between Comments and Appearance; when minimized, the submenu items will be displayed on hover.
gl	O menú de navegación da esquerda proporciona ligazóns ás pantallas de administración da túa aplicación WordPress. Podes expandir ou colapsar as seccións de navegación premendo na frecha que aparece á dereita de cada elemento de navegación cando pasas por riba co rato. Tamén podes reducir o menú de navegación a unha pequena columna de iconas premendo nas liñas separadoras entre as seccións «Panel» e «Artigos», ou entre «Comentarios» e «Aparencia». Cando están minimizados, os elementos dos submenús aparecerán ao pasar por riba co rato.

en	You can configure your dashboard by choosing which boxes, or modules, to display in the work area, how many columns to display them in, and where each box should be placed. You can hide/show boxes and select the number of columns in the Screen Options tab. To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box. You can also expand or collapse each box by clicking once on the title bar of the box. In addition, some boxes are configurable, and will show a &#8220;Configure&#8221; link in the title bar when you hover over it.
gl	Podes configurar o teu panel escollendo cales caixas ou módulos amosar na área de traballo, en cantas columnas amosalas e onde se debe colocar cada módulo. Podes amosar ou ocultar módulos e escoller o número de columnas na lapela «Opcións do panel». Para reorganizar os módulos, arrástraos premendo na barra de título do módulo seleccionado e soltándoo cando vexas un rectángulo de puntos grises no lugar onde queres deixar o módulo. Tamén podes expandir ou colapsar cada un dos módulos premendo unha vez sobre a súa barra de título. Ademais, algúns módulos son configurables e amosarán unha ligazón «Configurar» na barra de título cando te poñas enriba dela.

en	<strong>WordPress Development Blog</strong> - Come here for the latest scoop.
gl	<strong>Blogue de desenvolvemento de WordPress</strong> - Ven aquí para obter as últimas novas.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_SubPanel" target="_blank">Documentation on Dashboard</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre o panel</a>

en	WordPress address (URL)
gl	Enderezo (URL) WordPress

en	Site address (URL)
gl	Enderezo (URL) do sitio

en	E-mail address
gl	Enderezo de correo electrónico

en	UTC %s
gl	UTC %s

en	UTC %1$s is <code>%2$s</code>
gl	UTC %1$s é <code>%2$s</code>

en	Site language:
gl	Idioma do sitio:

en	Search Themes
gl	Buscar temas

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_SubPanel#Edit_Media" target="_blank">Documentation on Edit Media</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_SubPanel#Edit_Media" target="_blank">Documentación sobre a edición de ficheiros multimedia</a>

en	You can use one of these cool headers.
gl	Podes utilizar un destes estupendos cabezallos.

en	Header Text
gl	Texto da cabeceira

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_SubPanel" target="_blank">Documentation on Discussion Settings</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a configuración de discusión</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_SubPanel" target="_blank">Documentation on Privacy Settings</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a configuración de privacidade</a>

en	The Use This link for the Categories and Tags Converter will take you to the Import page, where that Converter is one of the plugins you can download. Once installed, the link on this page takes you to a screen where you can choose conversion either way.
gl	A opción «Usar esta ligazón» do «Convertedor de categorías e etiquetas» levarate á páxina de importación onde ese convertedor é un dos plugins que podes descargar. Unha vez instalado, a ligazón desta páxina lévate a unha pantalla onde poderás escoller a conversión en calquera dos sentidos.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Tools_SubPanel" target="_blank">Documentation on Tools</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre ferramentas</a>

en	The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of the box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
gl	O campo de título e a área grande de edición de artigos teñen una posición fixa, pero podes reposicionar todas as demais caixas arrastrándoas e podes minimizalas ou expandilas premendo na barra de título da caixa. Usa a lapela «Opcións do panel» para amosar máis caixas (Extracto, Enviar trackbacks, Campos personalizados, Discusión, Slug, Autor) ou para escoller entre unha disposición dunha ou dúas columnas para esta pantalla.

en	<strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The screen icon just before that allows you to expand the edit box to full screen. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions.
gl	<strong>Editor de artigos</strong> - Introduce o texto dos teus artigos. Hai dous modos de edición: Visual e HTML. Escolle o modo premendo na lapela axeitada. O modo visual proporciona un editor WYSIWYG. Preme na última icona para obter unha segunda fila de botóns. A icona da pantalla anterior a esta permíteche expandir a caixa de edición a pantalla completa. O modo de HTML permíteche introducir HTML puro, xunto co texto do artigo. Podes introducir ficheiros multimedia, premendo nas iconas enriba do editor de entradas e seguir as instrucións.

en	<strong>Post Format</strong> - This designates how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="http://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>.
gl	<strong>Formato do artigo</strong> - Isto indica como o teu tema amosará un artigo en concreto. Por exemplo, poderías ter un artigo <em>estándar</em> cun título e parágrafos, ou unha pequena <em>anotación</em> que omita o título e conteña só un texto curto. Por favor, consulta o Codex para obter <a href="http://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descricións de cada formato de artigo</a>.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_SubPanel" target="_blank">Documentation on Writing and Editing Posts</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre escribir e editar artigos</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_SubPanel" target="_blank">Documentation on Adding New Pages</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre engadir páxinas novas</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Pages_SubPanel#Editing_Individual_Pages" target="_blank">Documentation on Editing Pages</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Pages_SubPanel#Editing_Individual_Pages" target="_blank">Documentación sobre a edición de páxinas</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments" target="_blank">Documentation on Comments</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments" target="_blank">Documentación sobre os comentarios</a>

en	<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank" >Support Forums</a>
gl	<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank" >Foros de soporte</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_SubPanel" target="_blank">Documentation on Import</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a importación</a>

en	Color
gl	Cor

en	Preview this Post
gl	Previsualizar este artigo

en	Preview this Page
gl	Previsualizar esta páxina

en	This file exceeds the maximum upload size for this site.
gl	Este ficheiro é máis grande que o tamaño máximo de carga para este sitio.

en	Add new Tag
gl	Engadir etiqueta nova

en	Post Tags
gl	Etiquetas de artigos

en	Post Tag
gl	Etiqueta de artigo

en	0
gl	0

en	0
gl	0

en	Align Full
gl	Xustificar

en	Unordered list
gl	Lista sen ordenar

en	Ordered list
gl	Lista ordenada

en	0
gl	0

en	0
gl	0

en	0
gl	0

en	0
gl	0

en	Link
gl	Ligazón

en	In Response To
gl	En resposta a

en	1 response to %2$s
gl	1 resposta a %2$s

en	1 trackback
gl	1 trackback

en	IMPORTANT: <a href="http://codex.buddypress.org/buddypress-site-administration/upgrading-buddypress/">Read this before attempting to update BuddyPress</a>
gl	IMPORTANTE: <a href="http://codex.buddypress.org/buddypress-site-administration/upgrading-buddypress/">Lea isto antes de tratar de actualizar BuddyPress</a>

en	%s's Profile
gl	Perfil de %s

en	BuddyPress has been updated! Please run the <a href="%s">update wizard</a>.
gl	BuddyPress foi actualizado! Por favor, execute o  <a href="%s">asistente de actualización</a>.

en	(Required)
gl	(Requirido)

en	(Primary)
gl	(Primario)

en	Account Settings
gl	Configuracións da conta

en	Profile Fields
gl	Campos do perfil

en	Forums Directory
gl	Directorio de foros

en	Delete %s's Account
gl	Borrar a conta de %s

en	Manage Invitations
gl	Administrar as invitacións

en	Replied To
gl	En resposta a

en	New Reply
gl	Nova resposta

en	Search Friends...
gl	Buscar amigos...

en	Edit:
gl	Editar:

en	Forum Directory
gl	Directorio de foros

en	This group does not have a forum setup yet.
gl	Este grupo aínda non ten unha configuración de foros.

en	Invitations
gl	Invitacións

en	User Groups
gl	Grupos do usuario

en	Search Forums...
gl	Buscar foros...

en	You are happy with your current theme and plan on changing it later.
gl	Está satisfeito co seu tema actual e pensa cambialo máis tarde.

en	Database Update
gl	Actualización da base de datos

en	Group logo for %s
gl	Logotipo de grupo para %s

en	Avatar of %s
gl	Avatar de %s

en	Search Members...
gl	Buscar membros...

en	Leave a reply
gl	Deixa unha resposta

en	You have been banned from this group.
gl	Vostede foi expulsado do grupo.

en	The sidebar widget area
gl	A barra lateral de widgets

en	Who's Online
gl	Quen está conectado

en	Avatars of users who are currently online
gl	Avatares de usuarios que están en liña

en	Max members to show:
gl	Máximo número de membros a amosar:

en	Default groups to show:
gl	Grupos predeterminados para amosar:

en	%1$s mentioned you in the group "%2$s"
gl	%1$s mencionouno no grupo "%2$s"

en	Edit Group
gl	Editar grupo

en	Components
gl	Compoñentes

en	Setup
gl	Instalación

en	- Select -
gl	- Seleccionar -

en	Use an existing page:
gl	Usar unha páxina existente:

en	Displays member profiles, and a directory of all site members.
gl	Amosa os perfís dos membros e un directorio de todos os membros do sitio.

en	Automatically create a page at:
gl	Crear automaticamente unha páxina en:

en	members
gl	membros

en	activity
gl	actividade

en	forums
gl	foros

en	register
gl	rexistrar

en	Displays individual groups as well as a directory of groups.
gl	Amosa os grupos individuais, así como unha lista de grupos.

en	Oops, there was a problem creating a configuration file. 
gl	Oops, ocorreu un problema ao crear un ficheiro de configuración.

en	Plugin Installed
gl	Plugin instalado

en	- None -
gl	- Nada -

en	Spam
gl	Spam

en	This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.
gl	Esta galería contén <a %1$s>%2$s fotos </a>.

en	black, blue, white, two-columns, fixed-width, custom-header, custom-background, threaded-comments, sticky-post, translation-ready, microformats, rtl-language-support, editor-style
gl	negro, azul, branco, dúas columnas, ancho fixo, cabeceira personalizada, fondo personalizado, comentarios en fíos, artigo pegañento, tradución preparada, microformatos, soporte a linguaxe RTL, estilo do editor

en	Showcase Template
gl	Modelo do escaparate

en	Sidebar Template
gl	Modelo da barra lateral

en	This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
gl	Esta entrada foi publicada por <a href="%6$s">%5$s</a>. Marca a <a href="%3$s" title="Ligazón permanente a %4$s" rel="bookmark">ligazón permanente</a>.

en	Reply <span>&darr;</span>
gl	Responder <span>&darr;</span>

en	Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
gl	Seguintes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en	<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
gl	<span class="meta-nav">&larr;</span> Anteriores

en	%
gl	%

en	1
gl	1

en	Image navigation
gl	Navegación de imaxes

en	%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>
gl	%1$s, o %2$s <span class="says">dixo:</span>

en	<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>
gl	<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> por </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>

en	<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>
gl	<span class="sep">Publicado o </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> por </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

en	Default Layout
gl	Disposición predeterminada

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentation on Theme Options</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen" target="_blank">Documentación sobre as opcións dos temas</a>

en	Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.
gl	Recorda premer en "Gardar cambios" para gardar os cambios feitos ás opcións do tema.

