en	La primera Red Social Democrática
gl	A primeira Rede Social Democrática

en	Bienvenido a VirtualPol
gl	Benvido a VirtualPol

en	Plataforma
gl	Plataforma

en	Población
gl	Poboación

en	días
gl	días

en	Ciudadanos
gl	Cidadáns

en	Autentificados
gl	Autentificados

en	Solicitar nueva plataforma
gl	Solicitar nova plataforma

en	ERROR
gl	ERRO

en	Página inexistente
gl	Páxina inexistente

en	Ir a
gl	Ir a

en	Vídeo bienvenida
gl	Video de benvida

en	Documentación
gl	Documentación

en	Condiciones de uso
gl	Condicións de uso

en	Desarrollo
gl	Desenvolvemento

en	Plataformas
gl	Plataformas

en	Donaciones
gl	Doazóns

en	ciudadanos
gl	cidadáns

en	online
gl	online

en	Opciones
gl	Opcións

en	Salir
gl	Saír

en	Crear ciudadano
gl	Crear cidadán

en	Iniciar sesión
gl	Iniciar sesión

en	VirtualPol, la primera <b>Red Social Democrática</b>
gl	VirtualPol, a primeira <b>Rede Social Democrática</b>

en	Donar
gl	Doar

en	Vídeo
gl	Vídeo

en	Ayuda / Documentación
gl	Axuda/Documentación

en	Desarrollo / Código fuente
gl	Desenvolvemento/Código fonte

en	Época antigua en IRC
gl	Época antiga en IRC

en	VirtualPol, la primera red social democrática
gl	VirtualPol, a primeira rede social democrática

en	Hola
gl	Ola

en	Para terminar el registro debes validar tu usuario. Simplemente tienes que entrar en la siguiente dirección web
gl	Para rematar o rexistro debes validar o teu usuario. Simplemente tes que entrar na seguinte dirección web

en	¡Esto es todo!
gl	Isto é todo!

en	Verificar nuevo usuario
gl	Verificar novo usuario

en	¡Correcto!
gl	Correcto!

en	Tu usuario ha sido creado exitosamente
gl	O teu usuario foi creado exitosamente

en	Último paso. Ahora <b>debes revisar tu email</b>, te hemos enviado un email para validar tu usuario.</p><p>Esta medida es por seguridad. Por favor, rescata el email si lo encuentras en la carpeta de spam
gl	Último paso. Agora < b>debes revisar o teu email</b >, enviámosche un email para validar o teu usuario.</P><p>Esta medida é por seguridade. Por favor, rescata o email se o encontras na carpeta de spam

en	Error
gl	Erro

en	El nick está ocupado, por favor elige otro
gl	O nick está ocupado, por favor elixe outro

en	El nick debe tener entre 3 y 14 caracteres
gl	O nick debe ter entre 3 e 14 carácteres

en	Dirección de email en uso
gl	Dirección de email en uso

en	recupera tu usuario
gl	recupera o teu usuario

en	El email no es valido
gl	O email non é valido

en	Debes escribir la misma contraseña dos veces
gl	Debes escribir o mesmo contrasinal dúas veces

en	El nick solo puede tener letras, numeros y el caracter: "_". La inicial nunca debe ser un numero
gl	O nick só pode ter letras, números e o carácter: "_". A inicial nunca debe ser un número

en	No has acertado captcha
gl	Non acertaches captcha

en	Se ha activado un bloqueo a tu conexión. Si crees que puede ser un error contacta
gl	Activouse un bloqueo á túa conexión. Se cres que pode ser un erro contacta

en	Debes de aceptar las condiciones
gl	Debe de aceptar as condicións

en	Bienvenido!
gl	Benvido!

en	Sitúate en mapa de ciudadanos!
gl	Sitúate en mapa de cidadáns!

en	Nuevo ciudadano
gl	Novo cidadán

en	de
gl	de

en	Rechazar ciudadanía
gl	Rexeitar cidadanía

en	Ciudadanía
gl	Cidadanía

en	Actualmente eres ciudadano en la plataforma
gl	Actualmente es cidadán na plataforma

en	Rechazar ciudadanía de la plataforma
gl	Rexeitar cidadanía da plataforma

en	Solicitar ciudadanía
gl	Solicitar cidadanía

en	Dentro de VirtualPol hay diversas plataformas democraticas que son 100% independientes. Elige en la que quieres participar
gl	Dentro de VirtualPol hai diversas plataformas democráticas que son 100% independentes. Elixe na que queres participar

en	Elige tu plataforma
gl	Elixe a túa plataforma

en	Registrar usuario
gl	Rexistrar usuario

en	Registro
gl	Rexistro

en	Nick
gl	Nick

en	nick
gl	nick

en	Será tu identidad. Sin espacios. Solo letras, numeros y
gl	Será a túa identidade. Sen espazos. Só letras, números e

en	Email
gl	Email

en	tu_direccion@email.com
gl	tu_direccion@email.com

en	Recibirás un email de verificación. No se enviará spam
gl	Recibirás un email de verificación. Non se enviará spam

en	Contraseña
gl	Contrasinal

en	Introduce otra vez
gl	Introduce outra vez

en	¿Qué animal es?
gl	Que animal é?

en	Visualizar otro animal
gl	Visualizar outro animal

en	Ejemplo: león
gl	Exemplo: león

en	Un nombre, sin espacios, nivel primaria
gl	Un nome, sen espazos, nivel primaria

en	¿Compartes conexión a Internet<br /> con otro usuario de VirtualPol?
gl	Compartes conexión a Internet<br /> con outro usuario de VirtualPol?

en	En caso afirmativo indica el nick
gl	En caso afirmativo indica o nick

en	En caso negativo dejar vacío
gl	En caso negativo deixar baleiro

en	Aceptas las
gl	Aceptas as

en	Condiciones de Uso de VirtualPol
gl	Condicións de Uso de VirtualPol

en	Opciones de usuario
gl	Opcions de usuario

en	Cambiar idioma
gl	Cambiar o idioma

en	Idioma
gl	Idioma

en	Idioma por defecto de plataformas
gl	Idioma por defecto das plataformas

en	Cambiar
gl	Cambiar

en	Cambiar contraseña
gl	Cambiar o contrasinal

en	Contraseña actual
gl	Contrasinal actual

en	Nueva contraseña
gl	Novo contrasinal

en	Cambiar email
gl	Cambiar o email

en	Candidato a Supervisor del Censo
gl	Candidato a Supervisor do Censo

en	Quiero ser candidato a Supervisor del Censo
gl	Quero ser candidato a supervisor do censo

en	Guardar
gl	Gardar

en	Cambiar nick
gl	Cambiar de apodo

en	Nuevo nombre de usuario
gl	Novo nome de usuario

en	Eliminar usuario
gl	Eliminar usuario

en	ELIMINAR usuario permanentemente
gl	ELIMINAR usuario permanentemente

en	Cambio efectuado correctamente.</b> Debes entrar de nuevo con tu usuario y contraseña
gl	Cambio efectuado correctamente.</b> Debe entrar de novo co teu usuario e contrasinal

en	Panel de Usuario
gl	Panel do Usuario

en	Panel de usuario
gl	Panel do Usuario

en	¿Has olvidado tu contraseña?
gl	Esqueciches o teu contrasinal?

