Desde o proxecto mantemos estes recursos:
Pero existen moitos outros recursos que poden axudarte a traducir.
Dicionarios
Multilingüe: Galizionario, Wiktionary
Inglés-galego: Glosbe
Inglés-castelán: Reverso, Wordreference
Inglés:
- Wikipedia
- Cambridge
- Longman
- Merriam-Webster
- Macmillan
- Urban Dictionary
- The Free Dictionary
- Dictionary.com
- FOLDOC (informática)
- Technology Dictionary (tecnoloxía)
Galego:
- Galipedia
- Dicionario da Real Academia Galega (substitúe o VOLGa)
- DIGALEGO (Android)
- Estraviz
- Dicionario de Termos Literarios (literatura)
Portugués: Piberam, Infopédia
Castelán: RAE
Francés:
Alemán:
- Leo German-English
- Das Digitale Wörtebuch der deutchen Sprache des 20. Jh.
- Online-Wörterbuch aufschlagen
Glosarios
Compendios de erros
Ortografía
Galego: Normas ortográficas e morfolóxicas da Real Academia Galega
Portugués: Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990)
Gramática
Inglés:
- English grammar na Wikipedia
- English Grammar en Wikibooks
- Modern English Grammar
- Online English Grammar Book
Arquivos de listas de correo
Coleccións de recursos lingüísticos de entidades
- Real Academia Galega
- Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
- Universidade da Coruña
- Universidade de Santiago de Compostela
- Universidade de Vigo
- Xunta de Galicia
- Instituto de Linguística Teórica e Computacional (portugués)
Outros
- Curso de lingua galega en Wikibooks
- Ditos e frases feitas – e outros apuntamentos
- Falsos amigos
- Formas erróneas habituais
- Dicionario de etimoloxía en inglés
Tamén podes consultar a lista de recursos do antigo wiki do Proxecto Trasno.