en	%m/%d/%Y
gl	%d/%m/%Y

en	%A %d %B, %Y
gl	%A %d %B, %Y

en	m/d/Y
gl	d/m/Y

en	 %H:%M:%S
gl	 %H:%M:%S

en	USD
gl	EUR

en	dir="ltr" lang="en"
gl	dir="ltr" lang="gal"

en	iso-8859-1
gl	iso-8859-1

en	requests since
gl	páxinas vistas dende

en	Gift Certificate
gl	Vale de compra

en	Gift Certificates
gl	Vales de compras

en	Redemption Code
gl	Cupón de desconto

en	Mr.
gl	Sr.

en	Ms.
gl	Sra.

en	Mr.
gl	Sr.

en	Ms.
gl	Sra.

en	mm/dd/yyyy
gl	dd/mm/yyyy

en	&nbsp;&nbsp;[more]
gl	&nbsp;&nbsp;

en	Categories
gl	Categorías

en	Manufacturers
gl	Fabricantes

en	New Products
gl	Novidades

en	New Products ...
gl	Novos productos

en	Featured
gl	Destacado

en	Featured Products ...
gl	Productos destacados

en	More featured products will be added soon. Please check back later.
gl	De seguido engadiremos máis productos. Visítenos regularmente para coñecer as novidades.

en	More products will be added soon. Please check back later.
gl	De seguido engadiremos máis productos. Visítenos regularmente para coñecer as novidades.

en	All Products ...
gl	Todos os productos

en	Search
gl	Buscar

en	Advanced Search
gl	Búsqueda avanzada

en	Specials
gl	Ofertas

en	Specials ...
gl	Ofertas

en	Reviews
gl	Comentarios

en	Write a review on this product.
gl	Escriba un comentario deste producto.

en	There are currently no product reviews.
gl	Na actualidade non hai comentarios de productos.

en	%s of 5 Stars!
gl	%s de 5 estrelas!

en	Shopping Cart
gl	Cesta da compra

en	Your cart is empty.
gl	0 artículos

en	ea.-&nbsp;
gl	-&nbsp;

en	Quick Re-Order
gl	Compras recentes

en	Bestsellers
gl	Os máis vendidos

en	Bestsellers in<br />&nbsp;&nbsp;
gl	Os máis vendidos en <br />&nbsp;&nbsp;

en	Notifications
gl	Avisos

en	Notify me of updates to <strong>%s</strong>
gl	Avísenme cuando haxa actualizacións a <strong>%s</strong>

en	Do not notify me of updates to <strong>%s</strong>
gl	Non me notifiquen de actualizacións a<strong>%s</strong>

en	Manufacturer Info
gl	Info. do fabricante

en	%s Homepage
gl	Web de %s

en	Other products
gl	Outros productos

en	Languages
gl	Idiomas

en	Currencies
gl	Moedas

en	Information
gl	Información

en	Privacy Notice
gl	Aviso de privacidade

en	Conditions of Use
gl	Condicións de uso

en	Shipping &amp; Returns
gl	Envío e devolucións

en	Contact Us
gl	Póñase en contacto

en	Forum
gl	Foro

en	Newsletter Unsubscribe
gl	Baixa do boletín

en	Site Map
gl	Mapa da web

en	More Information
gl	Máis información

en	Page 2
gl	Páxina 2

en	Page 3
gl	Páxina 3

en	Page 4
gl	Páxina 4

en	Tell A Friend
gl	Recomendar

en	Tell someone you know about this product.
gl	Recomende este producto a un coñecido.

en	My Wishlist
gl	Meus favoritos

en	You have no items on your Wishlist
gl	Non ten ningún articulo nos seus favoritos

en	Add to Wishlist
gl	Engadir a favoritos

en	Currently %s items are on your Wishlist.
gl	Na actualidade %s articulos están nos seus favoritos.