en	No existe ningún usuario con ese email. Probablemente ha sido eliminado por inactividad, puedes registrarte de nuevo
gl	Non existe ningún usuario con ese mail.Probablemente fóra eliminado por inatividade,podes rexistrarte de novo.

en	Solo se puede hacer una recuperación de contraseña cada 24 horas. Debes esperar
gl	Só pódese facer unha recuperación de contrasinal cada 24 horas. Debes esperar

en	No te preocupes, puedes solicitar una recuperación de contraseña. Siguiendo estos pasos
gl	Non te preocupes, podes solicitar unha recuperación de contrasinal. Seguindo estes pasos

en	Tu email
gl	O teu email

en	Iniciar recuperación de contraseña
gl	Iniciar recuperación do contrasinal

en	Recibirás inmediatamente un email con una dirección web que te permitirá cambiar la contraseña. (Quizá esté en la carpeta spam)
gl	Recibirás inmediatamente un email cunha dirección web que che permitirá cambiar o contrasinal. (Quizais estea na carpeta spam)

en	Por seguridad, esta acción <b>solo se puede iniciar una vez cada 24h</b> y el cambio de contraseña ha de realizarse dentro de este periodo
gl	Por seguridade, esta acción < b>solo pódese iniciar unha vez cada 24h</b> e o cambio de contrasinal ha de realizarse dentro deste período

en	Si esto no te ayuda a recuperar tu usuario, en ultima instancia, puedes escribirnos un email a
gl	Se isto non che axuda a recuperar o teu usuario, en última instancia, podes escribirnos un email a

en	Recuperar contraseña
gl	Recuperar contrasinal

en	Cambio de contraseña
gl	Cambio de contrasinal

en	Escribe tu nueva contraseña para efectuar el cambio
gl	Escribe o teu novo contrasinal para efectuar o cambio

en	introducir otra vez
gl	Introducir outra vez

en	Has solicitado un reset de la contraseña, con la intención de efectuar una recuperación y posterior cambio de contraseña
gl	Solicitaches un reset do contrasinal, coa intención de efectuar unha recuperación e posterior cambio de contrasinal

en	Si has solicitado esta acción, continúa entrando en el siguiente enlace. <b>De lo contrario ignora este email</b>
gl	Se solicitaches esta acción, continúa entrando no seguinte enlace. < b>De o contrario ignora este email</b >

en	Reset de contraseña
gl	Reset de contrasinal

en	Cambio de contraseña de usuario
gl	Cambio de contrasinal de usuario

en	Contraseña incorrecta
gl	Contrasinal incorrecto

en	Estás expulsado de VirtualPol por infracción del
gl	Estás expulsado de VirtualPol por infracción do

en	Usuario no validado, revisa tu email
gl	Usuario non validado, revisa o teu email

en	Usuario inexistente, probablemente expirado por inactividad
gl	Usuario inexistente, probablemente expirado por inactividade

en	Ya estás logueado correctamente como
gl	Xa estás logueado correctamente como

en	Usuario o email
gl	Usuario ou emauil

en	No cerrar sesión en 30 días
gl	Non pechar sesión en 30 días

en	Contacto
gl	Contacto

en	Entrar
gl	Entrar

en	Acción no permitida o erronea
gl	Acción non permitida ou erronea

en	Grupos
gl	Grupos

en	Buscar
gl	Buscar

en	Buscador en fase de desarrollo
gl	Buscador en fase de desenvolvemento

en	Organigrama
gl	Organigrama

en	Cargos
gl	Cargos

en	Exámenes
gl	Exames

en	Organigrama de la jerarquía de cargos. Grafico experimental, alpha
gl	Organigrama da xerarquía de cargos. Gráfico experimental, alpha

en	Asignar
gl	Asignar

en	Cadena de sucesión
gl	Cadea de sucesión

en	Último acceso
gl	Último acceso

en	Candidatos a
gl	Candidatos a

en	Confianza
gl	Confianza

en	Nota
gl	Nota

en	Elecciones
gl	Eleccións

en	Editar
gl	Editar

en	Editar elecciones
gl	Editar eleccións

en	Privilegios
gl	Privilexios

en	Editar cargos
gl	Editar cargos

en	Sistema
gl	Sistema

en	Ser socio
gl	Ser socio

en	Dimitir
gl	Dimitir

en	Repetir
gl	Repetir

en	Retirar
gl	Retirar

en	Solo puedes ejercer un cargo automático
gl	Só podes exercer un cargo automático

en	Ser miembro
gl	Ser membro

en	Ser candidato
gl	Ser candidato

en	Con cargo / Candidatos
gl	Con cargo / Candidatos

en	Cargo automático
gl	Cargo automático

en	Cargo automático.
gl	Cargo automático.

en	Elecciones en
gl	Eleccións en

en	Editar examen
gl	Editar exame

en	Próximas elecciones en
gl	Próximas eleccións en

en	¿Próximas elecciones?
gl	Próximas eleccións?

en	Electos
gl	Electos

en	Cada
gl	Cada

en	Votan
gl	Votan

en	Durante
gl	Durante

en	Supeditado a
gl	Supeditado a

en	Asignación
gl	Asignación

en	Nivel
gl	Nivel

en	Salario
gl	Salario

en	Crear cargo
gl	Crear cargo

en	Nombre
gl	Nome

en	Icono
gl	Icona

en	Cargo supeditado a
gl	Cargo supeditado a

en	Solicitar chat
gl	Solicitar chat

en	Nombre del chat
gl	Nome do chat

en	No modificable
gl	Non modificable

en	Chat
gl	Chat

en	Chats
gl	Chats

en	Log
gl	Log

en	Log de las últimas 24 horas
gl	Log das últimas 24 horas

en	Sala
gl	Sala

en	A fecha de
gl	A data de

en	FIN
gl	FIN

en	No tienes acceso de lectura
gl	Non tes acceso de lectura

en	Opciones de acceso
gl	Opcións de acceso

en	Acceso leer
gl	Acceso ler

en	Acceso escribir
gl	Acceso escribir

en	extranjeros
gl	estranxeiros

en	Administradores
gl	Administradores

en	Cambiar administradores
gl	Cambiar administradores

en	Bloquear
gl	Bloquear

en	Código HTML
gl	Código HTML

en	Acceso
gl	Acceso

en	Visitas
gl	Visitas

en	Leer
gl	Ler

en	Escribir
gl	Escribir

en	Admin
gl	Admin

en	Hace
gl	Fai

en	Activar
gl	Activar

en	Borrar
gl	Borrar

en	Estados
gl	Estados

en	Ciudadano
gl	Cidadán

en	Turista
gl	Turista

en	Validar
gl	Validar

en	Expulsado
gl	Expulsado

en	Principal
gl	Principal

en	Extra
gl	Extra

en	Nuevos
gl	Novos

en	Bloqueos
gl	Bloqueos

en	Expulsiones
gl	Expulsións

en	Control
gl	Control

en	Nuevos ciudadanos
gl	Novos cidadáns

en	Supervisores del censo
gl	Supervisores do censo

en	Actividad de nuevos ciudadanos (últimos 60)
gl	Actividade de novos cidadáns (últimos 60)