en	Skip to primary content
gl	Saltar ao contido principal

en	Skip to secondary content
gl	Saltar ao contido secundario

en	One-column, no sidebar
gl	Unha columna, sen barra lateral

en	Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Twenty Eleven, provides the following Theme Options:
gl	Algúns temas ofrecen opcións de personalización que están agrupadas nunha pantalla de opcións do tema. Se cambias os temas, as opcións poden cambiar ou desaparecer, ao ser específicas para o tema. O teu tema actual, Twenty Eleven, ofrece as seguintes opcións de tema:

en	<strong>Color Scheme</strong>: You can choose a color palette of "Light" (light background with dark text) or "Dark" (dark background with light text) for your site.
gl	<strong>Esquema de cores</strong>: Podes escoller un esquema de cores "Claro" (fondo claro con texto escuro) ou "Escuro" (fondo escuro con texto claro) para o teu sitio.

en	<strong>Link Color</strong>: You can choose the color used for text links on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.
gl	<strong>Cor das ligazóns</strong>: Podes escoller que cor usar nas ligazóns de texto do teu sitio. Podes introducir o código de cor HTML ou hexadecimal, ou podes escoller visualmente premendo no botón "Escolla unha cor" para capturalo desde unha roda de cores.

en	<strong>Default Layout</strong>: You can choose if you want your site&#8217;s default layout to have a sidebar on the left, the right, or not at all.
gl	<strong>Disposición predeterminada</strong>: Podes escoller se a disposición predeterminada do teu sitio ten a barra lateral á esquerda, á dereita ou ningunha.

en	Proudly powered by %s
gl	Fornecido con orgullo por %s

en	Aside
gl	Anotación

en	The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.
gl	O tema de 2011 para o WordPress é sofisticado, lixeiro e adaptable. Faino teu, cun menú personalizado,unha imaxe de cabeceira e un fondo -- a continuación, vai máis lonxe coas opcións das que o tema dispón para esquemas de cores claros ou escuros, cores das ligazóns personalizadas, e tres opcións de disposición. Twenty Eleven ven equipado con un modelo de páxina de mostra, que transforma a túa páxina nun escaparate para mostrar o seu mellor contido, soporta widgets en abundancia (barra lateral, tres áreas de pé, e unha área para o widget da páxina de mostra), e un widget "Ephemera" personalizado para amosar as túas publicacións excepcionais, ligazóns, citas ou de estado. Inclúense estilos para imprimir e para o editor de administración, soporte para imaxes en destaque (como imaxes de cabeceira personalizadas en artigos e páxinas e as imaxes en gran destaque en artigos "pegañentos"), e cores especiais para os seis diferentes formatos de publicación.

en	Featured
gl	Destacado

en	dark, light, white, black, gray, one-column, two-columns, left-sidebar, right-sidebar, fixed-width, flexible-width, custom-background, custom-colors, custom-header, custom-menu, editor-style, featured-image-header, featured-images, full-width-template, microformats, post-formats, rtl-language-support, sticky-post, theme-options, translation-ready
gl	dark, light, white, black, gray, one-column, two-columns, left-sidebar, right-sidebar, fixed-width, flexible-width, custom-background, custom-colors, custom-header, custom-menu, editor-style, featured-image-header, featured-images, full-width-template, microformats, post-formats, rtl-language-support, sticky-post, theme-options, translation-ready

en	Daily Archives: %s
gl	Arquivos diarios: %s

en	Link Color
gl	Cor das ligazóns

en	Monthly Archives: %s
gl	Arquivos mensuais: %s

en	Use this widget to list your recent Aside, Status, Quote, and Link posts
gl	Usa este widget para alistar as túas publicacións excepcionais, estados, citas e ligazóns

en	Default color: %s
gl	Cor predeterminada: %s

en	Yearly Archives: %s
gl	Arquivos anuais: %s

en	Hanoi Plant
gl	Planta de Hanoi

en	Content on right
gl	Contido á dereita

en	Content on left
gl	Contido á esquerda

en	Light
gl	Claro

en	%s Theme Options
gl	Opcións do tema %s

en	Color Scheme
gl	Esquema de cores

en	Lanterns
gl	Lanternas

en	Willow
gl	Salgueiro

en	Chessboard
gl	Taboleiro de xadrez

en	Pine Cone
gl	Piña

en	Wheel
gl	Roda

en	Featuring: %s
gl	Presentando: %s

en	Shore
gl	Costa

en	Trolley
gl	Carriño

en	1 <span class="reply">comment &rarr;</span>
gl	1 <span class="reply">comentario &rarr;</span>

en	0 <span class="reply">comments &rarr;</span>
gl	0 <span class="reply">comentarios &rarr;</span>

en	Ephemera
gl	Ephemera

en	Newer Comments &rarr;
gl	Comentarios máis recentes &rarr;

en	&larr; Older Comments
gl	&larr; Comentarios máis antigos

en	Link to %s
gl	Enlazar a %s

en	This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
gl	Isto é un pouco embarazoso, non é?

en	Comment navigation
gl	Navegación de comentarios

en	Twenty Eleven Ephemera
gl	Twenty Eleven Ephemera

en	Featured Post
gl	Artigos en destaque

en	Most Used Categories
gl	Categorías máis usadas

en	Try looking in the monthly archives. %1$s
gl	Proba a mirar nos arquivos mensuais. %1$s

en	It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help.
gl	Parece que non podemos atopar o que estás buscando. Quizais unha busca ou algunha das ligazóns de abaixo poden axudar.

en	Twenty Eleven
gl	Twenty Eleven

en	http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven
gl	http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven

en	% <span class="reply">comments &rarr;</span>
gl	% <span class="reply">comentarios &rarr;</span>

en	<b>%</b> Replies
gl	<b>%</b> respostas

en	<b>1</b> Reply
gl	<b>1</b> resposta

en	This entry was posted in %1$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
gl	Esta entrada foi publicada en %1$s por <a href="%6$s">%5$s</a>. Marca a <a href="%3$s" title="Ligazón permanente a %4$s" rel="bookmark">ligazón permanente</a>.

en	This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
gl	Esta entrada foi publicada en %1$s e etiquetada %2$s por <a href="%6$s">%5$s</a>. Marca a <a href="%3$s" title="Ligazón permanente a %4$s" rel="bookmark">ligazón permanente</a>.

en	Next &rarr;
gl	Seguinte &rarr;

en	&larr; Previous
gl	&larr; Anterior

en	Main menu
gl	Menú principal

en	Post navigation
gl	Navegación de artigos

en	Footer Area Three
gl	Área de rodapé tres

en	Footer Area Two
gl	Área de rodapé dous

en	An optional widget area for your site footer
gl	Unha área de widgets opcional para o rodapé do teu sitio

en	Footer Area One
gl	Área de rodapé un

en	The sidebar for the optional Showcase Template
gl	A barra lateral para o modelo opcional de mostra

en	Showcase Sidebar
gl	Barra lateral de mostra

en	Main Sidebar
gl	Barra lateral principal

en	Primary Menu
gl	Menú principal

en	Menu
gl	Menú

en	No posts to display
gl	Sen artigos que amosar

en	Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
gl	Xa podes publicar o teu primeiro artigo? <a href="%s">Comeza aquí</a>.

en	Nothing found
gl	Non se atopou nada

en	<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
gl	<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicado o </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> ás <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en	Full-width page, no sidebar
gl	Páxina completa, sen barra lateral

en	white, light, two-columns, right-sidebar, responsive-width, custom-background, custom-menu, microformats, post-formats, rtl-language-support, translation-ready
gl	blanco, lixeiro, dúas columnas, barra lateral dereita, ancho axustable, fondo personalizado, menú personalizado, microformatos, formatos de artigo, soporte de linguaxe rtl, listo para traducir

en	Twenty Twelve
gl	Twenty Twelve

en	http://wordpress.org/extend/themes/twentytwelve
gl	http://wordpress.org/extend/themes/twentytwelve

en	The 2012 theme for WordPress.
gl	O tema 2012 para WordPress.

en	<strong>%</strong> Replies
gl	<b>%</b> respostas

en	<strong>1</strong> Reply
gl	<b>1</b> resposta

en	<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>
gl	<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicado o </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> ás <a href="%3$s" title="Ligazón á imaxe completa">%4$s &times; %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Voltar a %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

en	Blockquote (Alt+Shift+Q)
gl	Cita en bloque (Alt+Shift+Q)

en	Dear User,  Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL  You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in Here: BLOG_URLwp-login.php  We hope you enjoy your new site. Thanks!  --The Team @ SITE_NAME
gl	Querido usuario,  O teu novo sitio SITE_NAME foi creado con éxito en: BLOG_URL  Podes iniciar sesión coa conta de administrador coa seguinte información: Nome de usuario: USERNAME Contrasinal: PASSWORD Accede aquí: BLOG_URLwp-login.php  Agardamos que disfrutes o teu novo sitio. Grazas!  --O equipo @ SITE_NAME

en	Each name or handle is a link to that person&#8217;s profile in the WordPress.org community directory.
gl	Cada nome ou identificador é unha ligazón a un perfil desa persoa no directorio da comunidade de WordPress.org.

en	You can register your own profile at <a href="http://wordpress.org/support/register.php" target="_blank">this link</a> to start contributing.
gl	Podes rexistrar o teu perfil <a href="http://wordpress.org/support/register.php" target="_blank">nesta ligazón</a> para comezar a contribuír.

en	WordPress always needs more people to report bugs, patch bugs, test betas, work on UI design, translate strings, write documentation, and add questions/answers/suggestions to the Support Forums. Join in!
gl	WordPress sempre necesita máis xente para informar sobre erros, parchear erros, probar betas, traballar no deseño do entorno de usuario, traducir cadeas, escribir documentación e engadir preguntas/respostas/suxestións nos Foros de Soporte. Participa!

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress" target="_blank">Documentation on Contributing to WordPress</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress" target="_blank">Documentation sobre como contribuír no WordPress</a>

en	WordPress Credits
gl	Créditos do WordPress

en	WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals. We couldn&#8217;t possibly list them all, but here some of the most influential people currently involved with the project:
gl	WordPress está creado por un equipo internacional de persoas apaixonadas. Non poderíamos enumeralos a todos, pero aquí están algunhas das persoas máis influentes que na actualidade están implicados no proxecto:

en	Blue Color Scheme
gl	Tema de cor azul

en	Edit your profile
gl	Edita o teu perfil

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Post_Tags_Screen" target="_blank">Documentation on Post Tags</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Post_Tags_Screen" target="_blank">Documentación sobre as etiquetas dos artigos</a>

en	This feature allows you to use a custom menu in place of your theme&#8217;s default menus. If your theme does not support the custom menus feature yet (the new and old default themes, Twenty Eleven and Twenty Ten, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link in this tab. You can still use the &#8220;Custom Menu&#8221; widget to add menus to a sidebar.
gl	Esta opción permíteche usar un menú personalizado en lugar dos menús predeterminados do teu tema. Se o teu tema aínda non soporta a característica de menús personalizados (tanto o novo como o vello tema predeterminado, Twenty Eleven e Twenty Ten, si que o fan), podes aprender como facelo na ligazón de documentación nesta lapela. Tamén podes utilizar o widget «Menú personalizado» para engadir menús a unha barra lateral.

en	Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from WordPress core by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses. You can find new plugins to install by searching or browsing the Directory right here in your own Plugins section.
gl	Os plugins acóplanse a WordPress para estender a súa funcionalidade con características personalizadas. Os plugins son programados independentemente do núcleo de WordPress por milleiros de programadores por todo o mundo. Todos os plugins no <a href="%s" target="_blank">Directorio de plugins de WordPress.org</a> son compatibles coa licencia GPL v2. Atoparás novos plugins para instalar buscando ou navegando polo Directorio desde aquí mesmo, na túa propia sección de plugins.

en	The Use This link for the Categories and Tags Converter will take you to the Import page, where that Converter is one of the plugins you can download. Once that plugin is installed, the link on this page takes you to a screen where you can choose conversion either way.
gl	A opción «Usar esta ligazón» do «Convertedor de categorías e etiquetas» levarate á páxina de importación onde ese convertedor é un dos plugins que podes descargar. Unha vez instalado, a ligazón desta páxina lévate a unha pantalla onde poderás escoller a conversión en calquera dos sentidos.

