All contents copyright of the author. ©2011.
Os dereitos de todo o contido pertencen ao seu autor. ©2011.
<div style="text-align:center;font-weight:bold;color:green;font-size:150%">JAMWiki has been successfully installed!</div>
<div style="text-align:center;font-weight:bold;color:green;font-size:150%">JAMWiki foi instalado con éxito!</div>
=== Next steps ===
=== Seguintes pasos ===
=== Other useful pages ===
=== Outras funcións útiles: ===
* [[Special:SpecialPages]] - An index of wiki "Special" pages.
* [[Special:RecentChanges]] - A list of recently modified Wiki topics.
* [[Special:Upload]] - Used to upload files and images to the Wiki.
* [[Special:Search]] - Search the Wiki.
* [[Special:Account]] - Create an account so that edits are properly credited.
* [[Special:AllPages]] - A list of all the topics in the Wiki.
* [[Special:SpecialPages]] - Índice das páxinas "Especiais" do Wiki.
* [[Special:RecentChanges]] - Lista de temas Wiki modificados recentemente.
* [[Special:Upload]] - Utilízase para subir arquivos e imaxes ao Wiki.
* [[Special:Search]] - Procurar no Wiki.
* [[Special:Account]] - Crear unha conta para que as modificacións sexan correctamente acreditadas.
* [[Special:AllPages]] - Lista de todos os temas do Wiki.*
* [[StartingPoints|StartingPoints]]
* [[Special:RecentChanges|Recent Changes]]
* [[Special:Search|Search]]
----
* [[Special:AllPages|All Pages]]
* [[Special:SpecialPages|Special Pages]]
* [[Special:Upload|Upload File]]
----
* [http://jamwiki.org/ JAMWiki]
* [http://sourceforge.net/projects/jamwiki/ SourceForge Page]
* [http://mediawiki.org/ MediaWiki]
* [[StartingPoints|Puntos de Partida]]
* [[Special:RecentChanges|Cambios Recentes]]
* [[Special:Search|Procurar]]
----
* [[Special:AllPages|Todas as Páxinas]]
* [[Special:SpecialPages|Páxinas Especiais]]
* [[Special:Upload|Subir Arquivo]]
----
* [http://jamwiki.org/ JAMWiki]
* [http://sourceforge.net/projects/jamwiki/ Páxina de Sourceforge]
* [http://mediawiki.org/ MediaWiki]
Refresh Search Index
Actualizar índice de procura
Save Changes
Gardar cambios
Clear disk and memory cache
Borrar a caché de disco e memoria
Failure while clearing the cache: {0}.
Fallo mentres baleiraba a caché: {0}.
Default topic
Tema por defecto
Open external links in new window
Abrir enlaces externos en fiestra nova
File-system directory
Directorio do sistema de ficheiros
Image resize increment (pixels)
Incremento do cambio de tamaño da imaxe (píxeles)
Logo image
Imaxe do logo
HTML meta description
Meta descrición HTML
Open printable page links in new window
Abrir vínculos da páxina imprimible nunha fiestra nova
Reload recent changes
Recargar cambios recentes
Default number of recent changes displayed
Número de cambios recentes mostrados por defecto
Reset
Restablecer
Search Engine
Motor de Procura
Reload spam filter patterns
Recargar patróns de filtro de spam
Display "Preview" edit button
Usar vista previa
Cache settings
Axustes de memoria oculta (caché)
General settings
Configuración xeral
Parser settings
Axustes do convertidor (Parser)
Database settings
Axustes da persistencia
RSS settings
Axustes de RSS
File upload settings
Axustes de subida de arquivos
Clearing the cache will force any values stored in memory to be cleared. This should only be necessary if a record is updated outside of the normal wiki processes.
A limpeza de caché forza que se borre calquera valor almacenado na memoria. Isto só debería ser necesario se se actualiza un rexistro fóra dos procesos normais do wiki.
An existing directory in which JAMWiki system files can be stored.
Un directorio existente no que pode ser almacenado o sistema de arquivos de JAMWiki.
Image resizing can slow down the wiki, so images are resized in increments and then further scaled in the user's web browser. A larger resize increment improves performance but reduces image quality.