en	Último
gl	Último

en	Expulsar
gl	Expulsar

en	bloqueos
gl	bloqueos

en	Listas negras para bloquear masivamente con filtros. Un elemento por linea. Elementos de al menos 5 caracteres (para minimizar el riesgo de filtros masivos). Precaución, hay riesgo de producir bloqueos masivos
gl	Listas negras para bloquear masivamente con filtros. Un elemento por liña. Elementos de polo menos 5 carácteres (para minimizar o risco de filtros masivos). Precaución, hai risco de producir bloqueos masivos

en	Confianza mutua
gl	Confianza mutua

en	Grafico confianza
gl	Gráfico confianza

en	Desconfianza mutua
gl	Desconfianza mutua

en	Extras
gl	Extra

en	Referencias
gl	Referencias

en	Emails atípicos
gl	Emails atípicos

en	URLs de referencia
gl	URLs de referencia

en	Más votos y menos actividad
gl	Máis votos e menos actividade

en	Navegadores
gl	Navegadores

en	navegador muy común
gl	navegador moi común

en	Más antigüedad y menos actividad
gl	Máis antigüidade e menos actividade

en	Antigüedad
gl	Antigüidade

en	Coincidencias de IP
gl	Coincidencias de IP

en	Coincidencias de clave
gl	Coincidencias de clave

en	Coincidencia de traza
gl	Coincidencia de traza

en	Ocultación (proxys, TOR...)
gl	Ocultación (proxys, TOR...)

en	Acceso restringido
gl	Acceso restrinxido

en	Gobierno
gl	Goberno

en	Economía
gl	Economía

en	Notificaciones
gl	Notificacións

en	Configuración foro
gl	Configuración foro

en	Categorías
gl	Categorías

en	Orden
gl	Orde

en	Tipo
gl	Tipo

en	Guardar cambios
gl	Gardar cambios

en	Crear categoría
gl	Crear categoría

en	Documentos
gl	Documentos

en	Empresas
gl	Empresas

en	Configuración principal
gl	Configuración principal

en	Configurar cargos
gl	Configurar cargos

en	Configurar grupos
gl	Configurar grupos

en	Imponer sanciones
gl	Impoñer sancións

en	Crear partido
gl	Crear partido

en	Gestionar exámenes
gl	Xestionar exames

en	Crear preguntas de examen
gl	Crear preguntas de exame

en	Moderar foro
gl	Moderar foro

en	Kickear (bloqueos temporales)
gl	Kickear (bloqueos temporais)

en	Quitar kicks
gl	Quitar kicks

en	Aprobar votación de parlamento
gl	Aprobar votación de parlamento

en	Aprobar referéndums
gl	Aprobar referendos

en	Aprobar sondeos
gl	Aprobar sondaxes

en	Crear borradores de votación
gl	Crear borradores de votación

en	Gestión de socios
gl	Xestión de socios

en	Crear borradores en API
gl	Crear borradores en API

en	Control cargos
gl	Control cargos

en	Control de los documentos
gl	Control dos documentos

en	Los privilegios permiten realizar acciones especiales. Este panel muestra los privilegios y quien los ejerce actualmente
gl	Os privilexios permiten realizar accións especiais. Este panel mostra os privilexios e quen os exerce actualmente

en	Configuración
gl	Configuración

en	Quien tiene acceso
gl	Quen ten acceso

en	Crear notificación (para todos los ciudadanos)
gl	Crear notificación (para todos os cidadáns)

en	Texto
gl	Texto

en	si no cabe usa un acortador
gl	se non cabe usa un acortador

en	Crear notificación
gl	Crear notificación

en	Cuando
gl	Cando

en	Mensaje
gl	Mensaxe

en	Emitidas
gl	Emitidas

en	Foro/descripción
gl	Foro/descrición

en	Crear hilos
gl	Crear fíos

en	Responder mensajes
gl	Responder mensaxes

en	Mostrar
gl	Amosar

en	hilos
gl	fíos

en	mensajes
gl	mensaxes

en	Crear nuevo foro
gl	Crear novo foro

en	Crear subforo
gl	Crear subforo

en	Economía principal
gl	Economía principal

en	Subsidio por desempleo
gl	Prestacións de desemprego

en	por día activo
gl	por día activo

en	Referencia
gl	Referencia

en	Crear empresa
gl	Crear empresa

en	Crear cuenta bancaria
gl	Crear conta bancaria

en	Hacer examen
gl	Facer exame

en	mensaje global
gl	mensaxe global

en	mínimo
gl	mínimo

en	Mensaje urgente
gl	Mensaxe urxente

en	Crear chat
gl	Crear chat

en	Economía Internacional
gl	Economía Internacional

en	Arancel de salida
gl	Arancel de saída

en	Impuestos
gl	Impostos

en	Impuesto de patrimonio
gl	Imposto de patrimonio

en	Mínimo patrimonio
gl	Mínimo patrimonio

en	Impuesto de empresa
gl	Imposto de empresa

en	Mapa
gl	Mapa

en	Precio solar
gl	Prezo solar

en	Factor de propiedad
gl	Factor de propiedade

en	superficie = coste
gl	superficie = custo

en	Salarios
gl	Salarios

en	Configuración de Gobierno
gl	Configuración do Goberno

en	Descripción
gl	Descrición

en	Expiración de candidatura tras
gl	Expiración de candidatura tras

en	inactivo
gl	inactivo

en	Expiración chats
gl	Expiración chats

en	Mensaje del Gobierno
gl	Mensaxe do Goberno

en	Diseño
gl	Deseño

en	Tapiz
gl	Tapiz

en	Por defecto
gl	Por defecto

en	Añadir tapiz
gl	Engadir tapiz

en	Bandera
gl	Bandeira

en	Color de fondo
gl	Cor de fondo

en	Las expulsiones son efectuadas por los Supervisores del Censo (SC), consiste en un bloqueo definitivo a un usuario y su puesta en proceso de eliminación forzada tras 5 dias, durante este periodo es reversible. Las expulsiones se aplican por incumplimiento las <a href="http://www.virtualpol.com/TOS">Condiciones de Uso</a>
gl	As expulsións son efectuadas polos Supervisores do Censo (SC), consiste nun bloqueo definitivo a un usuario e a súa posta en proceso de eliminación forzada tras 5 días, durante este período é reversible. As expulsións aplícanse por incumprimento as < a href="http://www.virtualpol.com/TOS">Condiciones de Uso</a >