en	<strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can go the distraction-free writing screen, new in 3.2, via the Fullscreen icon in Visual mode (second to last in the top row) or the Fullscreen button in HTML mode (last in the row). Once there, you can make buttons visible by hovering over the top area. Exit Fullscreen back to the regular post editor.
gl	<strong>Editor de artigos</strong> - Introduce o texto dos teus artigos. Hai dous modos de edición: Visual e HTML. Escolle o modo premendo na lapela axeitada. O modo visual proporciona un editor WYSIWYG. Preme na última icona para obter unha segunda fila de botóns. O modo de HTML permíteche introducir HTML puro, xunto co texto do artigo. Podes introducir ficheiros multimedia, premendo nas iconas enriba do editor de entradas e seguir as instrucións. Podes ir á pantalla de escritura libre de distraccións, nova no 3.2, a través da icona de pantalla completa no modo visual (penúltimo lugar na fila de arriba) ou o botón de pantalla completa no modo HTML (última liña). Unha vez alí, podes facer os botóns visibles pasando o rato sobre a área superior. Ao saír da pantalla completa volverá ao editor regular de artigos.

en	Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the new in 3.2 distraction-free writing space, available in both the Visual and HTML modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box:
gl	A creación dunha páxina é moi semellante á creación dun artigo, e as pantallas pódense personalizar do mesmo xeito mediante o arrastre de compoñentes, a pantalla «Opcións do panel» e expandindo ou colapsando as caixas que escolla. O editor de páxinas funciona do mesmo xeito que o editor de artigos, pero hai algunhas opcións específicas das páxinas na caixa «Atributos de páxina»:

en	In the Comment column, above each comment it says &#8220;Submitted on,&#8221; followed by the date and time the comment was left on your site. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site. Hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment.
gl	Na columna «Comentario», enriba de cada comentario di «Enviado o», seguido da data e hora en que o comentario foi deixado no teu sitio. Premendo sobre a ligazón de data/hora irás a ese comentario no teu sitio. Pasando o rato sobre calquera comentario terá opcións para aprobar, responder (e aprobar), facer unha edición rápida, editar, marcar spam, ou mandar ao lixo ese comentario.

en	<a href="%s">Freedoms</a>
gl	<a href="%s">Liberdades</a>

en	<a href="%s">Credits</a>
gl	<a href="%s">Créditos</a>

en	<p><a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a></p>
gl	<p><a href="%1$s" class="update-browser-link">Actualiza %2$s</a> ou aprende como <a href="%3$s" class="browse-happy-link">navegar con ledicia</a></p>

en	The Admin Bar at the top provides quick access to common tasks when you are viewing your site. If you miss the Favorite Actions dropdown, removed as of 3.2, you can find many of the same actions in the Admin Bar, such as Add New > Post.
gl	A barra de administración na parte superior ofrece acceso rápido a tarefas comúns cando está vendo o seu sitio. Se botas en falta o despregable de accións favoritas, eliminado dende a versión 3.2, podes atopar moitas destas accións na barra de Administración, como Engadir novo > Artigo.

en	The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the right side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom of the nav menu, below Settings; when minimized, the submenu items will be displayed on hover.
gl	O menú de navegación da esquerda proporciona ligazóns ás pantallas de administración da túa aplicación WordPress. Podes expandir ou colapsar as seccións de navegación premendo na frecha que aparece á dereita de cada elemento de navegación cando pasas por riba co rato. Tamén podes reducir o menú de navegación a unha pequena columna de iconas premendo nas liñas separadoras entre as seccións «Panel» e «Artigos», ou entre «Comentarios» e «Aparencia». Cando están minimizados, os elementos dos menús aparecerán ao pasar por riba co rato.

en	You can arrange your dashboard by choosing which boxes, or modules, to display in the work area, how many columns to display them in, and where each box should be placed. You can hide/show boxes and select the number of columns in the Screen Options tab. To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box. You can also expand or collapse each box; click the title area or downward arrow of the box. In addition, some boxes are configurable, and will show a &#8220;Configure&#8221; link in the title bar if you hover over it.
gl	Podes configurar o teu panel escollendo cales caixas ou módulos amosar na área de traballo, en cantas columnas amosalas e onde se debe colocar cada módulo. Podes amosar ou ocultar módulos e escoller o número de columnas na lapela «Opcións do panel». Para reorganizar os módulos, arrástraos premendo na barra de título do módulo seleccionado e soltándoo cando vexas un rectángulo de puntos grises no lugar onde queres deixar o módulo. Tamén podes expandir ou colapsar cada un dos módulos premendo unha vez sobre a súa barra de título. Ademais, algúns módulos son configurables e amosarán unha ligazón «Configurar» na barra de título cando te poñas enriba dela.

en	<strong>WordPress Blog</strong> - Come here for the latest scoop.
gl	<strong>Blogue de WordPress</strong> - Veña aquí para obter as últimas novas.