Cambiar o tamaño de imaxes pode retardar o wiki, xa que se fai por incrementos e, a continuación, máis no navegador do usuario. Un incremento maior mellora o rendemento, pero reduce a calidade da imaxe.
This value specifies the logo for the wiki. Values should be specified with respect to the webapp context root's <code>images</code> directory.
Este valor especifica o logo do wiki. O valor débese especificar con respecto ao directorio <code>images</code> situado na raíz de contexto da aplicación web.
The HTML meta description is a description of a wiki page that can be used by search engines and other tools to describe a page. Variables that can be used in the meta description include: {0} page topic (may be empty)
A descrición meta HTML é unha descrición da páxina wiki que pode ser utilizada polos motores de procura e outras ferramentas para describir unha páxina. As variables que poden ser utilizadas na descrición de metadatos son: {0} tema da páxina (pode estar baleiro)
It may be necessary to rebuild the search index after a crash or a restore from backup. Note that this function can take a very long time to complete since all wiki topics must be parsed.
É posible que sexa necesario reconstruír o índice de procura logo dun accidente ou dunha restauración das copias de seguridade. Teña en conta que esta función pode tardar en terminar, xa que todos os temas do wiki deben ser interpretados.
Reloading recent changes will force the records for the recent changes page to be re-calculated. This option should not normally be needed. <b>For sites with a large number of topics this task may take several minutes to complete.</b>
Recargar cambios recentes forza que os rexistros de cambios recentes da páxina sexan recalculados. Esta opción non adoita ser necesaria.
Reloading the spam filter patterns will update the spam filter with any changes from the <code>/WEB-INF/classes/spam-blacklist.txt</code> file.
Volver cargar os patróns do filtro de spam actualizará o filtro de spam con todos os cambios do ficheiro<code>/WEB-INF/classes/spam-blacklist.txt</code>.
Maintenance
Mantemento
Cache successfully cleared.
Memoria oculta (Caché) limpada con éxito.
Changes HAVE NOT been saved
NON se gardaron os cambios
Changes saved
Gardaronse os cambios
Index refreshed
Refrescouse o índice
Passwords do not match, please re-enter.
Os contrasinais non coinciden, por favor, volva introducilos.
Failure while processing property values: {0}.
Fallo no procesamiento dos valores de propiedade: {0}.
Recent changes successfully loaded.
Cargáronse os cambios recentes .
Failure while loading recent changes: {0}.
Fallo ao cargar os cambios recentes: {0}.
Failure while refreshing search index: {0}.
Fallo ao refrescar o índice de procura: {0}.
Spam filter patterns successfully reloaded.
Recargados con éxito os patróns de filtro de spam.
Failure while loading spam filter patterns: {0}.
Fallo ao cargar os patróns de filtro de spam: {0}.
New virtual wiki "{0}" added: don't forget to add a Wiki servlet mapping to the web.xml file and restart the app server
Engadiuse novo Wiki virtual "{0}": non se esqueza de engadir un Wiki servlet de cartografía ao arquivo web.xml e reiniciar o servidor de aplicacións
Failure while adding virtual wiki: {0}.
Fallo engadindo Wiki virtual: {0}.
Parser
Convertidor (Parser)
Allow HTML
Permitir HTML
Allow Javascript
Permitir Javascript
Allow Wiki templates
Permitir modelos do Wiki
Pattern for dates in signatures
Patrón de datas nas sinaturas
Pattern for user name in signatures
Patrón para o nome de usuario nas sinaturas
Use table of contents
Usar táboa de contidos
Maximum table of contents depth
Profundidade máxima da táboa de contidos
Key: {0} = user page; {1} = user contributions page; {2} = user comments page; {3} = user login; {4} = user display name; {5} = user email; {6} = user id
Key: {0} = user page; {1} = páxina de contribucións de usuario; {2} = páxina de comentarios de usuario; {3} = nome de inicio de sesión; {4} = nome a mostrar; {5} = correo electrónico do usuario; {6} = id do usuario
Set this value from 1-6 to determine how much nesting is allowed within a topic's table of contents.