en	el usuario a expulsar
gl	o usuario a expulsar

en	<b>Motivo de expulsión:</b> si son varios elegir el mas claro
gl	< b>Motivo de expulsión:</b> se son varios elixir o mais claro

en	Solo en caso de clones
gl	Só en caso de clons

en	fue expulsado por
gl	foi expulsado por

en	Razón
gl	Razón

en	Fecha
gl	Data

en	Pruebas
gl	Probas

en	Las expulsiones son efectuadas por los Supervisores del Censo (SC). Consiste en un bloqueo definitivo a un usuario y su puesta en proceso de eliminación forzada tras 5 dias, durante este periodo es reversible. Las expulsiones se aplican por incumplimiento las <a href="http://www.virtualpol.com/TOS">Condiciones de Uso</a> (con la excepción de Registro erroneo y Test de desarrollo). Los Supervisores del Censo son ciudadanos con más de 1 año de antiguedad y elegidos por democracia directa, mediante el "voto de confianza", actualizado cada Domingo a las 20:00
gl	As expulsións son efectuadas polos Supervisores do Censo (SC). Consiste nun bloqueo definitivo a un usuario e a súa posta en proceso de eliminación forzada tras 5 días, durante este período é reversible. As expulsións aplícanse por incumprimento as < a href="http://www.virtualpol.com/TOS">Condiciones de Uso</a > (coa excepción de Rexistro erroneo e Test de desenvolvemento). Os Supervisores do Censo son cidadáns con máis de 1 ano de antigüidade e elixidos por democracia directa, mediante o "voto de confianza", actualizado cada Domingo ás 20:00

en	Por
gl	Por

en	Motivo
gl	Motivo

en	Cancelar
gl	Cancelar

en	Cancelado
gl	Cancelado

en	Kicks
gl	Kicks

en	Kickear
gl	Kickear

en	Esta acción privilegiada bloquea totalmente las acciones de un Ciudadano y los que comparten su IP
gl	Esta acción privilexiada bloquea totalmente as accións dun Cidadán e os que comparten o seu IP

en	el ciudadano
gl	o cidadán

en	Duración
gl	Duración

en	duración temporal de este kick
gl	duración temporal deste kick

en	Motivo breve
gl	Motivo breve

en	frase con el motivo de este kick, se preciso
gl	frase co motivo deste kick, se preciso

en	puedes pegar aquí las pruebas sobre el kick
gl	podes pegar aquí as probas sobre o kick

en	Estado
gl	Estado

en	Afectado
gl	Afectado

en	Autor
gl	Autor

en	Tiempo
gl	Tempo

en	Activo
gl	Activo

en	Inactivo
gl	Inactivo

en	Judicial
gl	Xudicial

en	Sanciones
gl	Sancións

en	Efectuar sanción
gl	Efectuar sanción

en	Zonas de control cuyo acceso está reservado a los ciudadanos que ejercen estos cargos
gl	Zonas de control cuxo acceso está reservado aos cidadáns que exercen estes cargos

en	Supervisión del censo
gl	Supervisión do censo

en	Documento
gl	Documento

en	Categoría
gl	Categoría

en	Eliminar documento
gl	Eliminar documento

en	Restaurar última publicación
gl	Restaurar a última publicación

en	El texto del editor se guarda automáticamente como borrador en tiempo real. Para guardar estas opciones y hacer públicos los cambios hay que dar al botón "Publicar"
gl	O texto do editor gárdase automaticamente como borrador en tempo real. Para gardar estas opcións e facer públicas as mudanzas hai que premer no botón "Publicar".