en	Theme
gl	Tema

en	Plugin
gl	Plugin

en	Africa
gl	África

en	Abidjan
gl	Abidjan

en	Accra
gl	Accra

en	Addis Ababa
gl	Adis Abeba

en	Algiers
gl	Alxeria

en	Asmara
gl	Asmara

en	Asmera
gl	Asmera

en	Bamako
gl	Bamako

en	Bangui
gl	Bangui

en	Banjul
gl	Banjul

en	Bissau
gl	Bissau

en	Blantyre
gl	Blantyre

en	Brazzaville
gl	Brazzaville

en	Bujumbura
gl	Bujumbura

en	Cairo
gl	Cairo

en	Casablanca
gl	Casablanca

en	Ceuta
gl	Ceuta

en	Conakry
gl	Conakry

en	Dakar
gl	Dakar

en	Dar es Salaam
gl	Dar es Salaam

en	Djibouti
gl	Djibuti

en	Douala
gl	Douala

en	El Aaiun
gl	El Aaiun

en	Freetown
gl	Freetown

en	Gaborone
gl	Gaborone

en	Harare
gl	Harare

en	Johannesburg
gl	Joanesburgo

en	Kampala
gl	Kampala

en	Khartoum
gl	Cartum

en	Kigali
gl	Kigali

en	Kinshasa
gl	Kinshasa

en	Lagos
gl	Lagos

en	Libreville
gl	Libreville

en	Lome
gl	Lomé

en	Luanda
gl	Luanda

en	Lubumbashi
gl	Lubumbashi

en	Lusaka
gl	Lusaka

en	Malabo
gl	Malabo

en	Maputo
gl	Maputo

en	Maseru
gl	Maseru

en	Mbabane
gl	Mbabane

en	Mogadishu
gl	Mogadíscio

en	Monrovia
gl	Monrovia

en	Nairobi
gl	Nairobi

en	Ndjamena
gl	Ndjamena

en	Niamey
gl	Niamey

en	Nouakchott
gl	Nouakchott

en	Ouagadougou
gl	Ouagadougou

en	Porto-Novo
gl	Porto-Novo

en	Sao Tome
gl	São Tomé

en	Timbuktu
gl	Tombuctu

en	Tripoli
gl	Trípoli

en	Tunis
gl	Túnis

en	Windhoek
gl	Windhoek

en	America
gl	América

en	Adak
gl	Adak

en	Anchorage
gl	Anchorage

en	Anguilla
gl	Anguilla

en	Antigua
gl	Antigua

en	Araguaina
gl	Araguaina

en	Argentina
gl	Argentina

en	Buenos Aires
gl	Buenos Aires

en	Catamarca
gl	Catamarca

en	ComodRivadavia
gl	ComodRivadavia

en	Cordoba
gl	Córdoba

en	Jujuy
gl	Jujuy

en	La Rioja
gl	La Rioja

en	Mendoza
gl	Mendoza

en	Rio Gallegos
gl	Rio Gallegos

en	San Juan
gl	San Juan

en	San Luis
gl	San Luís

en	Tucuman
gl	Tucumán

en	Ushuaia
gl	Ushuaia

en	Aruba
gl	Aruba

en	Asuncion
gl	Asunción

en	Atikokan
gl	Atikokan

en	Atka
gl	Atka

en	Bahia
gl	Bahia

en	Barbados
gl	Barbados

en	Belem
gl	Belém

en	Belize
gl	Belize

en	Blanc-Sablon
gl	Blanc-Sablon

en	Boa Vista
gl	Boa Vista

en	Bogota
gl	Bogotá

en	Boise
gl	Boise

en	Cambridge Bay
gl	Cambridge Bay

en	Campo Grande
gl	Campo Grande

en	Cancun
gl	Cancún

en	Caracas
gl	Caracas

en	Cayenne
gl	Cayenne

en	Cayman
gl	Illas Cayman

en	Chicago
gl	Chicago

en	Chihuahua
gl	Chihuahua

en	Coral Harbour
gl	Coral Harbour

en	Costa Rica
gl	Costa Rica

en	Cuiaba
gl	Cuiaba

en	Curacao
gl	Curaçao

en	Danmarkshavn
gl	Danmarkshavn

en	Dawson
gl	Dawson

en	Dawson Creek
gl	Dawson Creek

en	Denver
gl	Denver

en	Detroit
gl	Detroit

en	Dominica
gl	Dominica

en	Edmonton
gl	Edmonton

en	Eirunepe
gl	Eirunepe

en	El Salvador
gl	El Salvador

en	Ensenada
gl	Ensenada

en	Fort Wayne
gl	Fort Wayne

en	Fortaleza
gl	Fortaleza

en	Glace Bay
gl	Glace Bay

en	Godthab
gl	Godthab

en	Goose Bay
gl	Goose Bay

en	Grand Turk
gl	Grand Turk

en	Grenada
gl	Grenada

en	Guadeloupe
gl	Guadalupe

en	Guatemala
gl	Guatemala

en	Guayaquil
gl	Guayaquil

en	Guyana
gl	Guiana

en	Halifax
gl	Halifax

en	Havana
gl	Havana

en	Hermosillo
gl	Hermosillo

en	Indiana
gl	Indiana

en	Indianapolis
gl	Indianápolis

en	Knox
gl	Knox

en	Marengo
gl	Marengo

en	Petersburg
gl	Petersburg

en	Tell City
gl	Tell City

en	Vevay
gl	Vevay

en	Vincennes
gl	Vincennes

en	Winamac
gl	Winamac

en	Inuvik
gl	Inuvik

en	Iqaluit
gl	Iqaluit

en	Jamaica
gl	Jamaica

en	Juneau
gl	Juneau

en	Kentucky
gl	Kentucky

en	Louisville
gl	Louisville

en	Monticello
gl	Monticello

en	Knox IN
gl	Knox IN

en	La Paz
gl	La Paz

en	Lima
gl	Lima

en	Los Angeles
gl	Los Angeles

en	Maceio
gl	Maceió

en	Manaus
gl	Manaus

en	Marigot
gl	Marigot

en	Martinique
gl	Martinica

en	Mazatlan
gl	Mazatlan

en	Menominee
gl	Menominee

en	Merida
gl	Mérida

en	Mexico City
gl	Cidade do México

en	Miquelon
gl	Miquelon

en	Moncton
gl	Moncton

en	Monterrey
gl	Monterrey

en	Montevideo
gl	Montevideu

en	Montreal
gl	Montreal

en	Montserrat
gl	Montserrat

en	Nassau
gl	Nassau

en	New York
gl	Nova Iorque

en	Nipigon
gl	Nipigon

en	Nome
gl	Nome

en	Noronha
gl	Noronha

en	North Dakota
gl	Dakota do Norte

en	New Salem
gl	New Salem

en	Panama
gl	Panamá

en	Pangnirtung
gl	Pangnirtung

en	Paramaribo
gl	Paramaribo

en	Phoenix
gl	Phoenix

en	Port-au-Prince
gl	Port-au-Prince

en	Port of Spain
gl	Port of Spain

en	Porto Acre
gl	Porto Acre

en	Porto Velho
gl	Porto Velho

en	Puerto Rico
gl	Porto Rico

en	Rainy River
gl	Rainy River

en	Rankin Inlet
gl	Rankin Inlet

en	Recife
gl	Recife

en	Regina
gl	Regina

en	Resolute
gl	Resolute

en	Rio Branco
gl	Rio Branco

en	Rosario
gl	Rosario

en	Santiago
gl	Santiago

en	Santo Domingo
gl	Santo Domingo

en	Sao Paulo
gl	São Paulo

en	Scoresbysund
gl	Scoresbysund

en	Shiprock
gl	Shiprock

en	St Barthelemy
gl	St Barthelemy

en	St Johns
gl	St Johns

en	St Kitts
gl	St Kitts

en	St Lucia
gl	St Lucia

en	St Thomas
gl	St Thomas

en	St Vincent
gl	St Vincent

en	Swift Current
gl	Swift Current

en	Tegucigalpa
gl	Tegucigalpa

en	Thule
gl	Thule

en	Thunder Bay
gl	Thunder Bay

en	Tijuana
gl	Tijuana

en	Toronto
gl	Toronto

en	Tortola
gl	Tortola

en	Vancouver
gl	Vancouver

en	Virgin
gl	Illas Virxes

en	Whitehorse
gl	Whitehorse

en	Winnipeg
gl	Winnipeg

en	Yakutat
gl	Yakutat

en	Yellowknife
gl	Yellowknife

en	Antarctica
gl	Antártica

en	Casey
gl	Casey

en	Davis
gl	Davis

en	DumontDUrville
gl	Dumont D'Urville

en	Mawson
gl	Mawson

en	McMurdo
gl	McMurdo

en	Palmer
gl	Palmer

en	Rothera
gl	Rothera

en	South Pole
gl	Polo Sur

en	Syowa
gl	Syowa

en	Vostok
gl	Vostok

en	Arctic
gl	Ártico

en	Longyearbyen
gl	Longyearbyen

en	Asia
gl	Asia

en	Aden
gl	Aden

en	Almaty
gl	Almaty

en	Amman
gl	Amán

en	Anadyr
gl	Anadyr

en	Aqtau
gl	Aqtau

en	Aqtobe
gl	Aqtobe

en	Ashgabat
gl	Ashgabat

en	Ashkhabad
gl	Ashkhabad

en	Baghdad
gl	Bagdade

en	Bahrain
gl	Bahrain

en	Baku
gl	Baku

en	Bangkok
gl	Banguecoque

en	Beirut
gl	Beirute

en	Bishkek
gl	Bishkek

en	Brunei
gl	Brunei

en	Calcutta
gl	Calcuta

en	Choibalsan
gl	Choibalsan

en	Chongqing
gl	Chongqing

en	Chungking
gl	Chungking

en	Colombo
gl	Colombo

en	Dacca
gl	Dacca

en	Damascus
gl	Damasco

en	Dhaka
gl	Dhaka

en	Dili
gl	Dili

en	Dubai
gl	Dubai

en	Dushanbe
gl	Dushanbe

en	Gaza
gl	Gaza

en	Harbin
gl	Harbin

en	Ho Chi Minh
gl	Ho Chi Minh

en	Hong Kong
gl	Hong Kong

en	Hovd
gl	Hovd

en	Irkutsk
gl	Irkutsk

en	Istanbul
gl	Estanbul

en	Jakarta
gl	Jakarta

en	Jayapura
gl	Jayapura

en	Jerusalem
gl	Jerusalén

en	Kabul
gl	Cabul

en	Kamchatka
gl	Kamchatka

en	Karachi
gl	Karachi

en	Kashgar
gl	Kashgar

en	Katmandu
gl	Katmandu

en	Kolkata
gl	Kolkata

en	Krasnoyarsk
gl	Krasnoyarsk

en	Kuala Lumpur
gl	Kuala Lumpur

en	Kuching
gl	Kuching

en	Kuwait
gl	Kuwait

en	Macao
gl	Macau

en	Macau
gl	Macau

en	Magadan
gl	Magadan

en	Makassar
gl	Makassar

en	Manila
gl	Manila

en	Muscat
gl	Muscat

en	Nicosia
gl	Nicosia

en	Novosibirsk
gl	Novosibirsk

en	Omsk
gl	Omsk

en	Oral
gl	Oral

en	Phnom Penh
gl	Phnom Penh

en	Pontianak
gl	Pontianak

en	Pyongyang
gl	Pyongyang

en	Qatar
gl	Qatar

en	Qyzylorda
gl	Qyzylorda

en	Rangoon
gl	Rangoon

en	Riyadh
gl	Riade

en	Saigon
gl	Saigón

en	Sakhalin
gl	Sakhalin

en	Samarkand
gl	Samarkand

en	Seoul
gl	Seúl

en	Shanghai
gl	Xanghai

en	Singapore
gl	Singapur

en	Taipei
gl	Taipe

en	Tashkent
gl	Tashkent

en	Tbilisi
gl	Tbilisi

en	Tehran
gl	Teherán

en	Tel Aviv
gl	Tel Aviv

en	Thimbu
gl	Thimbu

en	Thimphu
gl	Thimphu

en	Tokyo
gl	Toquio

en	Ujung Pandang
gl	Ujung Pandang

en	Ulaanbaatar
gl	Ulaanbaatar

en	Ulan Bator
gl	Ulan Bator

en	Urumqi
gl	Urumqi

en	Vientiane
gl	Vientiane

en	Vladivostok
gl	Vladivostok

en	Yakutsk
gl	Yakutsk

en	Yekaterinburg
gl	Yekaterinburg

en	Yerevan
gl	Yerevan

en	Atlantic
gl	Atlántico

en	Azores
gl	Illas Azores

en	Bermuda
gl	Illas Bermudas

en	Canary
gl	Illas Canarias

en	Cape Verde
gl	Cabo Verde

en	Faeroe
gl	Faroé

en	Faroe
gl	Faroé

en	Jan Mayen
gl	Jan Mayen

en	Madeira
gl	Madeira

en	Reykjavik
gl	Reykjavik

en	South Georgia
gl	South Georgia

en	St Helena
gl	St Helena

en	Stanley
gl	Stanley

en	Australia
gl	Austrália

en	ACT
gl	ACT

en	Adelaide
gl	Adelaide

en	Brisbane
gl	Brisbane

en	Broken Hill
gl	Broken Hill

en	Canberra
gl	Canberra

en	Currie
gl	Currie

en	Darwin
gl	Darwin

en	Eucla
gl	Eucla

en	Hobart
gl	Hobart

en	LHI
gl	LHI

en	Lindeman
gl	Lindeman

en	Lord Howe
gl	Lord Howe

en	Melbourne
gl	Melbourne

en	North
gl	North

en	NSW
gl	NSW

en	Perth
gl	Perth

en	Queensland
gl	Queensland

en	South
gl	South

en	Sydney
gl	Sydney

en	Tasmania
gl	Tasmania

en	Victoria
gl	Victoria

en	West
gl	West

en	Yancowinna
gl	Yancowinna

en	Etc
gl	Etc

en	GMT
gl	GMT

en	GMT+0
gl	GMT+0

en	GMT+1
gl	GMT+1

en	GMT+10
gl	GMT+10

en	GMT+11
gl	GMT+11

en	GMT+12
gl	GMT+12

en	GMT+2
gl	GMT+2

en	GMT+3
gl	GMT+3

en	GMT+4
gl	GMT+4

en	GMT+5
gl	GMT+5

en	GMT+6
gl	GMT+6

en	GMT+7
gl	GMT+7

en	GMT+8
gl	GMT+8

en	GMT+9
gl	GMT+9

en	GMT-0
gl	GMT-0

en	GMT-1
gl	GMT-1

en	GMT-10
gl	GMT-10

en	GMT-11
gl	GMT-11

en	GMT-12
gl	GMT-12

en	GMT-13
gl	GMT-13

en	GMT-14
gl	GMT-14

en	GMT-2
gl	GMT-2

en	GMT-3
gl	GMT-3

en	GMT-4
gl	GMT-4

en	GMT-5
gl	GMT-5

en	GMT-6
gl	GMT-6

en	GMT-7
gl	GMT-7

en	GMT-8
gl	GMT-8

en	GMT-9
gl	GMT-9

en	GMT0
gl	GMT0

en	Greenwich
gl	Greenwich

en	UCT
gl	UCT

en	Universal
gl	Universal

en	Zulu
gl	Zulu

en	Europe
gl	Europa

en	Amsterdam
gl	Amsterdam

en	Andorra
gl	Andorra

en	Athens
gl	Atenas

en	Belfast
gl	Belfast

en	Belgrade
gl	Belgrado

en	Berlin
gl	Berlín

en	Bratislava
gl	Bratislava

en	Brussels
gl	Bruxelas

en	Bucharest
gl	Bucarest

en	Budapest
gl	Budapest

en	Chisinau
gl	Chisinau

en	Copenhagen
gl	Copenhague

en	Dublin
gl	Dublín

en	Gibraltar
gl	Gibraltar

en	Guernsey
gl	Guernsey

en	Helsinki
gl	Helsinqui

en	Isle of Man
gl	Illa de Man

en	Jersey
gl	Jersey

en	Kaliningrad
gl	Kaliningrad

en	Kiev
gl	Kiev

en	Lisbon
gl	Lisboa

en	Ljubljana
gl	Ljubljana

en	London
gl	Londres

en	Luxembourg
gl	Luxemburgo

en	Madrid
gl	Madrid

en	Malta
gl	Malta

en	Mariehamn
gl	Mariehamn

en	Minsk
gl	Minsk

en	Monaco
gl	Mónaco

en	Moscow
gl	Moscova

en	Oslo
gl	Oslo

en	Paris
gl	París

en	Podgorica
gl	Podgorica

en	Prague
gl	Praga

en	Riga
gl	Riga

en	Rome
gl	Roma

en	Samara
gl	Samara

en	San Marino
gl	San Marino

en	Sarajevo
gl	Sarajevo

en	Simferopol
gl	Simferopol

en	Skopje
gl	Skopje

en	Sofia
gl	Sofía

en	Stockholm
gl	Estocolmo

en	Tallinn
gl	Tallinn

en	Tirane
gl	Tirana

en	Tiraspol
gl	Tiraspol

en	Uzhgorod
gl	Uzhgorod

en	Vaduz
gl	Vaduz

en	Vatican
gl	Vaticano

en	Vienna
gl	Viena

en	Vilnius
gl	Vilnius

en	Volgograd
gl	Volgograd

en	Warsaw
gl	Varsovia

en	Zagreb
gl	Zagreb

en	Zaporozhye
gl	Zaporozhye

en	Zurich
gl	Zurique

en	Indian
gl	Índico

en	Antananarivo
gl	Antananarivo

en	Chagos
gl	Chagos

en	Christmas
gl	Nadal

en	Cocos
gl	Cocos

en	Comoro
gl	Comoro

en	Kerguelen
gl	Kerguelen

en	Mahe
gl	Mahe

en	Maldives
gl	Illas Maldivas

en	Mauritius
gl	Illas Mauricio

en	Mayotte
gl	Mayotte

en	Reunion
gl	Reunión

en	Pacific
gl	Pacífico

en	Apia
gl	Apia

en	Auckland
gl	Auckland

en	Chatham
gl	Chatham

en	Easter
gl	Pascua

en	Efate
gl	Efate

en	Enderbury
gl	Enderbury

en	Fakaofo
gl	Fakaofo

en	Fiji
gl	Fiji

en	Funafuti
gl	Funafuti

en	Galapagos
gl	Galápagos

en	Gambier
gl	Gambier

en	Guadalcanal
gl	Guadalcanal

en	Guam
gl	Guam

en	Honolulu
gl	Honolulu

en	Johnston
gl	Johnston

en	Kiritimati
gl	Kiritimati

en	Kosrae
gl	Kosrae

en	Kwajalein
gl	Kwajalein