Escolla un valor de 1-6 para determinar canto se permite aniñar nun tema da táboa de contido.
Bliki Parser
Convertidor Bliki
Default JAMWiki Parser
Convertidor JAMWiki predeterminado
Persistence
Persistencia
Max number of active connections
Número máximo de conexións activas
Max number of idle connections
Número máximo de conexións inactivas
Min idle eviction time
Tempo mínimo de eliminación de inactivas
Number of tests per eviction run
Número de probas para executar a eliminación
Database Password
contrasinal da base de datos
Test connections on borrow
Proba de conexións pedidas
Test connections on return
Proba de conexións devoltas
Test idle connections
Proba de conexións inactivas
Time (in seconds) between eviction runs
Tempo entre execucións de eliminación (en segundos)
Database type
Tipo de base de datos
Database URL or JNDI DataSource name
URL da base de datos ou nome da JNDI DataSource
Database Username
Nome de usuario para a base de datos
Action to take when pool is exhausted
Acción a tomar cando se esgota a reserva de conexións
Block
Bloquear
Fail
Fallar
Grow
Medrar
Minimum idle time (in seconds) before evicting idle connections from the connection pool.
Tempo mínimo de inactividade (en segundos) antes de eliminar as conexións inactivas da reserva de conexións.
External Database
Base de datos Externa
Internal Database
Base de datos Interna
Provide RSS feed
Proporcionar fonte RSS
RSS feed title
Titulo da fonte RSS
Lucene Search Engine
Motor de procura Lucene
E-Mail server settings
Configuración de notificacións por correo electrónico
Host
Anfitrión (Host)
Password
Contrasinal
Reply address
Dirección de resposta
Username
Nome de usuario
Enable spam filter
Activar filtro de spam
The spam filter compares all edits against the patterns in the <code>/WEB-INF/classes/spam-blacklist.txt</code> file and blocks edits that match patterns from that file.
O filtro de spam compara todos os cambios cos patróns do ficheiro <code>/ WEB-INF/classes/spam-blacklist.txt</code> e bloquea os cambios que coincidan coas pautas dese ficheiro.
Configuration
Configuración
Clear Cache
Borrar Memoria Oculta (Caché)
Reload Recent Changes
Recargar Cambios Recentes
Rebuild Search Index
Reconstruír Índice de Procura
Reload Spam Filter Patterns
Recargar Patróns do Filtro de Spam
Allow all
Permitir todos
Disable uploads
Desactivar subidas
Upload blacklist
Subir lista negra
Allowed file upload types
Tipos de ficheiro que se permite subir
Maximum upload filesize (KB)
Tamaño máximo de ficheiro que se permite subir (KB)
File upload directory
Directorio de subida de ficheiros
Relative file upload root
Raíz relativa de subida de ficheiros
Use blacklist
Usar lista negra
Use whitelist
Usar lista branca
Upload whitelist
Subir lista branca
File extensions for file types that may not be uploaded to the wiki, separated by commas. Example: "jsp,bin,bat".
Extensións de ficheiro que non se poderán subir ao wiki, separadas por comas. Exemplo: "jsp,bin,bat".
The directory in which to store uploaded files, and from which files will be downloaded.
Directorio no que se almacenarán os ficheiros subidos, e desde o que se descargarán.
Root path used in <img> and <a> tags; if the file upload directory is /docroot/wiki-files/, then the relative path is /wiki-files/.
Principal ruta utilizada nas etiquetas <img> e <a> ; se o directorio de carga de arquivos é /docroot/wiki-files/, entón a ruta relativa é /wiki-files/.
File extensions for file types that may be uploaded to the wiki, separated by commas. Example: "jpg,gif,txt".
Extensións de ficheiro que se poderá subir ao wiki, separadas por comas. Exemplo: "jpg,gif,txt".
Categories
Categorías
All Files
Todos os ficheiros
All Images
Todas as imaxes
All Topics
Todos os temas
All Users
Todos os usuarios
Add
Engadir
Back
Volver
Change
Cambiar
Continue
Continuar
Save
Salvar
default
por defecto
diff
diferenciar
experimental
experimental
history
historial
View
Ver
Date
Data
Delete
Borrar
The requested value "{0}" was invalid. It may contain one or more characters which cannot be used in titles.