en	Presentación
gl	Presentación

en	Publicar
gl	Publicar

en	Última publicación hace
gl	Última publicación hai

en	Ver documento
gl	Ver documento

en	Ver presentación
gl	Ver presentación

en	Info
gl	Info

en	Creado hace
gl	Creado hai

en	versión
gl	versión

en	Pueden ver
gl	Poden ver

en	Pueden editar
gl	Poden editar

en	Crear documento
gl	Crear documento

en	Editar categorías
gl	Editar categorías

en	Publicado
gl	Publicado

en	Lectura
gl	Lectura

en	Escritura
gl	Escritura

en	Elecciones a
gl	Eleccións a

en	Próximamente
gl	Proximamente

en	En
gl	En

en	En curso
gl	En curso

en	Finalizada
gl	Rematada

en	Quedan
gl	Quedan

en	votos
gl	votos

en	Ver resultado
gl	Ver resultado

en	Participación
gl	Participación

en	Abstención
gl	Abstención

en	Candidato
gl	Candidato/a

en	Puntos
gl	Puntos

en	Escrutinio
gl	Escrutinio

en	Empresa
gl	Empresa

en	Sector
gl	Sector

en	Fundador
gl	Fundador

en	el
gl	o

en	sector
gl	sector

en	Ver empresas
gl	Ver empresas

en	visitas
gl	visitas

en	creación
gl	creación

en	Ceder acciones a
gl	Ceder accións a

en	Cantidad de acciones a
gl	Cantidade de accións a

en	Ceder
gl	Ceder

en	En desarrollo
gl	En desenvolvemento

en	Ceder a
gl	Ceder a

en	Crear Empresa
gl	Crear Empresa

en	empresas
gl	empresas

en	Estadísticas
gl	Estatísticas

en	Datos brutos
gl	Datos en bruto

en	años
gl	anos

en	Demografía
gl	Demografía

en	países
gl	países

en	Ver censo
gl	Ver censo

en	nuevos
gl	novos

en	expirados
gl	expirados

en	Ver nuevos
gl	Ver novos

en	Actividad
gl	Actividade

en	activos
gl	activos

en	entraron en
gl	entraron en

en	Foro
gl	Foro

en	mensajes nuevos
gl	mensaxes novos

en	Ver foro
gl	Ver foro

en	Partidos
gl	Partidos

en	Ver partidos
gl	Ver partidos

en	Confianza general
gl	Confianza xeral

en	Ver confianza
gl	Ver confianza

en	Autentificación
gl	Autenticación

en	en total
gl	en total

en	de ciudadanos
gl	de cidadáns

en	Ver los más ricos
gl	Ver os máis ricos

en	en cuentas personales
gl	en contas persoais

en	Ver cuentas
gl	Ver contas

en	del gobierno
gl	do goberno

en	Ver cuenta del
gl	Ver contas do

en	Subastas
gl	Poxas

en	Ver mapa
gl	Ver mapa

en	transacciones
gl	transaccións

en	Ver transferencias
gl	Ver transferencias

en	Política
gl	Política

en	Afiliaciones
gl	Afilacións

en	Cargo requerido
gl	Cargo requerido

en	Añadir pregunta
gl	Engadir pregunta

en	Pregunta
gl	Pregunta

en	máximo
gl	máximo

en	caracteres
gl	carácteres

en	Respuestas
gl	Respostas

en	entre
gl	entre

en	y
gl	e

en	respuestas
gl	respostas

en	Tiempo para responder
gl	Tempo para responder

en	segundos
gl	segundos

en	Preguntas
gl	Preguntas

en	Titulo del examen
gl	Título do exame

en	Temario
gl	Axenda

en	descripción breve y precisa
gl	descrición breve e precisa

en	Nota para aprobar
gl	Nota para aprobar

en	Extensión
gl	Extensión

en	preguntas
gl	preguntas

en	Eliminar examen
gl	eliminar exame

en	Mis exámenes
gl	Os meus exames

en	Examen
gl	Exame

en	Cargo ejercido
gl	Cargo exercido

en	Crear examen
gl	Crear exame

en	Tienes
gl	Tes

en	Terminar examen
gl	Rematar exame

en	Nota mínima para aprobar
gl	Nota mínima para aprobar

en	Examen tipo test, tiempo limitado
gl	Exame tipo test, tempo limitado

en	en
gl	en

en	total
gl	total

en	No podrás repetir examen hasta
gl	Non poderás repetir exame ata

en	después
gl	despois

en	Examen sin vinculación con cargo
gl	Exame sen vinculación con cargo

en	Examen vinculado al cargo
gl	Exame vinculado ao cargo

en	HACER EXAMEN
gl	FACER EXAMEN

en	No puedes repetir el examen hasta dentro de
gl	Non podes repetir o exame ata dentro de

en	Notas
gl	Notas

en	Aprobados
gl	Aprobados

en	especificas
gl	específicas

en	generales
gl	xerais

en	Crear exámen
gl	Crear exame

en	Ninguno
gl	Ningún

en	Nivel de acceso
gl	Nivel de acceso

en	minutos
gl	minutos

en	horas
gl	horas

en	Afiliación
gl	Afiliación

en	partidos
gl	partidos

en	El mapa de ciudadanos solo está disponible para ciudadanos
gl	O mapa de cidadáns só está dispoñible para cidadáns

en	Los ciudadanos más cercanos a ti
gl	Os cidadáns máis próximos a ti

en	No estás geolocalizado
gl	Non estás xeolocalizado/a

en	Geolocalízate
gl	Xeolocalízate

en	Distancia
gl	Distancia

en	Enviar mensaje
gl	Enviar mensaxe

en	Fijar mi localización
gl	Fixar a miña localización

en	Latitud
gl	Latitude

en	Longitud
gl	Lonxitude

en	Marca tu lugar haciendo clic. La información será pública
gl	Preme para indicar o teu lugar; a información será pública.

en	Por privacidad la precisión guardada es de solo 1.112 metros a la redonda
gl	Por privacidade a precisión gardada é de só 1.112 metros na contorna

en	Eliminar tu geolocalización
gl	Eliminar a túa xeolocalización

en	¿Estás seguro de querer borrar tu geolocalización de forma permanente?\n\nDebes saber que -para proteger la privacidad- la precisión guardada es de 1112 metros a la redonda, aleatoriamente.
gl	Tes a certeza de quere borrar a túa xeolocalización de xeito permanente? Debes saber que –para protexer a privacidade– a precisión que se garda é de 1112 metros na contorna, aleatoriamente.

en	Total ciudadanos
gl	Total cidadáns

en	Todo
gl	Todo

en	meses
gl	meses

en	año
gl	ano

en	Otros filtros
gl	Outros filtros

en	Superv. censo
gl	Superv. censo

en	Socios
gl	Socios

en	Puedes crear una lista de ciudadanos haciendo clic en los puntos azules y enviarles un mensaje privado
gl	Podes crear unha lista de cidadáns facendo clic nos puntos azuis e enviarlles unha mensaxe privada

en	Enviar mensaje privado
gl	Enviar mensaxe privada

en	Mapa de ciudadanos
gl	Mapa de cidadáns

en	Ciudadanos cercanos
gl	Cidadáns próximos

en	Crear grupo
gl	Crear grupo

en	Ver grupos
gl	Ver grupos

en	Pueden crear grupos
gl	Poden crear grupos

en	Afiliandote a grupos podrás acceder a sus foros, documentos, chats y votaciones. Puedes afiliarte a múltiples grupos
gl	Afiliándote a grupos poderás acceder aos seus foros, documentos, chats e votacións. Podes afiliarte a múltiples grupos

en	Afiliados
gl	Afiliados

en	Foros asociados
gl	Foros asociados

en	Ver
gl	Ver

en	Eliminar
gl	Eliminar

en	Guardar afiliación
gl	Gardar afiliación

en	Sala de seguir
gl	Sala de seguir

en	Seguir
gl	Seguir

en	Días
gl	Días

en	Total
gl	Total

en	Día
gl	Día

en	El chat de voz de VirtualPol funciona mediante un programa externo llamado Mumble. Es un programa de escritorio gratuito, fácil de instalar, compatible con todos los sistemas, software libre y con encriptación de las comunicaciones. Es la mejor formula disponible para proveer a VirtualPol de una opcion de comunicación por voz
gl	O chat de voz de VirtualPol funciona a través dun programa externo chamado Mumble. É un programa de escritorio de balde, doado de instalar, compatible con todos os sistemas, software libre e con encripación para as comunicacións. É a mellor forma dispoñible para prover a VirtualPol dunha opción de comunicación por voz.

en	¿Como usar el chat de voz?
gl	Como usar o char de voz?

en	<b>Instala Mumble</b> en tu ordenador
gl	<b>Instala Mumble</b> no teu ordenador

en	Descargar
gl	Descargar

en	Nota: puede haber problemas para que el navegador ejecute el programa
gl	Nota: poden darse problemas para que o navegador execute o programa

en	info aquí
gl	info aquí

en	Ver todas las descargas
gl	Ver todas as descargas

en	Conecta unos <b>auriculares con micrófono</b> (es lo más comodo, para que no se acople el sonido)
gl	Conecta uns <b>auriculares con micrófono</b> (é o máis cómodo, para que non se acople o son)

en	Entra aquí
gl	Entra aquí

en	servidor alternativo
gl	servidor alternativo

en	El servidor de Mumble es "cryptious.net". De uso compartido con otras plataformas
gl	O servidor do Mumble é "cryptious.net". De uso partillado con outras plataformas