en	Majuro
gl	Majuro

en	Marquesas
gl	Marquesas

en	Midway
gl	Midway

en	Nauru
gl	Nauru

en	Niue
gl	Niue

en	Norfolk
gl	Norfolk

en	Noumea
gl	Noumea

en	Pago Pago
gl	Pago Pago

en	Palau
gl	Palau

en	Pitcairn
gl	Pitcairn

en	Ponape
gl	Ponape

en	Port Moresby
gl	Port Moresby

en	Rarotonga
gl	Rarotonga

en	Saipan
gl	Saipan

en	Samoa
gl	Samoa

en	Tahiti
gl	Tahiti

en	Tarawa
gl	Tarawa

en	Tongatapu
gl	Tongatapu

en	Truk
gl	Truk

en	Wake
gl	Wake

en	Wallis
gl	Wallis

en	Yap
gl	Yap

en	Your account is now activated. <a href="%1$s">Login</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
gl	A túa conta atópase agora activa. <a href="%1$s">Inicia a sesión</a> ou volta á <a href="%2$s"><em>páxina inicial</em></a>.

en	Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Login</a>
gl	A túa conta atópase agora activa. <a href="%1$s">Visita o teu sitio</a> ou <a href="%2$s">inicia a sesión</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_SubPanel" target="_blank">Documentation on My Sites</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre os meus sitios</a>

en	The next screen for Network will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.
gl	A próxima páxina para a rede vai indicarche liñas de código creadas individualmente para engadir aos teus ficheiros wp-config.php e .htaccess. Verifica as configuracións do teu cliente FTP para garantir que os nomes de ficheiros que comezan cun punto son visibles, para que poidas ver o ficheiro .htaccess; terás que crear este ficheiro se non estivera alí. Fai copias de seguranza dos dous ficheiros.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_SubPanel" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre o panel de administración de rede</a>

en	You don&#8217;t have permission to view this site. Please contact the system administrator.
gl	Non tes permisos para ver este sitio. Ponte en contacto co administrador do sistema.

en	Add User will set up a new user account on the network and send them an email with their username and password.
gl	Ao engadir un usuario crearás unha nova conta na rede á que será enviado un correo electrónico co usuario e o contrasinal especificados.

en	Missing username and email.
gl	Nome de usuario e correo electrónico non atopados.

en	Missing username.
gl	Nome de usuario non atopado.

en	Missing email.
gl	Correo electrónico non atopado.

en	This screen provides the network administrator with links to the screens for Sites and Users to either create a new site or user, or to search existing users and sites, as well as Dashboard widgets. Those screens are also accessible through the left-hand navigation in the Network Admin section.
gl	Esta pantalla ofrece o administrador de rede ligazóns cara ás pantallas dos sitios web e dos usuarios, tanto para crear un novo sitio web ou usuario como buscar usuarios e sitios existentes e sitios, así como tamén widgets do Panel. Estas pantallas son tamén accesibles a través da navegación á esquerda na sección de administración de rede.

en	Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen you go to via the Edit action link on the Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes.
gl	Os temas poden ser activados nun sitios da rede, na páxina de administración da rede (que ten un separador para temas); chegarás a ela a través da ligazón Editar na páxina de Todos os sitios. Apenas os administradores da rede poden instalar ou modificar temas.

en	Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Dashboard > Updates. Clicking the Update Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied.
gl	Usa esta páxina só despois de actualizar a túa instalación cunha nova versión do WordPress a través de Panel > Actualizacións. Se premes no botón Actualizar a rede pasarase por cada sitio na rede, cinco de cada vez, verificando que todas as actualizacións da base de datos son aplicadas.

en	Clicking on bold settings can re-sort this table. The upper right icons switch between list and excerpt views.
gl	Premendo nas configuracións en negra podes reclasificar esta táboa. As iconas da parte superior dereita alternan entre as vistas de lista e resumo.

en	What do I do now?
gl	E agora que fago?

en	<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken.
gl	<strong>ERRO</strong>: Ese URL xa está en uso.

en	<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry.
gl	<strong>ERRO</strong>: problema ao crear a entrada do sitio.

en	You have been added to this site. Please visit the <a href="%s">homepage</a> or <a href="%s">log in</a> using your username and password.
gl	Fuches incluído neste sitio. Visita a <a href="%s">páxina de inicio</a> ou <a href="%s">inicia sesión</a> co teu nome de usuario e o teu contrasinal.

en	ltr
gl	ltr

en	The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.
gl	O navegador do teu dispositivo non permite subir ficheiros. Podes usar o <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">aplicativo nativo para o teu dispositivo</a>.

en	Hex Value
gl	Valor hexadecimal

en	Header Text Color
gl	Cor do texto do cabezallo

en	Save &amp; Activate
gl	Gardar &amp; activar

en	Saved
gl	Gardado

en	<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to experience the awesomeness.
gl	<strong>O teu WordPress foi actualizado con suceso!</strong> Volve a iniciar a sesión para sentir a gradiosidade.

en	Save &amp; Publish
gl	Gardar &amp; publicar

en	Select File
gl	Escoller ficheiro

en	Customize
gl	Personalizar

en	Insufficient arguments passed to this XML-RPC method.
gl	Argumentos insuficientes na chamada a este servizo de publicación remota (XML-RPC).

en	Sorry, you cannot stick a private post.
gl	Sentímolo, non podes fixar un artigo privado.

en	This key is invalid.
gl	Esta chave non é válida.

en	Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation. Please check your <a href="%s">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist.
gl	Algúns comentarios aínda non foron examinados polo Akismet e permanecen temporalmente á espera de moderación. Verifica a túa <a href="%s">configuración do Akismet</a> e contacta o teu servizo de aloxamento se o problema persiste.

en	Awaiting spam check
gl	Agardando verificación de spam

en	Akismet Widget
gl	Widget Akismet

en	Display the number of spam comments Akismet has caught
gl	Amosar o número de comentarios spam que o Akistmet apañou

en	<strong class="count">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>
gl	<strong class="count">%1$s comentario de spam</strong> bloqueado polo <strong>Akismet</strong>

en	No Image
gl	Sen imaxe

en	Random Default Image
gl	Imaxe aleatoria por omisión

en	Random Uploaded Image
gl	Imaxe aleatoria cargada

en	You can edit your menu content on the Menus screen in the Appearance section.
gl	Podes editar o contido na página de Menús, na sección Apariencia.

en	Drop a file here or <a href="#" class="upload">select a file</a>.
gl	Arrasta un ficheiro aquí ou <a href="#" class="upload">selecciona un</a>.

en	Post Thumbnail
gl	Miniatura do artigo

en	text direction
gl	dirección do texto

en	Toggle Editor Text Direction
gl	Alterar a dirección do texto do editor

en	Site name must be at least 4 characters.
gl	O nome do sitio debe ter polo menos 4 caracteres.

en	Only lowercase letters and numbers allowed.
gl	Só se permiten letras minúsculas e números.

en	Please enter a site name.
gl	Por favor, indica o nome do sitio.

en	That username is not allowed.
gl	Ese nome de usuario non está permitido.

en	Please enter a username.
gl	Por favor, indica un nome de usuario.

en	Please enter a site title.
gl	Por favor, indica o título do sitio.

en	That name is not allowed.
gl	Ese nome non está permitido.

en	Please enter a correct email address.
gl	Indica un enderezo de correo electrónico válido.

en	Username must be at least 4 characters.
gl	O nome de usuario debe ter polo menos 4 caracteres.

en	A static page
gl	Unha páxina estática

en	The theme directory does not exist.
gl	O directorio de temas non existe.

en	Display Header Text
gl	Amosar texto no cabezallo

en	Uploaded
gl	Cargada

en	Upload New
gl	Cargar imaxe

en	Sorry, you are not allowed to edit this post type.
gl	Sentímolo, non tes permisos para editar este tipo de artigo.

en	Front page
gl	Páxina inicial

en	Posts page
gl	Páxina de artigos

en	The term name cannot be empty.
gl	O nome do termo non pode estar baleiro.

en	You are not allowed to create terms in this taxonomy.
gl	Non tes permisos para crear termos nesta taxonomía.

en	This taxonomy is not hierarchical.
gl	Esta taxonomía non é xerárquica.

en	Parent term does not exist.
gl	O termo pai non existe.

en	Sorry, your term could not be created. Something wrong happened.
gl	O termo non pode ser creado. Algo malo pasou.

en	You are not allowed to edit terms in this taxonomy.
gl	Non tes permisos para crear termos nesta taxonomía.

en	This taxonomy is not hierarchical so you can't set a parent.
gl	Esta taxonomía non é xerárquica, polo tanto non podes asignar un pai.

en	Sorry, editing the term failed.
gl	Sentímolo, a edición do termo fallou.

en	You are not allowed to delete terms in this taxonomy.
gl	Non tes permisos para eliminar termos nesta taxonomía.

en	Sorry, deleting the term failed.
gl	Sentímolo, a eliminación do termo fallou.

en	You are not allowed to assign terms in this taxonomy.
gl	Non tes permisos para asignar termos nesta taxonomía.

en	Select Link Category:
gl	Escolle a categoría da ligazón:

en	Link title
gl	Título da ligazón

en	Link rating
gl	Clasificación da ligazón

en	Link ID
gl	ID da ligazón

en	Number of links to show:
gl	Número de ligazóns a amosar

en	Stylesheet is not readable.
gl	A folla de estilos non é lexible.

en	The "%s" theme is not a valid parent theme.
gl	O tema "%s" non é un tema pai válido.

en	Static Front Page
gl	Páxina inicial estática

en	Your theme supports a static front page.
gl	O teu tema soporta unha páxina inicial estática.

en	Site Title & Tagline
gl	Título e descrición do sitio

en	Styles
gl	Estilos

en	Use left and right arrows to navigate.
gl	Usa as frechas de esquerda/dereita para navegar.

en	words
gl	words

en	The post type may not be changed.
gl	O tipo de artigo non pode ser alterado.

en	Image default size
gl	Tamaño da imaxe predeterminado

en	Image default link type
gl	Tipo de ligazón da imaxe predeterminado

en	Image default align
gl	Aliñamento da imaxe predeterminado

en	Sorry, you are not allowed to edit this post.
gl	Sentímolo, non tes permisos para editar este artigo.

en	,
gl	,

en	Edit Site
gl	Editar o sitio

en	Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type
gl	Sentímolo, non tes permisos para editar artigos deste tipo

en	Invalid author ID.
gl	ID de autor non válido.

en	Sorry, you are not allowed to delete this post.
gl	Sentímolo, non tes permisos para eliminar este artigo.

en	Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead.
gl	Estanse usando termos ambiguos nunha taxonomía xerárquica. Por favor usa, no seu lugar, o ID do termo.

en	Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies.
gl	Sentímolo, non tes permisos para engadir termos a unha destas taxonomías.

en	The post cannot be deleted.
gl	O artigo non pode ser eliminado.