O valor solicitado "{0}" non é válido. Podería conter un ou máis carácteres non utilizables nos títulos.
Invalid or missing topic name.
Nome de tema non válido ou inexistente.
Invalid or missing virtual wiki.
Wiki virtual non válido ou inexistente.
{0} is a special topic that cannot be viewed or edited as a normal topic.
{0} é un tema especial que non pode ser visto ou editado como os temas normais.
Login
Entrar
Logout
Saír
Name
Nome
Next {0}
Seguinte {0}
Previous {0}
Previo {0}
Results per page
Resultados por páxina
Edit
Editar
Topic
Tema
Un-Delete
Restaurar
Update
Actualizar
User
Usuario
This feature is EXPERIMENTAL and should be used with caution.
Esta característica é EXPERIMENTAL e debe ser usada con precaución.
User contributions for {0}
Achegas de usuario para {0}
Line
Liña
There are no differences between the versions.
Non hai diferencia entre as versións.
Version Differences for {0}
Diferencias entre versións para {0}
Preview
Vista previa
Bold text
Texto en negra
Bold text
Texto en negra
External link (remember http:// prefix)
Enlace externo (recorda usar o prefixo http://)
http://www.example.com link title
http://www.exemplo.com título do enlace
Headline text
Texto de cabeceira
Level 2 headline
Cabeceira de nivel 2
Embedded image
Imaxe incrustada
Example.jpg
Exemplo.jpg
Internal link
Enlace interno
Link title
Título do enlace
Italic text
Texto en itálica
Horizontal line
Liña horizontal
Ignore wiki formatting
Ignorar formato wiki
Insert non-formatted text here
Inserir aquí texto sen formato
Your signature with time stamp
A súa firma con data
Underlined text
Texto subliñado
Underlined text
Texto subliñado
Edit Comment
Editar comentario
Minor Edit
Editar Cambio Pequeno
Add to Watchlist
Engadir á lista de vixilancia
WARNING: Someone else has edited this topic. The current version of the topic is show in the first box below, and your version is shown in the second box below. Please manually resolve any differences and re-save.
ADVERTENCIA: Alguén máis editou este tema. A versión actual móstrase na primeira caixa e a súa versión, na segunda. Por favor, resolva manualmente as diferenzas e volva gardar.
The topic {0} has no content.
O tema {0} non ten contidos.
Your changes have been blocked by the spam filter. Please remove any occurrences of the following term from your edit: <b>{0}</b>.
Os seus cambios foron bloqueados polo filtro de spam, Por favor, elimine do seu texto calquera dos termos seguintes: <b>{0}</b>.
Editing {0}
Editar {0}
Warning: The version being edited is an out-of-date version. Saving will cause newer revisions to be lost.
Atención: A versión en edición non está actualizada. Gardala fará que se perdan versións máis recentes.
Preview: changes have not been saved
Vista previa: os cambios non se gardaron aínda
A system error has occurred. The error message is:
Ocorreu un erro de sistema. A mensaxe de erro é:
A connection could not be established with the database; please re-check the settings: {0}
Non se puido conectar coa base de datos; por favor revise a configuración: {0}
Error while deleting file from {0}: {1}
Erro ao borrar ficheiro de {0}: {1}
{0} is not a valid directory.
{0} non é un directorio válido.
Error while reading file from {0}: {1}
Erro ao ler ficheiro de {0}: {1}
Error while writing file to {0}: {1}
Erro ao escribir ficheiro en {0}: {1}
A system error has occurred. The error message is:
Ocorreu un erro de sistema. A mensaxe de erro é:
The username and/or password is incorrect. Please try again.
O nome de usuario e/ou o contrasinal son incorrectos. Por favor, inténteo de novo.
Login cannot be empty.
O inicio de sesión non pode estar baleiro.
New password field must be entered.
Débese introducir un novo contrasinal.
Invalid parser class {0}.
Clase analizadora non válida {0}.
Password confirmation must be entered.
Débese introducir confirmación do contrasinal.