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> items on your wishlist)
gl	Mostrando <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> articulos dos seus favoritos)

en	Set as Primary Address
gl	Marcar como dirección principal

en	Billing Address
gl	Dirección de cobro

en	Errors have occurred during the processing of your form.\n\nPlease make the following corrections:\n\n
gl	Ocurriu un error durante o procesamento do formulario.\n\nPor favor realice as seguintes correccións:\n\n

en	* Please add a few more words to your comments. The review needs to have at least %(REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH)s characters.
gl	* O 'texto do comentario' debe ter cando menos %(REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	* Please choose a rating for this item.
gl	* Tes que valorar o producto para o teu comentario.

en	* Please select a payment method for your order.
gl	* Por favor seleccione un método de pago para o seu pedido.

en	This form has already been submitted. Please press OK and wait for this process to be completed.
gl	O formulario está sendo enviado. Por favor presione Ok e agarde que o proceso sexa completado.

en	Please select a payment method for your order.
gl	Por favor seleccione un método de pago para o seu pedido.

en	Please confirm the terms and conditions bound to this order by ticking the box below.
gl	Por favor confirme os termos e condicións acerca deste pedido facendo click na casilla de abaixo.

en	Please confirm the privacy statement by ticking the box below.
gl	Por favor confirme a política de privacidade facendo click na casilla de abaixo.

en	Company Details
gl	Datos da empresa

en	Your Personal Details
gl	Datos personais

en	Your Address
gl	Dirección

en	Your Contact Information
gl	Información de contacto

en	Options
gl	Opcións

en	Your Password
gl	contrasinal

en	Login
gl	Entrar

en	Please Choose Your Country
gl	Selecciona o tu país

en	Please select ...
gl	Por favor, seleccione ...

en	Company Name:
gl	Nome da empresa:

en	Please enter a company name.
gl	O nome da empresa debe ter cando menos %(ENTRY_COMPANY_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Salutation:
gl	Saudo:

en	Please choose a salutation.
gl	Por favor escolle un titulo.

en	First Name:
gl	Nome:

en	Is your first name correct? Our system requires a minimum of %(ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH)s characters. Please try again.
gl	O nome debe ter un mínimo de %(ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Last Name:
gl	Apelido

en	Is your last name correct? Our system requires a minimum of %(ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH)s characters. Please try again.
gl	O apelido debe ter un mínimo de %(ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Date of Birth:
gl	Data de nacemento:

en	Is your birth date correct? Our system requires the date in this format: MM/DD/YYYY (eg 05/21/1970)
gl	A data de nacimento debe estar neste formato: DD/MM/YYYY (ex. 21/05/1970)

en	* (eg. 05/21/1970)
gl	* (ex. 21/05/1970)

en	Email Address:
gl	E-Mail:

en	Is your email address correct? It should contain at least %(ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH)s characters. Please try again.
gl	O E-Mail debe ter un mínimo de %(ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Sorry, my system does not understand your email address. Please try again.
gl	Este E-Mail parece non ser válido - por favor realice as correccións precisas.

en	Our system already has a record of that email address - please try logging in with that email address. If you do not use that address any longer you can correct it in the My Account area.
gl	Este E-Mail xa existe na nosa base de datos - por favor ingrese con outro e-mail ou cree outra conta cunha dirección de e-mail diferente.

en	Forum Nick Name:
gl	Alcume (Nick) para o foro:

en	That Nick Name is already being used. Please try another.
gl	Este Alcume (Nick) xa existe.

en	Please try again. Your Nick Name must contain at least %(ENTRY_NICK_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O alcume (Nick) debe ter un mínimo de %(ENTRY_NICK_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Street Address:
gl	Dirección:

en	Your Street Address must contain a minimum of %(ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH)s characters.
gl	A dirección debe ter un mínimo de  %(ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Address Line 2:
gl	Dirección Liña 2:

en	Post/Zip Code:
gl	Código postal:

en	Your Post/ZIP Code must contain a minimum of %(ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O código postal debe ter un mínimo de %(ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	City:
gl	Localidade:

en	Referral Code:
gl	Código de referencia:

en	Your City must contain a minimum of %(ENTRY_CITY_MIN_LENGTH)s characters.
gl	A localidade debe ter un mínimo de %(ENTRY_CITY_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	State/Province:
gl	Provincia:

en	Your State must contain a minimum of %(ENTRY_STATE_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O estado debe ter un mínimo de %(ENTRY_STATE_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	Please select a state from the States pull down menu.
gl	Por favor selecciona un estado no menú desplegable.