en	The post type specified is not valid
gl	O tipo de artigo especificado non é válido

en	Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type
gl	Sentímolo, non tes permisos para crear artigos protexidos por contrasinal para este tipo de artigos

en	You are not allowed to create posts as this user.
gl	Non tes permisos para crear artigos en nome deste usuario

en	Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type
gl	Sentímolo, non tes permisos para crear artigos privados para este tipo de artigos

en	Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type
gl	Sentímolo, non tes permisos para publicar artigos deste tipo

en	Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies.
gl	Sentímolo, non tes permisos para asignar termos a unha das taxonomías indicadas.

en	Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type.
gl	Sentímolo, unha das taxonomías indicadas non é soportada polo tipo de artigo.

en	Sorry, you are not allowed to stick this post.
gl	Sentímolo, non tes permisos para fixar este artigo.

en	English=en,Danish=da,Dutch=nl,Finnish=fi,French=fr,German=de,Italian=it,Polish=pl,Portuguese=pt,Spanish=es,Swedish=sv
gl	Inglés=en,Dinamarqués=da,Holandés=nl,Finlandés=fi,Francés=fr,Alemán=de,Italiano=it,Polaco=pl,Portugués=pt,Español=es,Sueco=sv

en	&#8220;
gl	&#8220;

en	&#8221;
gl	&#8221;

en	&#8217;
gl	&#8217;

en	&#8242;
gl	&#8242;

en	&#8243;
gl	&#8243;

en	&#8216;
gl	&#8216;

en	&#8217;
gl	&#8217;

en	There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started.
gl	Parece que non existe un ficheiro <code>wp-config.php</code> file. Este é necesario para podermos comezar.

en	Need more help? <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>.
gl	Precisas de máis axuda? <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Témola aquí</a>.

en	You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
gl	Podes crear un ficheiro <code>wp-config.php</code> usando o navegador, aínda que non funciona para todas as configuracións dos servidores. O método máis seguro é o de crear o ficheiro manualmente.

en	Create a Configuration File
gl	Crear un ficheiro de configuración

en	<a href="http://akismet.com/get/?return=true">What is this?</a>
gl	<a href="http://akismet.com/get/?return=true">Que é isto?</a>

en	http://codex.wordpress.org/
gl	http://codex.wordpress.org/

en	Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
gl	O teu blog en<a href="%1$s">%2$s</a> está activado. Agora podes iniciar sesión co nome de usuario escollido &#8220;%3$s&#8221;. Revisa a caixa de entrada do teu correo %4$s para ver o teu contrasinal e as instrucións para iniciar sesión. Se non recibes unha mensaxe, revisa as caixas do spam e do lixo. Se no prazo dunha hora aínda non recibiches a mensaxe, podes <a href="%5$s">renovar o teu contrasinal</a>.

en	<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password.
gl	<a href="http://%1$s">http://%2$s</a> é o teu novo sitio. <a href="%3$s">Inicia sesión como</a> as &#8220;%4$s&#8221; co teu contrasinal actual.

en	Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
gl	A túa conta foi activada. Agora podes <a href="%1$s">iniciar sesión</a> co nome de usuario escollido &#8220;%2$s&#8221;. Comproba a caixa de entrada do teu correo %3$s para ver o teu contrasinal e as instrucións para iniciar sesión. Se non recibes a mensaxe, revisa as caixas do spam e do lixo. Se no prazo dunha hora aínda non recibiches a mensaxe, podes <a href="%4$s">renovar o contrasinal</a>.

en	AtomPub services are disabled on this site. An admin user can enable them at %s
gl	Os servizos AtomPub están desactivados neste sitio. Un administrador pode activalos en %s

en	One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>.
gl	Unha ou máis táboas da base de datos non están dispoñibles. A base de datos pode necesitar ser <a href="%s">reparada</a>.

en	Mission complete. Message <strong>%s</strong> deleted.
gl	Misión cumprida. A mensaxe <strong>%s</strong> foi eliminada.

en	XML-RPC services are disabled on this site. An admin user can enable them at %s
gl	Os servizos de publicación remota (XML-RPC) están desactivados neste sitio. O administrador do sitio pode activalos en %s

en	You are posting comments too quickly. Slow down.
gl	Estás publicando comentarios demasiado rápido. Vai máis a modo.

en	Akismet %s required WordPress 3.0 or higher.
gl	Akismet %s require WordPress 3.0 ou superior

en	Akismet Status
gl	Estado de Akismet

en	%s spammed this comment
gl	%s marcou como spam este comentario

en	%s un-spammed this comment
gl	%s desmarcou como spam este comentario

en	%1$s%2$s|akismet_rightnow
gl	%1$s%2$s

en	%1$s%2$s
gl	%1$s%2$s

en	 but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.
gl	 mais non hai nada na súa <a href='%1$s'>cola de spam</a> neste momento.

en	%1$s %2$s
gl	%1$s %2$s

en	Whois  : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
gl	Whois  : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s

en	No posts found
gl	Non se atoparon artigos

en	No pages found
gl	Non se atopou ningunha páxina.

en	No posts found in Trash
gl	Non se atoparon artigos no Lixo

en	No pages found in Trash
gl	Non se atopou ningunha páxina no Lixo

en	Add new tag
gl	Engadir unha etiqueta nova

en	Update Post
gl	Actualizar o artigo

en	Update Page
gl	Actualizar a páxina

en	<strong>ERROR</strong>: Incorrect password. <a href="%s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?
gl	<strong>ERRO</strong>: Contrasinal incorrecto. <a href="%s" title="Contrasinal perdidido">Perdeu o seu contrasinal</a>?

en	Someone has asked to reset the password for the following site and username.
gl	Alguén pediu redefinir o contrasinal para o seguinte sitio e nome de usuario.

en	To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
gl	Para redefinir o seu contrasinal visite o seguinte enderezo, senón ignore este correo electrónico e non pasará nada.

en	[%s] Your new password
gl	[%s] O seu contrasinal novo

en	Please enter your username or e-mail address. You will receive a new password via e-mail.
gl	Introduza o seu nome de usuario ou enderezo de correo electrónico. Recibirá un contrasinal novo por correo electrónico.

en	 <h1>Can&#8217;t select database</h1> <p>We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the <code>%1$s</code> database.</p> <ul> <li>Are you sure it exists?</li> <li>Does the user <code>%2$s</code> have permission to use the <code>%1$s</code> database?</li> <li>On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?</li> </ul> <p>If you don't know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="http://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p>
gl	 <h1>Non se puido selecciona-la base de datos</h1> <p>Puidemos conectar coa base de datos (o que significa que o seu nome de usuario e contrasinal son correctos) pero non puidemos selecciona-la base de datos <code>%s</code>.</p> <ul> <li>Está seguro de que existe?</li> <li>O usuario <code>%2$s</code> ten permisos para usa-la base de datos <code>%1$s</code>?</li> <li>Nalgúns sistemas o nome da súa base de datos via precedido do seu nome de usuario, polo que sería algo así como <code>nomedeusuario_%1$s</code>. Pode ser este o problema?</li> </ul> <p>Se non sabe cómo configurar unha base de datos debería <strong>contactar co seu servidor</strong>. Se todo o demáis falla, poderá atopar axuda nos <a href="http://wordpress.org/support/">Foros de soporte de WordPress</a>.</p>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_SubPanel" target="_blank">Permalinks Settings Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_SubPanel" target="_blank">Documentación da configuración de enlaces permanentes</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Using Permalinks Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Como usa-la documentación de enlaces permanentes</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_SubPanel" target="_blank">Privacy Settings Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca dos axustes de privacidade</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_SubPanel" target="_blank">Reading Settings Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a configuración de lectura</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_SubPanel" target="_blank">Writing Settings Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca dos axustes de escritura</a>

en	If you want to make changes but don&#8217;t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit a plugin or start from scratch, check out the links below.
gl	Se desexa facer cambio pero non quere que sexan sobrescritos cando o plugin se actualice, podería pensar en programar o seu propio plugin. Para obter información acerca de cómo editar un plugin ou empezar un de cero, visite os seguintes enlaces.

en	Upgrade Plugins
gl	Actualizar plugins

en	No plugins to show
gl	Non hai plugins que amosar

en	This plugin can only be activated for all sites in a network
gl	Este plugin só se pode activar para tódolos sitios nunha rede

en	Network Only
gl	Só rede

en	Upgrade
gl	Actualizar

en	Upgrade Available <span class="count">(%s)</span>
gl	Actualización dispoñible <span class="count">(%s)</span>

en	Search Results <span class="count">(%s)</span>
gl	Resultado <span class="count">(%s)</span>

en	Since you&#8217;re a newcomer, you&#8217;ll have to wait for an admin to add the <code>edit_posts</code> capability to your user, in order to be authorized to post.<br /> You can also <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">e-mail the admin</a> to ask for a promotion.<br /> When you&#8217;re promoted, just reload this page and you&#8217;ll be able to blog. :)
gl	Como vostede acaba de chegar, terá que esperar a que o administrador lle asigne a capacidade para <code>editar_artigos</code> ao seu usuario e así ter a autorización para publicar.<br /> Tamén pode <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">escribirlle ao administrador</a> para que o faga<br /> Unha vez realizado isto, só ten que recargar esta páxina e xa poderá publicar. :)

en	Post published.
gl	Publicouse o artigo.

en	Post:
gl	Artigo:

en	Save as Draft
gl	Gardar como borrador

en	Administrator: new themes must be activated in the <a href="%s">Network Themes</a> screen before they appear here.
gl	Administrador: os temas novos deben ser activados na pantalla <a href="%s">Temas de rede</a> antes de que aparezan aquí.

en	You only have one theme installed right now. Live a little! You can choose from over 1,000 free themes in the WordPress.org Theme Directory at any time: just click on the <em><a href="%s">Install Themes</a></em> tab above.
gl	Só ten un tema instalado. Sexa atrevido! Pode elexir entre máis de 1.000 temas gratuitos no directorio de temas de WordPress.org en calquera momento: simplemente pulse na pestana <em><a href="%s">Instalar temas</a></em>.

en	(Site admin only)
gl	(Só administradores)

en	Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you&#8217;ll be on your way to easier content creation.
gl	«Publicar isto» é un bookmarklet que facilita a publicación de algo co que se atopa na web. Pode utilizalo simplemente para coller un enlace ou para publicar un resumo. «Publicar isto» ata lle permite elexir entre as imaxes incluidas na páxina e usalas no seu artigo. Simplemente arrastre o enlace «Publicar isto» á barra de enlaces no se navegador e estará de camiño a unha forma máis sinxela de creación de contido.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Tools_SubPanel" target="_blank">Tools Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Tools_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de ferramentas</a>

en	You are about to install WordPress %s <strong>in English.</strong> There is a chance this upgrade will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released.
gl	Está a piques de instalar WordPress %s <strong>en inglés</strong>. Existe a posibilidade de que esta actualización rompa a súa tradución. Podería preferir agardar pola publicación da versión traducida.

en	Please select one or more plugins to upgrade.
gl	Seleccione un ou máis plugins para actualizalos.

en	<strong>Important:</strong> before updating, please <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">backup your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="http://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page.
gl	<strong>Importante:</strong> antes de actualizar <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">faga unha copia de seguridade da base de datos e dos ficheiros</a>. Para obter axudo con respecto ás actualizacións, visite a páxina do Codex <a href="http://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a>.

en	<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to the Themes files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
gl	<strong>Aviso:</strong> Calquera modificación que lle fixera ó ficheiros dos temas será sobrescrito. Considere crear un <a href="%s">tema fillo</a> para as modificacións.

en	To upgrade themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection and click on the appropriate Update button. Check the box at the top of the Themes or Plugins section to select all and update them all at once.
gl	Para actualziar tema ou plugins desde esta pantalla, utilice as caixiñas de verificación para face-la súa selección e pulse no botón «Actualizar» apropiado. Marque a caixiña enriba da sección de temas ou plugins para seleccionar todos e actualizalos todos a un tempo.

en	WordPress &rsaquo; Upgrade
gl	WordPress &rsaquo; Actualización

en	No Upgrade Required
gl	Non se require ningunha actualización

en	You cannot upgrade because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
gl	Non pode actualizar porque <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> require PHP versión %2$s ou superior e MySQL versión %3$s ou superior. Está utilizando PHP versión %4$s e MySQL versión %5$s.

en	You cannot upgrade because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
gl	Non pode actualizar porque <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> require PHP versión %2$s ou superior. Está utilizando PHP versión %3$s.

en	You cannot upgrade because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
gl	Non pode actualizar porque <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> require MySQL versión %2$s ou superior. Está utilizando MySQL versión %3$s.

en	Database Upgrade Required
gl	É necesario actualizar a base de datos

en	WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to upgrade your database to the newest version.
gl	WordPress foi actualizado! Antes de que siga o seu camiño debemos actualiza-la súa base de datos á derradeira versión.

en	The upgrade process may take a little while, so please be patient.
gl	O proceso de actualización pode levar un tempo, teña paciencia.

en	Upgrade WordPress Database
gl	Actualizar a base de datos de WordPress

en	Upgrade Complete
gl	Terminou a actualización

en	Your WordPress database has been successfully upgraded!
gl	A súa base de datos de WordPress actualizouse correctamente!