Sorry, the topic you tried to edit is read-only. If you believe it should be editable, contact your Wiki administrator.
Síntoo, o tema que intenta editar é de só lectura. Se considera que debería ser editable, contacte co seu Administrador Wiki.
Error
Erro
An unknown system error has occurred. The error message is: {0}.
Ocorreu un erro de sistema descoñecido. A mensaxe de erro é: {0}.
Your username was not accepted, make sure it is not blank and contains no special characters (e.g. characters with accents)
O seu nome de usuario non foi aceptado, asegúrese de que non conteña caracteres especiais (p.e. caracteres con acentos)
Version
Versión
Go to
Ir a
Search
Procurar
Diff Selected
Diferenza seleccionada
The topic "{0}" could not be found. It may have been deleted or may not exist.
Non se atopou o tema "{0}". Podería non existir ou ter sido borrado.
Current revision
Versión actual
{0} History
{0} Historial
Import
Importar
Failure while importing file.
Non se atopou ningún tema para importar.
Source File
Ficheiro fonte
Import
Importar
There are no pages that link to {0}.
Non hai páxinas que enlacen con {0}.
The following pages link to {0}.
As seguintes páxinas enlazan con {0}.
Links to {0}
Enlaces a {0}
Only administrators may access this page.
Só os administradores poden acceder a esta páxina.
You do not have permission to access {0}.
Non ten permisos para acceder a {0}.
Editing requires logging in.
Para editar é necesario que se identifique.
You must login with administrative privileges to edit {0}.
Para editar {0} debe identificarse con privilexios de administrador .
You do not have permission to create new topics.
Non ten permiso para crear novos temas.
You do not have permission to move {0}.
Non ten permiso para mover {0}.
Please login as an admin to complete the upgrade process.
Por favor, inicie a sesión como administrador para completar o proceso de actualización.
Password
Contrasinal
Remember Me
Lémbreme
Login
Entrar
Login
Inicio de sesión
Username
Nome de Usuario
Admin-Only
Só para administradores
Delete {0}
Borrar {0}
Permissions
Permisos
Read-Only
Só lectura
Un-Delete {0}
Restaurar {0}
Delete associated comments page
Borrar páxina de comentarios asociada
Reason for deletion
Motivo do borrado
<b>WARNING</b>: Deleting an article or image removes it from the system. Please confirm that you intend to delete this item and that it is being done in accordance with policy.
<b>ADVERTENCIA</b>: O borrado dun artigo ou imaxe elimínao do sistema. Por favor, confirme que ten a intención de suprimir este punto, e que se está facendo de acordo coa política do wiki.
Topic permissions updated
Actualizados os permisos do tema
Topic {0} updated successfully.
Tema {0} actualizado con éxito.
Manage {0}
Xestionar {0}
Un-Delete associated comments page
Restaurar a páxina de comentarios asociada
Reason for un-deletion
Motivo da restauración
Move
Mover
Reason for move
Motivo para mover
Move associated comments page
Mover a páxina de comentarios asociada
New topic name
Nome do novo tema
{0} moved to {1}
{0} movido a {1}
The topic {0} already exists.
O tema {0} xa existe.
No destination topic name specified.
Non se especificou o destino do nome de tema.
The topic {0} has been protected and cannot be moved by users without appropriate permissions.
O tema {0} está protexido e non pode ser movido por usuarios sen os permisos adecuados.
This page provides functionality for moving a topic (including its history) to a new name. The old topic name will then automatically redirect to the new topic name. Note that the page <b>cannot</b> be moved if there is already a topic at the new destination.
Esta páxina permite pasar un tema (incluído o seu historial) a un novo nome. O vello nome do tema se redirixe automaticamente ao novo tema. Teña en conta que a páxina <b>non pode</b> trasladarse se xa hai un tema no novo destino.
Move {0}
Mover {0}
Comments
Comentarios
Contribs
Contribucións
RSS Feed
Fonte RSS
Changes as of {0}.
Cambios a data de {0}.