en	-- Please Choose --
gl	-- Por favor, seleccione --

en	Country:
gl	País:

en	You must select a country from the Countries pull down menu.
gl	Debe seleccionar un país no menú desplegable.

en	Telephone:
gl	Teléfono:

en	Your Telephone Number must contain a minimum of %(ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O Teléfono debe ter un mínimo de %(ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH)s números.

en	Fax Number:
gl	Fax:

en	Subscribe to Our Newsletter.
gl	Boletín:

en	Subscribed
gl	Suscribrirse

en	Unsubscribed
gl	Darse de baixa

en	Password:
gl	contrasinal:

en	Your Password must contain a minimum of %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O contrasinal debe ter un mínimo de %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	The Password Confirmation must match your Password.
gl	A confirmación do contrasinal e o contrasinal deben ser iguais.

en	* (at least %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s characters)
gl	* (cando menos %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s caracteres)

en	Confirm Password:
gl	Confirmar contrasinal:

en	Current Password:
gl	contrasinal actual:

en	Your Password must contain a minimum of %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O contrasinal debe ter un mínimo de %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	New Password:
gl	Novo contrasinal:

en	Your new Password must contain a minimum of %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s characters.
gl	O novo contrasinal debe ter un mínimo de %(ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH)s caracteres.

en	The Password Confirmation must match your new Password.
gl	A confirmación do contrasinal debe ser igual ó novo contrasinal.

en	--HIDDEN--
gl	--OCULTO--

en	* Required information
gl	* Información necesaria

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> products)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> productos)

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> orders)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> pedidos)

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> reviews)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> comentarios)

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> new products)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> novos productos)

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> specials)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> ofertas)

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> featured products)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> productos ofertados)

en	Displaying <strong>%d</strong> to <strong>%d</strong> (of <strong>%d</strong> products)
gl	Mostrando de <strong>%d</strong> ó <strong>%d</strong> (de <strong>%d</strong> productos)

en	First Page
gl	Primeira Páxina

en	Previous Page
gl	Páxina anterior

en	Next Page
gl	Páxina seguinte

en	Last Page
gl	Ultima Páxina

en	Page %d
gl	Páxina %d

en	Previous Set of %d Pages
gl	Listado anterior de %d Páxinas

en	Next Set of %d Pages
gl	Seguinte listado  de %d Páxinas

en	&lt;&lt;FIRST
gl	&lt;&lt;PRIMEIRA

en	[&lt;&lt;&nbsp;Prev]
gl	[&lt;&lt;&nbsp;Anterior]

en	[Next&nbsp;&gt;&gt;]
gl	[Seguinte&nbsp;&gt;&gt;]

en	LAST&gt;&gt;
gl	ULTIMA&gt;&gt;

en	Starting at: 
gl	Dende: 

en	larger image
gl	agrandar imaxe

en	Sort products 
gl	Ordear productos 

en	descendingly
gl	descendentemente

en	ascendingly
gl	ascendentemente

en	 by 
gl	 por 

en	by %s
gl	por %s

en	%s words
gl	%s palabras

en	Rating: %s [%s]
gl	Grado: %s [%s]

en	Date Added: %s
gl	Data Engadida: %s

en	There are currently no product reviews.
gl	Non hai comentarios de productos.

en	More new products will be added soon. Please check back later.
gl	Moi pronto haberá máis productos novos a tua disposición. Volta por favor.

en	Sales Tax
gl	Imposto de ventas

en	<span class="errorText">Required</span>
gl	<span class="errorText">Preciso</span>

en	Warning: Installation directory exists at: %s. Please remove this directory for security reasons.
gl	Advertencia: O directorio da instalación existe en: /zc_install. Por favor elimine este directorio por razóns de seguridade.