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Media_Library_SubPanel" target="_blank">Media Library Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Media_Library_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a biblioteca de medios</a>

en	Media
gl	Multimedia

en	Author
gl	Autor

en	Date Added
gl	Data engadida

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts">More information</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts">Máis información</a>

en	Page disabled by the administrator
gl	Páxina deshabilitada polo administrador

en	Hi, You've been invited to join '%s' at %s as a %s. If you do not want to join this site please ignore this email. This invitation will expire in a few days.  Please click the following link to activate your user account: %%s
gl	Ola, Foi vostede invitado a unirse a «%s» en %s como %s. Se non desexa unirse a este sitio, ignore esta mensaxe. Esta invitación caducará nun par de días.  Pulse no seguinte enlace para activa-la súa conta: %%s

en	Users can <a href="%1$s">register themselves</a> or you can manually create users here.
gl	Os usuarios poden <a href="%1$s">rexistrarse eles mesmos</a> ou pódeos crear aquí manualmente.

en	Users cannot currently <a href="%1$s">register themselves</a>, but you can manually create users here.
gl	Os usuarios non poden <a href="%1$s">rexistrarse eles mesmos</a>, mais vostede pódeos crear aquí manualmente.

en	You can add new users to your site in two ways:
gl	Pode engadir usuarios de dúas maneiras:

en	Enter the username and email address of an existing user on this site.
gl	Introduza o nome de usuario e enderezo electrónico dun usuario existente neste sitio.

en	Enter the username and the email address of a person who is not already a member of this site. Choose the username carefully, it cannot be changed.
gl	Introduza o nome de usuario e enderezo electrónico dunha persoa que non sexa xa membro deste sitio. Elixa o nome de usuario con coidado xa que non pode ser cambiado.

en	That person will be sent an email asking them to click a link confirming the invite. New users will then be sent an email with a randomly generated password and a login link.
gl	Esa persoa recibirá unha mensaxe de correo electrónico solicitando que pulse nun enlace para confirmar a invitación. Logo os novos usuarios recibirán unha mensaxe cun contrasinal xerado ó azar e un enlace para iniciar sesión.

en	Site administrators can add a user without sending the confirmation email.
gl	Os administradores do sitio poden engadir un usuario sen enviar o email de confirmación.

en	This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options when they are logged in, based on their role.
gl	Esta pantalla amosa tódolos usuarios existente no seu sitio. Cada usuario ten un dos cinco roles definidos polo administrador do sitio: Administrador, Editor, Autor, Colaborador ou Suscriptor. Os usuarios con roles distintos que o de Administrador verán menos opcións cando se conecten, dependendo do seu rol.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Authors_and_Users_SubPanel" target="_blank">Documentation on Authors and Users</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Authors_and_Users_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de autores e usuarios</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Roles and Capabilities Descriptions</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descripción de roles e capacidades</a>

en	&larr; Back to All Users
gl	&larr; Volver a Todos os usuarios

en	Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.
gl	A sección «Widgets dispoñibles» contén tódolos widgets dos que pode elexir. Unah vez arrastre un widget a unha barra lateral abrirase para configura-los seus axustes. Cando estea contento cos axustes, pulse no botón «Gardar» e o widget estará activo no seu sitio. Se pulsa en «Eliminar» eliminarase o widget.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_SubPanel" target="_blank">Widgets Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de widgets </a>

en	Error ocurred while accessing post metadata for file location.
gl	Ocorreu un erro ao publicar os metadatos para a localización do ficheiro.

en	Automatically discard spam comments on posts older than a month.
gl	Descartar os comentarios spam automaticamente nos artigos de hai máis dun mes.

en	No problems
gl	Sen problemas

en	Obstructed
gl	Obstruida

en	A server or network problem is preventing Akismet from working correctly.  <a href="%1$s">Click here for more information</a> about how to fix the problem.
gl	Un erro no servidor ou na rede está a impedir que Akismet funcione correctametne. <a href="%1$s">Pulse aquí para máis información</a> acerca de cómo repara-lo problema.

en	<a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already,
gl	O <a href="%1$s">Akismet</a> xa protexeu o seu sitio de %2$s comentario spam,

en	<a href="%1$s">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog,
gl	O <a href="%1$s">Akismet</a> bloquea o spam que intente acceder ao seu blog,

en	and there's <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue right now.
gl	e hai <a href="%2$s">%1$s comentario</a> na súa cola de spam neste momento.

en	but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.
gl	mais non hai nada na súa <a href='%1$s'>cola de spam</a> neste momento.

en	%1$s %2$s|akismet_rightnow
gl	%1$s %2$s

en	%1$s %2$sspam comments%3$s %4$sblocked by%5$s<br />%6$sAkismet%7$s
gl	%1$s %2$scomentarios spam%3$s %4$sbloqueados por%5$s<br />%6$sAkismet%7$s

en	spam comments
gl	comentarios spam

en	blocked by
gl	bloqueado por

en	Display as a drop down
gl	Amosar como un despregable

en	Show as dropdown
gl	Amosar como un despregable

en	Your attempt to upgrade this plugin: &#8220;%s&#8221; has failed.
gl	O seu intento de actualizar este plugin: &#8220;%s&#8221; fallou.

en	Edit Image Title
gl	Editar o título da imaxe

en	Edit Image Caption
gl	Editar a lenda da imaxe

en	Edit Alternate Text
gl	Editar o texto alternativo

en	Upgrade package not available.
gl	O paquete de actualización non está dispoñíbel.

en	Plugin upgrade failed.
gl	A actualización do plugin fallou.

en	Plugin upgraded successfully.
gl	O plugin actualizouse correctamente.

en	Theme upgrade failed.
gl	A actualización do tema fallou.

en	Theme upgraded successfully.
gl	O tema actualizouse correctamente.

en	Upgrade Plugin
gl	Plugin de actualización

en	Goto plugins page
gl	Ir á páxina de plugins

en	Actions:
gl	Accións:

en	The update process is starting. This process may take awhile on some hosts, so please be patient.
gl	O proceso de actualización está comezando. Este proceso pode levar un tempo nalgúns servidores, teña paciencia.

en	An error occured while updating %1$s: <strong>%2$s</strong>.
gl	Occoreu un erro ó actualizar %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en	Goto WordPress Updates page
gl	Ir á páxina de actualizacións WordPress

en	Goto themes page
gl	Ir á páxina de temas

en	Upgrade Theme
gl	Actualizar tema

en	You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
gl	Non ten permisos para editar comentarios neste artigo, así que non pode editar este comentario.

en	(at most 30)
gl	(máximo 30)

en	File type does not meet security guidelines. Try another.
gl	O tipo de ficheiro non cumpre as directrices de seguridade. Probe con outro.

en	To perform the requested action, WordPress needs to access to your web server.
gl	WordPress necesita acceder ó seu servidor web para realizar a acción solicitada.

en	If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please upgrade to lighttpd 1.5.
gl	Se quere usar todas as capacidades do cargador, como a de cargar varios ficheiros ao mesmo tempo, actualice a lighttpd 1.5.

en	Unsaved
gl	Sen gardar

en	You cannot modify this taxonomy.
gl	Non pode modificar esta taxonomía.

en	Edit this page
gl	Editar esta páxina

en	Remove this page from the Trash
gl	Eliminar esta páxina do lixo

en	Move this page to the Trash
gl	Mover esta páxina ó lixo

en	Delete this page permanently
gl	Eliminar esta páxina permanentemente

en	<a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
gl	<a href="%1$s">%2$s ás %3$s</a>

en	Most of the modules on this screen can be moved. If you hover your mouse over the title bar of a module you&rsquo;ll notice the 4 arrow cursor appears to let you know it is movable. Click on it, hold down the mouse button and start dragging the module to a new location. As you drag the module, notice the dotted gray box that also moves. This box indicates where the module will be placed when you release the mouse button.
gl	A maioría dos módulos desta pantalla poden moverse. Se pasa o rato pola barra de título dun módulo, poderá ver o cursor de catro frechas que aparece e que indica que se pode mover. Pulse nel, manteña pulsado o botón do rato e arrastre o módulo a unha localización nova. A medida que o arrastra, fíxese en que a caixa gris de puntos tamén se move. Esta caixa indica onde se porá o módulo cando solte o botón do rato.

en	The same modules can be expanded and collapsed by clicking once on their title bar and also completely hidden from the Screen Options tab.
gl	Os mesmos módulos pódense expandir ou colapsar premendo unha vez na súa barra de título Tamén se poden ocultar por completo da táboa de Opcións de pantalla.

en	Search help
gl	Buscar na axuda

en	You may search based on 3 criteria:
gl	Pode basear a súa busca en tres criterios:

en	<strong>Term:</strong> Searches theme names and descriptions for the specified term.
gl	<strong>Termo:</strong> Busca o termo especificado nos nomes e as descricións dos temas.

en	<strong>Tag:</strong> Searches for themes tagged as such.
gl	<strong>Etiqueta:</strong> Busca os plugins etiquetados como tal.

en	<strong>Author:</strong> Searches for themes created by the Author, or which the Author contributed to.
gl	<strong>Autor:</strong> Busca os temas creado por ese autor, ou ós que ese autor contribuíu.

en	An Unexpected HTTP Error occured during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
gl	Houbo un erro inesperado HTTP durante a petición API.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Probe de novo</a>

en	An unknown error occured
gl	Houbo un erro descoñecido

en	No themes found
gl	Non se atoparon temas

en	Upgrading this theme will lose any customizations you have made.  'Cancel' to stop, 'OK' to upgrade.
gl	Ao actualizar este tema perderá tódalas personalización que poida ter feito.  'Cancelar' para deter,'OK' para actualizar.

en	There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s Details</a>.
gl	Hai unha versión nova de %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Ver os detalles da versión %3$s</a>.

en	There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s Details</a> <em>automatic upgrade unavailable for this theme</em>.
gl	Está dispoñible unha versión nova de %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Ver os detalles da versión %3$s</a> <em>A actualización automática está dispoñíbel para este tema</em>.

en	There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s Details</a> or <a href="%4$s" %5$s>upgrade automatically</a>.
gl	Está dispoñible unha versión nova de %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Ver os detalles da versión %3$s</a> ou <a href="%4$s" %5$s>actualizar automaticamente</a>.