Recent Changes
Cambios Recentes
Recent Changes including minor changes
Cambios Recentes incluíndo cambios pequenos
Recent Changes linking to changed version
Cambios Recentes enlazando á versión cambiada
Recent Changes including minor changes and linking to changed version
Cambios Recentes incluíndo cambios pequenos e enlazando á versión cambiada
Recent Changes
Cambios Recentes
Account Details
Datos da conta
Confirm new password
Confirmar novo contrasinal
Display name
Nome a mostrar
Email
Correo electrónico
New password
Novo contrasinal
Old password
Antigo contrasinal
The login {0} is already in use. Please choose another.
O nome {0} xa está en uso. Por favor escolla outro.
Invalid old password.
O antigo contrasinal non é válido.
Password cannot be empty.
O contrasinal non pode estar baleiro..
Creating a user account allows you to have a permanent name which you will be known by on the Wiki, and also allows edits to be properly credited to you in article histories and on the recent changes page.
Crear unha conta de usuario permítelle ter un nome permanente polo que se lle coñece no Wiki, e tamén acreditar debidamente os seus cambios nos artigos e na páxina de cambios recentes.
Optional. Display name may be used in wiki signatures to display a value other than the login.
O nome a mostrar é un campo opcional que se usa nas firmas.
Optional. Enter an email address to allow email capabilities.
O correo electrónico é un campo opcional.
Account Details
Datos da conta
Group Name
Nome do Grupo
Description of role
Descrición da función
Role name
Nome da función
Roles
Funcións
Search for users by login
Procurar usuarios por nome
Search for users by role
Procurar usuarios pola sua función
Select role to update
Seleciona función a actualizar
User Login
Nome do Usuario
The role description is invalid. Role descriptions must be less than 200 characters.
A descrición da función non é válida. Debe ser menor de 200 carácteres.
The role name {0} is invalid. Role names may contain only letters, numbers and underscores.
O nome da función {0} non é válido. Os nomes de funcións deben conter unicamente letras, números e subliñado.
Assign Group Roles
Asignar Funcións de Grupo
Create/Modify Role
Crear/Modificar Papel
Assign User Roles
Asignar Funcións de Usuario
<b>All</b> anonymous users will have ONLY the roles specified by GROUP_ANONYMOUS, while <b>all</b> logged-in users are assigned the roles specified by GROUP_REGISTERED_USER. If (for example) anonymous users should not be allowed to upload files to the wiki, simply de-select <code>ROLE_UPLOAD</code> for GROUP_ANONYMOUS. Note that some roles such as <code>ROLE_ADMIN</code> should not be assigned to groups and should instead only be assigned to individual users.
<b>Todos</b> os usuarios anónimos terán soamente as funcións especificadas para GROUP_ANONYMOUS, mentres que a <b>todos</b> os usuarios rexistrados asígnanselles as funcións especificadas para GROUP_REGISTERED_USER. Se (por exemplo) non se quere permitir que os usuarios anónimos poidan subir arquivos á wiki, basta con desactivar a selección de <code>ROLE_UPLOAD</code> para GROUP_ANONYMOUS. Teña en conta que algunhas funcións, como <code>ROLE_ADMIN</code> , non deben cederse aos grupos e só deberían ser asignadas a usuarios individuais.
The role description is an optional field describing how the role is used.
A descrición da función é un campo adicional que describe como usala.
Valid characters for the role name are letters, numbers and underscores. Any other character, including spaces, is invalid. Once created a role name may not be modified.
Son válidos para o nome de función as letras, números e subliñados. Calquera outro símbolo, incluídos os espazos, non é válido. Unha vez creado un nome de función non pode ser modificado.
Select the role to update, or leave this value blank to create a new role.
Seleccione a función a modificar, ou deixe este valor en branco para crear unha nova función.
Individual users may be assigned roles <b>in addition to</b> the roles assigned to them by GROUP_REGISTERED_USER or by other groups they belong to. Roles assigned by group membership are highlighted with a red background behing the corresponding checkbox. First, search for the user either by login, user role or group, then update the user's roles as appropriate. Users may need to re-login for changes to take effect.
Aos usuarios individuais pódenselles asignar funcións <b>ademais</b> das funcións que lles atribúa o GROUP_REGISTERED_USER. Procure o usuario, xa sexa polo seu nome de usuario ou pola súa función, e actualice as súas funcións segundo proceda. Os usuarios poden ter que volver ingresar para que os cambios teñan efecto.