en	Warning: I am able to write to the configuration file: %s. This is a potential security risk - please set the right user permissions on this file (read-only, CHMOD 644 or 444 are typical). You may need to use your webhost control panel/file-manager to change the permissions effectively. Contact your webhost for assistance. <a href="http://tutorials.zen-cart.com/index.php?article=90" target="_blank">See this FAQ</a>
gl	Advertencia: Podo escribir no arquivo da configuración: /includes/configure.php. Esto é un potencial risco de seguridade - por favor estableza os permisos de dereitos do usuario neste arquivo.

en	Warning: The sessions directory does not exist: Sessions will not work until this directory is created.
gl	Advertencia: O directorio das sesións non existe:  As sesións non traballarán ata que se cree esta carpeta.

en	Warning: I am not able to write to the sessions directory: Sessions will not work until the right user permissions are set.
gl	Advertencia: Non podo escribir na carpeta das sesións: A sesións non traballarán ata que se establezan os permisos dos dereitos do usuario.

en	Warning: session.auto_start is enabled - please disable this PHP feature in php.ini and restart the web server.
gl	Advertencia: session.auto_start esta habilitado - inhabilite por favor esta característica do php en php.ini e reinicie o servidor.

en	Warning: The downloadable products directory does not exist: %(DIR_FS_DOWNLOAD)s. Downloadable products will not work until this directory is valid.
gl	Advertencia: A carpeta para descargar os productos non existe: %(DIR_FS_DOWNLOAD)s. Os productos descargables non traballarán ata que esta carpeta sexa válida.

en	Warning: The SQL cache directory does not exist: %(DIR_FS_SQL_CACHE)s. SQL caching will not work until this directory is created.
gl	Advertencia: A carpeta da cache SQL non existe: %(DIR_FS_SQL_CACHE)s. SQL cacheing non poderá traballar ata que a carpeta sexa creada.

en	Warning: I am not able to write to the SQL cache directory: %(DIR_FS_SQL_CACHE)s. SQL caching will not work until the right user permissions are set.
gl	Advertencia: Non se pode escribir na carpeta SQL cache: %(DIR_FS_SQL_CACHE)s. SQL cacheing non poderá traballar ata que os permisos do usuario sexan establecidos.

en	Your database appears to need patching to a higher level. See Admin->Tools->Server Information to review patch levels.
gl	A sua base de datos parece precisar pasar a un nivel máis alto. Ver Admin->Tools->Server Information para revisar o patch levels.

en	The expiration date entered for the credit card is invalid. Please check the date and try again.
gl	A data de vencimiento da tarxeta de crédito é invalido. Por favor revise a data e inténteo de novo.

en	The credit card number entered is invalid. Please check the number and try again.
gl	O número da tarxeta de crédito non é válido. Por favor revise o número e inténteo de novo.

en	The credit card number starting with %s was not entered correctly, or we do not accept that kind of card. Please try again or use another credit card.
gl	Os primeiros catro díxitos do número ingresado son: %s. Se este número é correcto, nós non aceptamos este tipo de cartón de crédito. Se esta equivocado, por favor intente de novo.

en	Discount Coupons
gl	Cupóns desconto

en	%(TEXT_GV_NAME)s FAQ
gl	%(TEXT_GV_NAME)s FAQ

en	%(TEXT_GV_NAME)s Balance 
gl	%(TEXT_GV_NAME)s Balance 

en	%(TEXT_GV_NAME)s Account
gl	%(TEXT_GV_NAME)s Conta

en	%(TEXT_GV_NAME)s FAQ
gl	%(TEXT_GV_NAME)s FAQ

en	Congratulations, you have redeemed 
gl	Parabéns, foi redimido

en	You did not enter a  %(TEXT_GV_REDEEM)s.
gl	Non ingresou a %(TEXT_GV_REDEEM)s.