en	Chat de voz
gl	Chat de voz

en	Instantánea de
gl	Instantánea de

en	Buscar ciudadano
gl	Buscar cidadán

en	ciudadanos de
gl	cidadáns de

en	activos global
gl	activos global

en	Expulsados
gl	Expulsados

en	Ricos
gl	Ricos

en	Censo de
gl	Censo de

en	acceso
gl	acceso

en	Perfiles
gl	Perfís

en	Supervisor del Censo
gl	Supervisor do Censo

en	SC
gl	SC

en	Censo de ciudadanos
gl	Censo de cidadáns

en	Censo
gl	Censo

en	Censo VirtualPol
gl	Censo VirtualPol

en	Nuevas estadísticas
gl	Novas estadísticas

en	Economía Global
gl	Economía Global

en	Economia Global
gl	Economía Global

en	Economía global
gl	Economía global

en	Información
gl	Información

en	Promedios
gl	Promedios

en	Contabilidad
gl	Contabilidade

en	País
gl	País

en	Deuda
gl	Débeda

en	Arancel
gl	Arancel

en	Subsidio
gl	Subsidio

en	Patrimonio
gl	Patrimonio

en	Personal
gl	Persoal

en	Sin impuestos
gl	Sen impostos

en	OK
gl	OK

en	Sin ciudadanía
gl	Sen cidadanía

en	Los más ricos
gl	Os máis ricos

en	Deudores
gl	Debedores

en	No contabiliza el dinero en cuentas bancarias
gl	Non contan os cartos nas contas bancarias

en	Reparto económico
gl	Reparto económico

en	Evolución de la economía
gl	Evolución da economía

en	zona común entre países
gl	zona común entre países

en	Quien
gl	Quen

en	Acción
gl	Acción

en	Log de eventos
gl	Rexistro de eventos

en	Comprar propiedad
gl	Mercar propiedade

en	Propiedad
gl	Propiedade

en	Posición
gl	Posición

en	Tamaño
gl	Tamaño

en	Coste
gl	Custo

en	por cuadrado
gl	por cadrado

en	Comprar
gl	Mercar

en	Ver tus propiedades
gl	Ver as túas propiedades

en	Vender propiedad
gl	Vender propiedades

en	Precio
gl	Prezo

en	Poner en venta
gl	Poñer en venda

en	Editar propiedad
gl	Editar en propiedade

en	Dirección web
gl	Dirección web

en	frase
gl	frase

en	Color
gl	Cor

en	Actualizar
gl	Actualizar

en	Modo
gl	Modo

en	Ayuda
gl	Axuda

en	ocupado
gl	ocupado

en	en venta
gl	en venda

en	Terratenientes
gl	Terratenentes

en	Con más propiedades
gl	Con máis propiedades

en	Grandes propiedades
gl	Grandes propiedades

en	Las propiedades más extensas
gl	As propiedades máis extensas

en	Tus mensajes enviados
gl	As túas mensaxes enviadas

en	Mensajes Privados
gl	Mensaxes Privadas

en	Enviados
gl	Enviados

en	Recibidos
gl	Recibidos

en	Mensajes enviados por tí
gl	Mensaxes enviadas por tí

en	Receptor
gl	Receptor

en	Tu mensaje
gl	A túa mensaxe

en	Responder
gl	Responder

en	mensajes recibidos
gl	mensaxes recibidas

en	Escribir mensaje
gl	Escribir mensaxe

en	mensajes sin leer
gl	mensaxe sen ler

en	Marcar todo como leído
gl	Marcar todo como lido

en	Supervisores del Censo
gl	Supervisores do Censo

en	Destino
gl	Destino

en	Hasta
gl	Ata

en	nicks separados por espacios
gl	nicks separados por espazos

en	envío múltiple
gl	envío múltiple

en	Mensaje global
gl	Mensaxe global

en	Enviar
gl	Enviar

en	Envío urgente
gl	Envío urxente

en	el receptor recibirá un email
gl	o receptor recibirá un email

en	Emisor
gl	Emisor

en	No tienes ningún mensaje
gl	Non tes ningunha mensaxe

en	Editar partidos
gl	Editar partidos

en	Añadir a la lista
gl	Engadir á lista

en	afiliados a tu partido
gl	afiliados ao teu partido

en	Lista
gl	Lista

en	Candidatos
gl	Candidatos

en	Desafiliar
gl	Desafiliar

en	Ceder presidencia
gl	Ceder presidencia

en	Presidente
gl	Presidente

en	Volver
gl	Volver

en	Afiliarse
gl	Afiliarse

en	Ver todos
gl	Ver todos

en	Siglas
gl	Siglas

en	Si
gl	Se

en	No
gl	Non

en	Anotación
gl	Anotación

en	Socio
gl	Socio

en	Cargo Ejercido
gl	Cargo exaecido

en	Editar perfil
gl	Editar perfil

en	Tu nombre
gl	O teu nome

en	Tu economía
gl	A túa economía

en	Cuenta
gl	Conta

en	Impuestos al día
gl	Impostos ao día

en	Patrimonio total
gl	Patrimonio total

en	Biografía
gl	Biografía

en	Geolocalización
gl	Xeolocalización

en	Sitúate en el mapa de usuarios
gl	Sitúate no mapa de usuario

en	Tus perfiles en otras redes sociales
gl	Os teus perfís noutras redes sociais

en	Solo direcciones web
gl	Só direccións web

en	Debe empezar por
gl	Debe empezar por

en	tu foto
gl	A túa foto

en	Borrar avatar
gl	Borrar avatar

en	Votos de confianza emitidos
gl	Votos de confianza emitidos

en	Donación
gl	Doación

en	Nota media
gl	Nota media

en	Tiempo online
gl	Tempo online

en	Afiliado a
gl	Membro de

en	Registrado hace
gl	Rexistrado fai

en	Expira
gl	Remata

en	Nunca
gl	Nunca

en	Donante
gl	Doante

en	Autentificado
gl	Autentificado

en	tras
gl	Despois

en	Seguir desde redes sociales
gl	Seguir dende redes sociais

en	Últimas notas
gl	Últimas notas

en	Cargos y exámenes
gl	Cargos e exames

en	Ver exámenes
gl	Ver exames

en	hace
gl	hai

en	Transferir
gl	Transferir

en	Borrador de votación
gl	Borrador de votación

en	Votaciones
gl	Votacións

en	Borradores
gl	Borradores

en	Crear votación
gl	Crear votación

en	Ver borradores
gl	Ver borradores

en	Previsualizar
gl	Previsualizar

en	Editar borrador
gl	Editar borrador

en	Tipo de votación
gl	Tipo de votación

en	informativo, no vinculante
gl	informativo, non vinculante

en	vinculante
gl	vinculante

en	ejecutiva
gl	executiva

en	Opciones de votación
gl	Opcións de votación

en	Cargo
gl	Cargo

en	Finalizar con
gl	Finalizar con

en	Opciones de voto
gl	Opcións de voto

en	Tipo de voto
gl	Tipo de voto

en	Voto único
gl	Voto único

en	Una elección
gl	Unha elección

en	Voto aprobatorio
gl	Voto aprobatorio

en	Múltiple
gl	Múltiple

en	Voto preferencial
gl	Voto preferencial

en	puntos
gl	puntos

en	Voto
gl	Voto

en	Secreto (estándar)
gl	Secreto (estándar)