en	There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s Details</a>.
gl	Está dispoñible unha versión nova de %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Ver os detalles da versión %4$s</a>.

en	There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s Details</a> <em>automatic upgrade unavailable for this plugin</em>.
gl	Está dispoñible unha versión nova de %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Ver os detalles da versión %4$s</a> <em>Actualización automática dispoñíble para este plugin</em>.

en	There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s Details</a> or <a href="%5$s">upgrade automatically</a>.
gl	Está dispoñible unha versión nova de %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Ver os detalles da versión %4$s</a> ou <a href="%5$s">actualizar automaticamente</a>.

en	This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.
gl	Isto é un exemplo dunha páxina de WordPress, podería editar isto para poñer información sobre vostede no seu sitio e así os lectores saberán de onde vén. Pode crear tantas páxinas ou subpáxinas destas como queira e xestionar todo o seu contido dentro de WordPress.

en	about
gl	about

en	You&rsquo;re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it to something you&rsquo;ll remember easier?
gl	Está usando o contrasinal autoxerado para a súa conta. Quere cambia-lo por algo que lembrará máis fácilmente?

en	The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the right side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the separator lines between navigation sections that end in double arrowheads; when minimized, the submenu items will be displayed on hover.
gl	O menú de navegación da esquerda proporciona enlaces ás pantallas de administración da súa aplicación WordPress. Pode expandir ou colapsar as seccións de navegación pulsando na frecha que aparece á dereita de cada elemento de navegación cando pasa por enriba co rató. Tamén pode reducir o menú de navegación a unha pequena columna de iconos pulsando nas liñas separadoras entre as seccións de navegación que rematan en dobre frecha. Cando están minimizados, os elementos dos menús aparecerán ó pasar por enriba co rato.

en	You can configure your dashboard by choosing which modules to display, how many columns to display them in, and where each module should be placed. You can hide/show modules and select the number of columns in the Screen Options tab. To rearrange the modules, drag and drop by clicking on the title bar of the selected module and releasing when you see a gray dotted-line box appear in the location you want to place the module. You can also expand or collapse each module by clicking once on the the module&#8217;s title bar. In addition, some modules are configurable, and will show a &#8220;Configure&#8221; link in the title bar when you hover over it.
gl	Pode configura-lo seu panel elexindo que módulos amosar, en cantas columnas mostralas e onde se debe colocar cada módulo. Pode amosar/ocultar módulos e elexir o número de columnas na pestana «Opcións de pantalla». Para reorganiza-los módulos, arrastreos pulsando na barra de título do módulo seleccionado e soltándoo cando vexa unha liña de puntos gris no lugar onde quere deixar o módulo. Tamén pode expandir ou colapsar cada un dos módulos pulsando unha vez sobre a súa barra de título. Ademáis, algúns módulos son configurables e amosarán un enlace «Configurar» na barra de título cando se posicione enriba dela.

en	The modules on your Dashboard screen are:
gl	Os módulos no seu Panel son:

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_SubPanel" target="_blank">Dashboard Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_SubPanel" target="_blank">Documentación do Panel</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Edit_SubPanel" target="_blank">Link Management Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Edit_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca da xestión de enlaces</a>

en	View all Categories
gl	Ver todas as categorías

en	Order by Link ID
gl	Ordenar por ID de enlace

en	Order by Name
gl	Ordenar por nome

en	Order by Address
gl	Ordenar por enderezo

en	Order by Rating
gl	Ordenar por puntuación

en	One or more database tables is unavailable.  To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the "Repair Database" button. Repairing can take awhile, so please be patient.
gl	Unha ous máis tablas da base de datos non están dispoñibles. Para permitir que WordPress intente reparar estas tablas, pulse no botón «Reparar base de datos». A reparación pode levar algún tempo, teña paciencia.

en	WordPress can automatically look for some common database problems and repair them.  Repairing can take awhile, so please be patient.
gl	WordPress pode buscar automáticamente algúns problemas comúns na base de datos e reparalos. A reparación pode levar algún tempo, teña paciencia.

en	This feature is new in version 3.0; to use a custom menu in place of your theme&#8217;s default menus, support for this feature must be registered in the theme&#8217;s functions.php file. If your theme does not support the custom menus feature yet (the new default theme, Twenty Ten, does), you can learn about adding support yourself by following the below link.
gl	Esta opción é nova na versión 3.0 para usar un menú personalizado en lugar dos menús predeterminados do seu tema, o soporte para esta característica de ser rexistrada no ficheiro functions.php do tema. Se o seu tema aínda non soporta os uso de menús personalizados (o novo tema predeterminado, Twenty Ten, si que o fai), pode aprender como facelo no seguinte enlace.

en	To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, and click Create Menu. Next, add menu items from the appropriate boxes. You&#8217;ll be able to edit the information for each menu item, and can drag and drop to put them in order. You can also drag a menu item a little to the right to make it a submenu, to create menus with hierarchy. You&#8217;ll see when the position of the drop target shifts over to create the nested placement. Don&#8217;t forget to click Save when you&#8217;re finished.
gl	Para crear un novo menú personalizado pulse na pestana +, indique un nome e pulse en «Crear menú». A continuación, engada elementos de menú coas caixas apropiadas. Poderá edita-la información de cada elemento de menú e arrastra-los para ordealos. Tamén pode arrastrar un elemento de menú un pouco á dereita para convertelo en submenú ou crear menús con xerarquía. Verá que a posición do destino de arrastre se moverá para crear un posicionamento aniñado. Nos esqueza pulsar en «Gardar» cando remate.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_SubPanel" target="_blank">Menus Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de menús</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_SubPanel" target="_blank">Discussion Settings Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de discusión</a>

en	 (Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)
gl	 (O rexistro foi desactivado. Só os membros deste sitio poden comentar.)

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Documentation on date formatting</a>. Click &#8220;Save Changes&#8221; to update sample output.
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Información para formatar a data</a>. Prema en «Gardar cambios» para actualizar os datos de exemplo.

en	Attempt to automatically embed all plain text URLs
gl	Intentar incrustar automáticamente tódolos URLs en texto plano.

en	An error has occured. Please reload the page and try again.
gl	Ocorreu un erro. Recargue a páxina e ténteo de novo.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments" target="_blank">Comments Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments" target="_blank">Documentación acerca de comentarios</a>

en	Can&#8217;t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
gl	Non se puido eliminar a categoría <strong>%s</strong>: esta é a predeterminada

en	Category not updated.
gl	Non se actualizou a categoría.

en	0
gl	0

en	1
gl	1

en	%
gl	%

en	Get permalink
gl	Obter enlace permanente

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Comment_Spam" target="_blank">Comment Spam Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Comment_Spam" target="_blank">Documentación acerca de comentarios de spam</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Keyboard Shortcuts Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Documentación acerca de atallos de teclado</a>

en	The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes that allow you to add metadata to your post using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of the box. You can also hide any of the boxes by using the Screen Options tab, where you can also choose a 1- or 2-column layout for this screen.
gl	O campo de título e a área grande de edición de artigos teñen una posición fixa, pero pode reposicionar tódolas demáis caixas que lle permiten engadir metadatos ós artigos arrastrándoas. Tamén pode minimizalas ou expandilas pulsando na barra de título da caixa. Pode ocultar calquera delas mediante a pestana «Opcións de pantalla» onde tamén poderá elexir entre unha disposición de unha ou dúas columnas para esta pantalla.

en	<strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions.
gl	<strong>Editor de artigos</strong> - Introduza o texto do seu artigo. Hai dous modos de edición: Visual e HTML. Elixa o modo pulsando na pestana adecuada. O modo visual proporciona un editor WYSIWYG. Pulse no derradeiro icono para obter unha seguna fila de botóns. O modo HTML permete introducir HTML puro xunto co texto do seu artigo. Pode inserir ficheiros multimedia pulsando os iconos enriba do editor de artigos e seguindo as instruccións.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Writing_Posts" target="_blank">Documentation on Writing Posts</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Writing_Posts" target="_blank">Documentación acerca de escribir artigos</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_SubPanel" target="_blank">Page Creation Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a creación de páxinas</a>

en	You can delete link categories, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default link category.
gl	Pode eliminar as categorías de enlaces, pero iso non afectará ós enlaces destas categorías. Serán movidas á categoría predeterminada.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_SubPanel" target="_blank">Link Categories Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de enlaces de categorías</a>

en	Category added.
gl	Engadiuse a categoría.

en	Category deleted.
gl	Eliminouse a categoría.

en	Category updated.
gl	Actualizouse a categoría.

en	Category not added.
gl	Non se engadiu a categoría.

en	Categories deleted.
gl	Elimináronse as categorías.

en	<strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the links in that category. Instead, links that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
gl	<strong>Nota:</strong><br />Ao eliminar unha categoría non se eliminan os enlaces desta. En vez diso, os enlaces que só estivesen asignadas á categoría que se elimina estabelécense na categoría <strong>%s</strong>.

en	Add Link Category
gl	Engadir categoría de enlaces

en	Link Category name
gl	Editar nome da categoría

en	Link Category slug
gl	Slug de categoría de enlaces

en	Description (optional)
gl	Descrición (opcional)

en	Add Category
gl	Engadir categoría

en	You do not have sufficient permissions to edit link categories for this site.
gl	Non ten permisos suficientes para editar categorías de enlaces neste sitio.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Manage_Categories_SubPanel" target="_blank">Categories Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Manage_Categories_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de categorías</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Post_Tags_SubPanel" target="_blank">Tags Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Post_Tags_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca de etiquetas</a>

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Edit_SubPanel" target="_blank">Edit Posts Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Edit_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a edición de artigos</a>

en	Pages are similar to to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the &#8220;Parent&#8221; of the other, creating a group of Pages.
gl	As Páxinas son similares ós Artigos en que teñen un título, texto de corpo e metadatos asociados, pero son distintos en que non forman parte do fluxo cronolóxico do blog, algo similar a artigo permanentes. As páxinas non teñen categoría ou etiquetas, pero poden ter xerarquía. Pódense aniñar páxinas debaixo doutras páxinas facendo dunha «Pai» da outra, creando un grupo de páxinas.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Edit_SubPanel" target="_blank">Page Management Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Edit_SubPanel" target="_blank">Documentación sobre a xestión de páxinas</a>

en	Item moved to the trash.
gl	Elemento movido ó lixo

en	You can export a file of your site&#8217;s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can set filters to have the WXR file only include a certain date, author, category, tag, all posts or all pages, certain publishing statuses.
gl	Pode exportar un ficheiro do contido do seu sitio para importalo noutra instalación ou plataforma. O ficheiro de exportación será nun formato XML chamado WXR. Pódense inlcuir artigos, páxinas, comentarios, campos personalizados, categorías e etiquetas. Pode fixar filtros para que o ficheiro WXR só conteña certa data, autor, categoría, etiqueta, tódolos artigos ou páxinas ou certos estados de publicación.

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Export_SubPanel" target="_blank">Export Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Export_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca da exportación</a>

en	Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function on another WordPress site to import this site.
gl	Unha vez que garde o ficheiro de descarga, vostede poderá usar a función Importar noutro sitio WordPress para importar este sitio.

en	Filters
gl	Filtros

en	All Dates
gl	Todas as datas

en	Authors
gl	Autores

en	All Authors
gl	Todos os autores

en	All Terms
gl	Todos os termos

en	Content Types
gl	Tipos de conexión

en	All Content
gl	Todo o contido

en	Statuses
gl	Estados

en	All Statuses
gl	Tódolos estados

en	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_SubPanel" target="_blank">Import Documentation</a>
gl	<a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_SubPanel" target="_blank">Documentación acerca da importación</a>