en	Invalid %(TEXT_GV_NAME)s  %(TEXT_GV_REDEEM)s
gl	Invalido %(TEXT_GV_NAME)s  %(TEXT_GV_REDEEM)s

en	Credits Available
gl	Créditos dispoñibles

en	You have funds in your %(TEXT_GV_NAME)s Account. If you want <br /> you can send those funds by <a class="pageResults" href="
gl	Non ten fondos na sua %(TEXT_GV_NAME)s conta. Se Vd. quere <br />Vd. pode enviar eses fondos por <a class="pageResults" href="

en	"><strong>email</strong></a> to someone
gl	"><strong>email</strong></a> a alguén

en	You do not have enough funds to send this amount.
gl	Vostede non ten suficientes fondos para enviarlle esta cantidade.

en	Send %(TEXT_GV_NAME)s 
gl	Enviar %(TEXT_GV_NAME)s 

en	%(TEXT_GV_NAME)s Redeemed
gl	%(TEXT_GV_NAME)s Redimido

en	Coupon :
gl	Cupón :

en	more info
gl	máis info

en	You have a balance available in your %(TEXT_GV_NAME)s account. You may spend it or send it to someone else. To send click the button below.
gl	Ten saldo dispoñible %(TEXT_GV_NAME)s. Pode gastalo ou envialo a outra persoa. Para envialo faga click no botón de abaixo.

en	Your %(TEXT_GV_NAME)s balance is: 
gl	O seu saldo é %(TEXT_GV_NAME)s: 

en	Your %(TEXT_GV_NAME)s Account
gl	Seu %(TEXT_GV_NAME)s

en	Gift Certificate/Coupon
gl	Vale de compra/Cupón

en	Credits Available
gl	Créditos dispoñibles

en	Invalid Coupon Code
gl	Código de cupón inválido

en	You must spend at least %s to redeem this coupon
gl	Debe mercar polo menos %s para usar este cupón.

en	This coupon is not available yet
gl	Este cupón non está dispoñible aínda

en	This coupon could only be used 
gl	Este cupón podía ser usado soamente unha vez

en	 times.
gl	 veces.

en	 time.
gl	 vez.

en	You have used coupon code: %s the maximum number of times allowed per customer. 
gl	Vostede utilizou o código do cupón: %s . o número máximo de veces permitido por cliente

en	a coupon worth 
gl	un valor do cupón 

en	on orders over 
gl	en pedidos por encima de 

en	 [Product-Category restrictions apply]
gl	 [Producto-Categoría aplicanse restriccións]

en	An error has occurred
gl	Produciuse un erro

en	This coupon code is not valid for any product currently in your cart.
gl	O código do cupón non é valido para ningún produto dos que están na súa cesta

en	Congratulations you have redeemed the Discount Coupon
gl	Parabéns redimiu o Cupón de Desconto

en	The coupon code you entered is not valid for the address you have selected.
gl	O cupón introducido non é válido para a dirección que seleccionou.

en	... more info
gl	... máis info

en	Your IP Address is: 
gl	A sua dirección IP é: 

en	Address Information
gl	Información da dirección

en	Quantity in Cart: 
gl	Cantidade na cesta: 

en	Add to Cart: 
gl	Engadir á cesta: 

en	lbs
gl	Kg.

en	Boxes
gl	Caixas

en	Save:&nbsp;
gl	Aforre:&nbsp;

en	% off
gl	% desconto

en	&nbsp;off
gl	&nbsp;desconto

en	Sale:&nbsp;
gl	Venta:&nbsp;

en	Sponsors
gl	Patrocinador

en	Please Visit Our Sponsors ...
gl	Por favor visite os nosos patrocinadores ...

en	Have you seen ...
gl	Ademáis pode ver...

en	Check this out today!
gl	Vexa hoxe!

en	Sponsors
gl	Patrocinador

en	Please Visit Our Sponsors ...
gl	Por favor visite os nosos patrocinadores ...

en	Please Select
gl	Por favor selecciona

en	- Reset -
gl	- Reinicio -

en	Please Select
gl	Por favor seleccione

en	Sort by: 
gl	Elixe por: 

en	 - Click Image to Close
gl	 - Click na imaxe para pechar

en	[ Close Window ]
gl	[ Pechar venta ]

en	Error:  File type not allowed.
gl	Error:  Tipo de arquivo non permitido.

en	Warning:  no file uploaded.
gl	Advertencia:  non se cargou o arquivo.