Roles updated successfully for groups.
Funcións dos grupos actualizadas con éxito.
New role {0} added successfully.
A nova función {0} engadiuse con éxito.
Error while modifying role: {0}.
Erro ao modificar a función: {0}.
Failure while retrieving roles: {0}.
Erro ao recuperar as funcións: {0}.
Role {0} updated successfully.
Función {0} actualizada con éxito.
You may not remove ROLE_SYSADMIN from your own account. This feature is implemented as a safety measure to ensure that the wiki always has at least one sysadmin.
Non se pode eliminar ROLE_SYSADMIN da sua propia conta. Esta característica se aplica como medida de seguridade para garantizar que o wiki sempre ten polo menos un administrador.
Roles updated successfully for user(s).
Funcións do(s) usuario(s) actualizadas con éxito.
User/Group Roles
Funcións de Usuario/Grupo
Search for:
Procurar:
Hints:<br />You can use * and ? as wildcards.<br />If you attach ~ to a word, you do a fuzzy search.<br />You can use AND, OR. Grouping is allowed using ( )<br />Emphasize a word using +, use - if a word should not be in the index.<br /><a href="http://lucene.apache.org/java/2_4_0/queryparsersyntax.html" target="_blank">more on search query terms</a><br />
Consellos:<br/>Pode usar * e ? como comodines.<br/>Se engade ~ a unha palabra, realiza unha procura difusa.<br/>Pode usar AND, OR. Pódese agrupar usando ( )<br/>Recalque unha palabra utilizando +, use - se unha palabra non debería estar no índice.<br/><a href="http://lucene.apache.org/java/2_4_0/queryparsersyntax.html" target="_blank">máis sobre preguntas de procura</a><br/>
<a href="http://lucene.apache.org/java/"><img src="../images/lucene_green_100.gif" alt="Lucene" border="0" /></a>
<a href="http://lucene.apache.org/java/"><img src="../images/lucene_green_100.gif" alt="Lucene" border="0" /></a>
<font size="3"><b><a href=http://rankingalgorithm.tgels.com>RankingAlgorithm</a></b></font>
<font size="3"><b><a href=http://rankingalgorithm.tgels.com>RankingAlgorithm</a></b></font>
Search powered by
Procura xestionada por
Search
Procura
Search
Procurar
"{0}" was not found in any topic.
Non se atopou "{0}" en ningún tema.
Search for "{0}"
Procurar "{0}"
Admin user login
Nome de usuario de Admin
JAMWiki requires a minimum JDK version of {0}. The current system is reporting JDK version {1}.
JAMWiki require como mínimo a versión {0} do JDK{0}. O sistema actual dispón da versión {1} do JDK.
System setup is already complete. View the admin page to change settings.
A configuración do sistema xa está completa. Vaia á páxina de administración para cambiala.
Setup JAMWiki {0}
Axustes JAMWiki {0}
User registration
Rexistro de usuario
Configuration
Configuración
All topics
Todos os temas
All categories
Todas as categorías
All files
Todos os arquivos
All images
Todas as imaxes
All users
Todos os usuarios
User login
Abrir sesión de usuario
User logout
Pechar sesión de usuario
Maintenance
Mantemento
Recent changes
Cambios recentes
Roles
Funcións
Search
Procurar
Wiki setup
Instalación do Wiki
Admin-only topics
Só para Administradores
Translations
Traducións
Wiki upgrade
Actualización do Wiki
Upload
Subir
Administrative Pages
Páxinas Administrativas
Special pages for all users
Páxinas especiais para todos os usuarios
Special pages
Páxinas especiais
Configuration
Configuración
Maintenance
Mantemento
Roles
Funcións
Translations
Traducións
Article
Artigo
Comments
Comentarios
Contributions
Contribucións
Edit
Editar
History
Historial
Links
Ligazóns
Manage
Xestionar
Move
Mover
Print
Imprimir
Special
Especial
Unwatch
Deixar de vixiar
Watch
Vixiar
Categories
Categorías
Images in category "{0}"
Imaxes na categoría "{0}"
There are {0} images in category "{1}"
Hai {0} imaxes na categoría "{1}"
There are {0} sub-categories in category "{1}"
Hai {0} sub-categorías na categoría "{1}"
There are {0} topics in category "{1}"
Hai {0} temas na categoría "{1}"
Sub-categories for category "{0}"
Sub-categorías para a categoría "{0}"
Topics in category "{0}"
Temas na categoría "{0}"
View/Download this file
Ver/Descargar este ficheiro
File History
Historial de ficheiros
{0} bytes
{0} bytes
The topic "{0}" does not currently exist. To create it please follow the link: {1}.