en	Público
gl	Público

en	Orden de opciones
gl	Orde de opcións

en	Aleatorio
gl	Aleatorio

en	Accesos
gl	Accesos

en	Votar
gl	Votar

en	Ver votación
gl	Ver votación

en	Redacción
gl	Redacción

en	URL de debate
gl	URL de debate

en	opcional, debe empezar por
gl	opcional, debe empezar por

en	Añadir opción
gl	Engadir opción

en	Guardar borrador
gl	Gardar borrador

en	Borradores de votaciones
gl	Borradores de votacións

en	Borradores de votación
gl	Borradores de votación

en	Iniciar
gl	Iniciar

en	por
gl	por

en	editado hace
gl	editado fai

en	votar
gl	votar

en	tipo voto
gl	tipo voto

en	duración
gl	duración

en	No puedes ver esta votación. Solo pueden verla
gl	Non podes ver esta votación. Só poden vela

en	Votación
gl	Votación

en	Más información
gl	Máis información

en	Borrador
gl	Borrador

en	Previsualización de votación
gl	Previsualización de votación

en	Finalizado
gl	Finalizado

en	Verificación
gl	Verificación

en	Información sobre esta votación
gl	Información sobre esta votación

en	Título/Pregunta
gl	Título/Pregunta

en	quedan
gl	quedan

en	Creada o aprobada por
gl	Creada ou aprobada por

en	Sistema VirtualPol
gl	Sistema VirtualPol

en	automático, sin intervención humana
gl	automático, sen intervención humana

en	No vinculante, informativo
gl	Non vinculante, informativo

en	Vinculante
gl	Vinculante

en	preferencial, repartir
gl	preferencial, repartir

en	voto secreto
gl	voto secreto

en	voto público, no secreto
gl	voto público, non secreto

en	opciones ordenadas aleatoriamente
gl	opcións ordenadas aleatoriamente

en	Pueden votar
gl	Poden votar

en	Pueden ver la votación
gl	Poden ver a votación

en	Fecha creación
gl	Data creación

en	Fecha finalización
gl	Data finalización

en	votantes
gl	votantes

en	Propiedades de la votación
gl	Propiedades da votación

en	Precisión
gl	Precisión

en	SI, el computo de los votos es exacto
gl	SI, o computo dos votos é exacto

en	Consistencia
gl	Consistencia

en	SI, el resultado es coherente y estable en el tiempo. Una vez finalizadas no se puede eliminar o modificar las votaciones
gl	SI, o resultado é coherente e estable no tempo. Unha vez rematadas non se poderan eliminar ou modificar as votacións.

en	Democracia
gl	Democracia

en	Autentificación solida mediante
gl	Autentificación solida mediante

en	y otros certificados
gl	e outros certificados

en	opcional, avanzado sistema de vigilancia del censo de eficacia elevada (demostrada desde 2008), con supervisores del censo electos por democracia directa (cada 7 días, mediante el <a href="/info/censo/SC">voto de confianza</a>
gl	opcional, avanzado sistema de vixilancia do censo de eficacia elevada (demostrada dende 2008), con supervisores do censo electos por democracia directa (cada 7 días, mediante o < a href="/info/censo/SC">voto de confianza</a >

en	Privacidad
gl	Privacidade

en	SI, siempre que el servidor no se comprometa mientras la votación está activa. Al finalizar la votación se rompe la relación Usuario-Voto de forma definitiva e irreversible
gl	SI, sempre que o servidor non se comprometa mentres a votación está activa. Ao finalizar a votación rompe a relación Usuario-Voto de forma definitiva e irreversible

en	Muy elevada, gracias a las siguientes medidas de transparencia
gl	Moi elevada, grazas ás seguintes medidas de transparencia

en	Se permite verificar el sentido del propio voto mientras la votación está en curso
gl	Permitese verificar o sentido do propio voto mentres a votación está en curso

en	Comprobantes de voto que permiten verificar -más allá de toda duda- el sentido del propio voto situado en un <a href="/votacion/
gl	Comprobantes de voto que permiten verificar -mais alá de toda duda- o sentido do propio voto situado en un <a href="/votacion/

en	Se hace público CUANDO vota QUIEN, de forma dinamica en chat y de forma <a href="/votacion/
gl	Faise público CANDO vota QUEN, de forma dinámica en chat e de forma < a href="/votacion/

en	NO, el voto es público. Cualquiera puede ver QUÉ vota QUIEN
gl	NOm o voto é público. Calquera pode ver QUÉ vota QUEN

en	SI. Esta votación tiene verificabilidad universal ya que el voto no es secreto
gl	SI. Esta votación ten verificabilidade universal xa que o voto non é secreto

en	Rectificación
gl	Rectificación

en	SI, se permite modificar el voto
gl	SI, permitese modificar o voto

en	Impugnación
gl	Impugnación

en	SI, se realiza una votación de nulidad/validez paralela e independiente del sentido de voto
gl	SI, se realiza unha votación de nulidade/validez paralela e independente do sentido de voto

en	Comentarios adjuntos al voto
gl	Comentarios adxuntos ao voto

en	comentarios
gl	comentarios

en	Los comentarios estarán visibles al finalizar la votación
gl	Os comentarios estarán visibles ao rematar a votación

en	Para ver los comentarios debes ser ciudadano
gl	Para ver os comentarios debes ser ciudadán

en	Verificación de votación
gl	Verificación da votación

en	La información presentada a continuación es la tabla de comprobantes que muestra el escrutinio completo y la relación Voto-Comprobante de esta votación. Esto permite a cualquier votante comprobar el sentido de su voto ejercido más allá de toda duda. Todo ello sin romper el secreto de voto
gl	A información presentada a continuación é a tabla dos comprobantes que mostra o escrutino completo ea relación Voto-Comprobante da votación.Isto permite a calquer votante comprobar o sentido do voto exercido mais alá de toda duda.Todo elo sen romper o segredo do voto.

en	El tipo de voto de esta votación es múltiple o preferencial. Por razones tecnicas -provisionalmente- se muestra el campo "voto" en bruto
gl	O tipo de voto desta votación é múltiple ou preferencial. Por razóns técnicas -provisionalmente- móstrase o campo "voto" en bruto

en	En Blanco
gl	En Branco

en	SI
gl	SI

en	NO
gl	NON

en	Contador
gl	Contador

en	Sentido de voto
gl	Sentido do voto

en	Validez
gl	Validez

en	Comprobante
gl	Comprobante

en	Comentario
gl	Comentario

en	Tienes que ser ciudadano para ver la tabla de comprobantes
gl	Tes que ser cidadán para ver a táboa de comprobantes

en	Válida
gl	Válida

en	Nula
gl	Nula

en	Esta votación es anterior al sistema de comprobantes, por lo tanto esta comprobación no es posible
gl	Esta votación é anterior ao sistema de comprobantes, polo tanto esta comprobación non é posible

en	Esta votación aún no ha finalizado. Cuando finalice se mostrará aquí la tabla de votos-comprobantes
gl	Esta votación aínda non finalizou. Cando finalice mostrarase aquí a táboa de votos-comprobantes

en	Votantes
gl	Votantes

en	excepto expirados
gl	agás expirados

en	la primera red social democrática
gl	a primeira rede social democrática

en	Debate
gl	Debate

en	aquí
gl	aquí

en	¡Crea tu ciudadano para votar!
gl	Crea o teu cidadán para votar!