en	Success:  file saved successfully.
gl	Éxito:  arquivo gardado exitosamente.

en	Error:  File not saved.
gl	Error:  arquivo non gardado.

en	Error:  destination not writeable.
gl	Error:  destino non rescribible.

en	Error: destination does not exist.
gl	Error: o destino non existe.

en	NOTICE: This website is scheduled to be down for maintenance on: 
gl	AVISO: este sitio está actualmemte en manteñemento: 

en	NOTICE: The website is currently Down For Maintenance to the public
gl	AVISO: este sitio está actualmente en manteñemento para o público

en	It's Free!
gl	é de balde!

en	Call for Price
gl	Chame polo seu precio

en	Call for price
gl	Chame polo seu precio

en	 On the Option for: 
gl	Na opción para: 

en	User Input Required<br />
gl	Entrada do usuario requerida

en	Min: 
gl	Min:

en	Units: 
gl	Unidades:

en	In cart:
gl	Na cesta:

en	Add Additional:
gl	Engadir adicionalmente:

en	Max:
gl	Max:

en	<br />*You can not mix the options on this item to meet the minimum quantity requirement.*<br />
gl	*Os Mixed das opcións están en ON

en	*Mixed Option Values is ON<br />
gl	*Os Mixed das opcións están en OFF

en	The quantity added to your cart has been adjusted because of a restriction on maximum you are allowed. See this item: 
gl	Axustar a cantidade - Cantidade máxima para engadir á cesta

en	Please correct the following: <br />
gl	Por favor corrixa o seguinte: <br />

en	NOTE: Downloads are not available until payment has been confirmed
gl	NOTA: As descargas no están dispoñibles ata que o pago sexa comprobado

en	 bytes
gl	 bytes

en	 MB
gl	 meg

en	The item: 
gl	Producto: 

en	,  ... Minimum Quantity errors - 
gl	 ... Mínima cantidade de erros - 

en	 ... Quantity Units errors - 
gl	 ... Erros das unidades da cantidade - 

en	<br /> ... Invalid Option Values Selected 
gl	 ... Valores non válidos da opción seleccionada 

en	<br /> You ordered a total of: 
gl	Vostede pediu un total de: 

en	 ... Maximum Quantity errors - 
gl	 ... Máxima cantidade de erros - 

en	, has a minimum quantity restriction. 
gl	 ... Erros mínimos da cantidade - 

en	 ... Quantity Units errors - 
gl	 ... Erros das unidades da cantidade - 

en	 ... Maximum Quantity errors - 
gl	 ... Erros máximos da cantidade - 

en	Featured Products
gl	Productos destacados  

en	New Products For %s
gl	Productos novos

en	Upcoming Products
gl	Próximos productos

en	Date Expected
gl	Data de espera

en	Monthly Specials For %s
gl	Ofertas do mes en %s

en	It's Free!
gl	É de balde!

en	Contact Us
gl	Contáctenos

en	Price Unavailable
gl	Prezo non dispoñible

en	Login for price
gl	Entrar para o precio

en	Price Unavailable
gl	Prezo non dispoñible

en	APPROVAL PENDING
gl	PENDENTE DE APROBACION

en	Login to Shop
gl	Entrar á tenda

en	Calculated Charge:
gl	Calcular cargos:

en	<br />Price per word: 
gl	<br />Prezo por palabra: 

en	Calculated Charge:
gl	Calcular cargos:

en	<br />Price per letter: 
gl	<br />Prezo por letra: 

en	 Letter(s) free 
gl	 Letra(s) gratis 

en	*onetime charges = 
gl	*só unha vez os cargos = 

en	  *onetime charges = 
gl	 só unha vez os cargos = 

en	Option Quantity Discounts
gl	Opción descontos por cantidades

en	QTY
gl	CANTIDADE

en	PRICE
gl	PREZO

en	Option Quantity Discounts Onetime Charges
gl	Na opción desconto por cantidades aplicase un só cargo.