O tema "{0}" non existe actualmente. Para crealo, por favor siga este enlace: {1}.
Redirected from {0}
Redirixido desde {0}
The topic has redirected too many times and cannot be be resolved.
O tema foi redirixido demasiadas veces e non se pode resolver.
{0}
{0}
Admin-Only Topics
Temas só para o Admin
Please select a language/locale from the drop-down. To create translations for a new language/locale type the language/locale name into the text box (such as "en" or "en_US") and click "Change". Valid language and country codes can be found in the <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html" target="_blank">ISO language code standard</a> and the <a href="http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html" target="_blank">ISO country code standard</a>. The web application server may need to be restarted for translation changes to become visible on the site.
Por favor, seleccione un idioma / localización no menú desplegable. Para crear traducións dun idioma novo, escriba o nome do idioma no cadro de texto (por exemplo "en" ou "en_US") e faga clic en "Cambiar". Os códigos validos de lingua e país pódense atopar nos <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html">códigos ISO de idioma</a> e os <a href="http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html">códigos ISO de país </a> . Pode ter que reiniciar o servidor de aplicacións de rede, para que os cambios teñan efecto.
Translation Key / Default Translation
Clave de Tradución / Tradución por Defecto
{0} Translation
Tradución {0}
Translations
Traducións
An upgrade to the JAMWiki software has been detected.
Foi instalada unha actualización de *JAMWiki.
Upgrade successful. Go to: {0}
Versión actualizada con éxito: {0}
The upgrade has failed. Please see below and check the logs for any failure messages, and consult the UPGRADE.txt document for details on how to perform a manual upgrade. Please report this error at <a href="http://jamwiki.org/"> jamwiki.org</a> and provide any relevant information in the bug report.
A actualización de versión fallou. Por favor mire abaixo e comprobe se hai mensaxes de erro. Consulte o documento UPGRADE.txt, onde se detalla como facer unha instalación manual. Por favor, reporte o erro a <a href="http://jamwiki.org/"> jamwiki.org</a> e achege información sobre el.
No upgrade is currently required.
Non se necesita actualizar a versión.
Upgrading to version {0} from versions older than {1} is not supported.
Non se pode actualizar á versión {0} desde versións anteriores á {1}.
File Description
Descrición do ficheiro
Source File
Ficheiro fonte
Unable to create upload directory {0}.
Incapaz de crear directorio {0} para subidas.
Invalid filename.
Nome de ficheiro non válido.
No file found in upload.
Non se atopou o ficheiro subido.
Administrative settings for this site do not allowed uploads for files of type "{0}".
Non se permite subir ficheiros do tipo "{0}".
Uploads not supported, no valid directory to upload into.
Non se poden subir ficheiros, non hai un directorio válido onde facelo.
File Upload
Subida de ficheiros
Account
Conta
Admin
Administrador
Register
Rexistrarse
{0}
{0}
User Comments
Comentarios de usuario
Watchlist
Lista de vixilancia
The topic <b>{0}</b> has been added to your watchlist.
O tema <b>{0}</b> foi engadido a sua lista de vixilancia.
There are no items in your watchlist.
Non hai temas na sua lista de vixilancia.
The topic <b>{0}</b> has been removed from your watchlist.
O tema <b>{0}</b> foi retirado da sua lista de vixilancia.
The watchlist is only available to logged-in users.
A lista de vixilancia está dispoñible só para usuarios identificados.
Watchlist
Lista de vixilancia