en	Difúnde
gl	Difunde

en	este resultado
gl	este resultado

en	esta votación
gl	esta votación

en	VOTACIÓN
gl	VOTACIÓN

en	RESULTADO
gl	RESULTADO

en	Resultado
gl	Resultado

en	Votos
gl	Votos

en	Legitimidad
gl	Lexitimidade

en	autentificados
gl	autentificados

en	NULO
gl	NULO

en	El voto es público en esta votación, por lo tanto NO será secreto
gl	O voto é público nesta votación, polo tanto NON será secreto

en	Debes repartir <b>los puntos más altos a tus opciones preferidas</b>. Puntos no acumulables
gl	Debes repartir <b>os puntos mais altos as tuas opcións preferidas</b>. Puntos non acumulables

en	Tus votos múltiples han sido recogidos <b>correctamente</b>
gl	Os teus votos múltiples foron recollidos < b>correctamente</b >

en	Modificar voto
gl	Modificar o voto

en	Puedes modificar tu voto durante
gl	Podes modificar o teu voto durante

en	para votar
gl	para votar

en	Para votar debes
gl	Para votar debes

en	crear tu ciudadano
gl	crear o teu cidadán

en	No tienes acceso para votar, pueden votar
gl	Non tes acceso para votar, poden votar

en	Votación válida
gl	Votación valida

en	Votación nula (inválida, inapropiada o tendenciosa)
gl	Votación nula (invalida, inapropiada ou tendenciosa)

en	Comentario (opcional, secreto y público al finalizar la votación)
gl	Comentario (opcional, secreto e público ao finalizar a votación)

en	Comentario (opcional y público al finalizar la votación)
gl	Comentario (opcional e público ao finalizar a votación)

en	Puedes escribir aquí un comentario
gl	Podes escribir aquí un comentario

en	Comprobante de voto
gl	Comprobante de voto

en	Enviar al email
gl	Enviar ao email

en	Parlamento
gl	Parlamento

en	Coordinador
gl	Coordinador

en	Diputado
gl	Deputado

en	votos/hora
gl	votos/hora

en	Finaliza en
gl	Remata en

en	Finalizadas
gl	Rematadas

en	Referéndums
gl	Referéndos

en	Sondeos
gl	Sondeos

en	Privadas
gl	Privadas

en	Volver a VirtualPol
gl	Volver a VirtualPol

en	¡Crea tu ciudadano para participar!
gl	Crea o teu cidadán para participares!

en	Ocultar eventos
gl	Agochar eventos

en	sondeo
gl	sondaxe

en	referendum
gl	referendo

en	parlamento
gl	parlamento

en	cargo
gl	cargo

en	elecciones
gl	eleccións

en	votación
gl	votación

en	Sondeo
gl	Sondeo

en	Referendum
gl	Referendo

en	Privado
gl	Privado

en	Excluir
gl	Excluír

en	Afiliado
gl	Afiliado

en	Antiguedad
gl	Antigüidade

en	Autentificacion
gl	Autentificación

en	Supervisores censo
gl	Supervisores censo

en	Ciudadanos global
gl	Cidadáns global

en	Anonimos
gl	Anónimos

en	ok
gl	ok

en	end
gl	fin

en	del
gl	supr

en	borrador
gl	borrador

en	semanas
gl	semanas

en	Pocos segundos
gl	Poucos segundos

en	estandar
gl	estándar

en	multiple
gl	múltiple

en	ninguno
gl	ningún

en	turista
gl	turista

en	extranjero
gl	estranxeiro

en	ciudadano
gl	cidadán

en	expulsado
gl	expulsado

en	validar
gl	validar

en	borrado
gl	borrado

en	activo
gl	activo

en	cancelado
gl	cancelado

en	cancelar
gl	cancelar

en	min
gl	min

en	seg
gl	seg

en	todo el mundo (Internet)
gl	todo o mundo (Internet)

en	todos los ciudadanos de VirtualPol
gl	todos os cidadáns de VirtualPol

en	todos los ciudadanos de
gl	todos os cidadáns de

en	la plataforma
gl	a plataforma

en	las plataformas
gl	as plataformas

en	todos los ciudadanos excepto
gl	todos os cidadáns agás

en	nadie
gl	ninguén

en	los ciudadanos
gl	os cidadáns

en	ciudadanos con confianza mayor o igual a
gl	cidadáns con confianza maior ou igual a

en	ciudadanos con nivel
gl	cidadáns con nivel

en	o mayor
gl	ou maior

en	Ver cargos
gl	Ver cargos

en	ciudadanos con los exámenes aprobados
gl	cidadáns cos exames aprobados

en	ciudadanos con cargo
gl	cidadáns con cargo

en	ciudadanos afiliados al partido
gl	cidadáns afiliados ao partido

en	ciudadanos afiliados al grupo:
gl	cidadáns afiliados ao grupo:

en	ciudadanos con al menos
gl	cidadáns con polo menos

en	monedas
gl	moedas

en	ciudadanos inscritos como socios de
gl	cidadáns inscritos coma socios de

en	ciudadanos autentificados
gl	cidadáns autenticados

en	días de antigüedad
gl	días de antigüidade

en	Primer paso: Crea tu ciudadano
gl	Primeiro paso: Crea o teu cidadán

en	Proceso diario
gl	Proceso diario

en	No hay notificaciones
gl	Non hai notificacións

en	¿Qué hacer?
gl	Que facer?

en	Plataforma cerrada
gl	Plataforma pechada

en	Comunicación
gl	Comunicación

en	Foros
gl	Foros

en	Última actividad
gl	Última actividade

en	Tu actividad
gl	A túa actividade

en	Mensajes privados
gl	Mensaxes privadas

en	Voz
gl	Voz

en	Configurar
gl	Configurar

en	Redes sociales
gl	Redes sociais

en	Estadísticas online
gl	Estatísticas online

en	Log de acciones
gl	Log de accións

en	Sobre VirtualPol
gl	Acerca de VirtualPol

en	Vídeo de bienvenida
gl	Vídeo de benvida

en	Cuentas
gl	Contas

en	Tus monedas
gl	As túas moedas

en	Inscríbete como socio
gl	Inscríbete como socio

en	VirtualPol está siendo traducido desde el Español original a muchos más idiomas. Puedes ayudar en la traducción. ¡Gracias!
gl	VirtualPol está a ser traducido dende o Español orixinal a moitos máis idiomas. Podes axudar na tradución. Grazas!

en	Traducción VirtualPol
gl	Traducción VirtualPol

en	mapa
gl	mapa

en	Subasta
gl	Poxa

en	Reportar problema
gl	Enviar problema