en	Estimate Shipping Costs
gl	Estimación do envío:

en	Please <a href=""><span class="pseudolink">Log In</span></a>, to display your personal shipping costs.
gl	Por favor <a href=""><u>Entrar</u></a>, para mostrarlle o custo do seu envío.

en	Available Shipping Methods
gl	Método de envío:

en	Rates
gl	Taxas:

en	Ship to: 
gl	Enviar a: 

en	Ship to: <a href=""><span class="pseudolink">Log In</span></a>
gl	Enviar a: <a href=""><u>Entrar/u></a>

en	Free Shipping
gl	Envío gratis

en	- Downloads
gl	- Descargas

en	Recalculate
gl	Recalcular

en	Address:
gl	Enderezo:

en	Total Cost Estimate:
gl	Custo total estimado:

en	Items in Cart: 
gl	Artígos na cesta: 

en	Select
gl	Seleccionar

en	<strong>Please update your order.</strong> 
gl	Por favor actualice o seu pedido ...<br />

en	Update
gl	Actualizar

en	Add: 
gl	Engadir: 

en	Add: 
gl	Engadir: 

en	Add: 
gl	Engadir: 

en	Add: 
gl	Engadir: 

en	Product Name
gl	Nome do producto

en	Product Name - desc
gl	Productos en desconto

en	Price - low to high
gl	Prezo - barato a caro

en	Price - high to low
gl	Prezo - caro a barato

en	Model
gl	Modelo

en	Date Added - New to Old
gl	Data - Novo a vello

en	Date Added - Old to New
gl	Data engadido - Vello a novo

en	Default Display
gl	Mostrar a predeterminada

en	:&nbsp;&nbsp;
gl	:&nbsp;&nbsp;

en	Qty.
gl	Cant.

en	Item Name
gl	Artigo

en	Total
gl	Total

en	Privacy Statement
gl	Privacidade

en	Please acknowledge you agree with our privacy statement by ticking the following box. The privacy statement can be read <a href=""><span class="pseudolink">here</span></a>.
gl	Por favor, acepte a nosa declaración de privacidade marcando a seguinte marcadora. Pode ler a declaración de privacidade <a href=""><u>aquí</u></a>.

en	I have read and agreed to your privacy statement.
gl	<span class="privacyagree">Lin e acepto a declaración de privacidade.</span>

en	Address Details
gl	Enderezo

en	Additional Contact Details
gl	Datos de contacto adicionais

en	Verify Your Age
gl	Confirma a tua edade

en	Login Details
gl	Detalles da conta

en	Were You Referred to Us?
gl	¿Cómo nos coñeceu?

en	Newsletter and Email Details
gl	Formato de Email preferido:

en	HTML
gl	HTML

en	TEXT-Only
gl	só-TEXTO

en	ERROR: Failed sending email to: "%s" <%s> with subject: "%s"
gl	ERROR: Fallou o envío do email a: "%s" <%s> co asunto: "%s"

en	Error - Could not connect to Database
gl	Erro - Non se puido conectar á base de datos

en	WARNING: EZ-PAGES HEADER - On for Admin IP Only
gl	AVISO: EZ-PAGES ENCABEZADO - Activado só para a IP do Administrador.

en	WARNING: EZ-PAGES FOOTER - On for Admin IP Only
gl	AVISO: EZ-PAGES PIE - Activado só para a IP do Administrador.

en	WARNING: EZ-PAGES SIDEBOX - On for Admin IP Only
gl	AVISO: EZ-PAGES CAJA LATERAL - Activado só para a IP do Administrador.

en	Items starting with ...
gl	Artigos que comezan por ...

en	-- Reset --
gl	-- Quitar --

en	Documents
gl	Documentos

en	Music Genres
gl	X&eacute;neros musicais

en	Record Companies
gl	Discogr&aacute;ficas

en	Important Links
gl	Información

en	Table of Contents
gl	Taboa de contido

en	&nbsp;*&nbsp;
gl	&nbsp;*&nbsp;

en	&nbsp;-&nbsp;
gl	&nbsp;-&nbsp;

en	Always Free Shipping
gl	Env&iacute;o sempre de balde.