en	English (American)
gl	Galego

en	MyBulletinBoard
gl	Equipo traducción Quecarallo.net

en	http://mybb.com/
gl	http://mybb.com/

en	1600
gl	1600

en	en
gl	gl

en	UTF-8
gl	UTF-8

en	Forum Announcement
gl	Anuncios do foro

en	Forum Announcement: {1}
gl	Anuncios do foro: {1}

en	The announcement specified is invalid.
gl	O anuncio especificado é inválido.

en	Edit this announcement
gl	Editar este anuncio

en	Delete this announcement
gl	Eliminar este anuncio

en	Edit This Post
gl	Editar esta mensaxe

en	Delete Post
gl	Eliminar mensaxe

en	To delete this post, check the checkbox to the left and then click the button to the right.
gl	Para borrar esta mensaxe, selecciona o cadradiño da esquerda e fai clic no botón da dereita.

en	<b>Note:</b> If this post is the first post in a thread deleting it will result in deletion of the whole thread.
gl	<b>Nota:</b> Se esta mensaxe é a primera deste tema ó eliminalo desaparecerá todo o tema.

en	Your Message
gl	A túa mensaxe

en	Update Post
gl	Actualizar mensaxe

en	Sorry but you cannot edit your post. The Administrator has set it so that posts can only be edited within {1} minutes of posting.
gl	Sentímolo, pero non podes editar a túa mensaxe. Os administradores dispuxeron que as mensaxes só poden ser editadas despois de {1} minutos de terse enviado.

en	The post was not deleted because you didn't check the "Delete" checkbox.
gl	A mensaxe non foi eliminada porque non marcaches o cadradiño "Borrar".

en	Thank you, this post has been edited.<br />
gl	Gracias, esta mensaxe foi editada.

en	You will now be returned to the thread.
gl	Agora serás redirixido ó tema.

en	Thank you, this post has been edited. <br />Because you opted to post a poll, you'll now be taken to the poll creation page.
gl	<br>Gracias, esta mensaxe foi editada.</br>Como optaches por publicar unha enquisa, agora serás redirixido á páxina de creación.

en	Sorry, but you seem to have followed an invalid address. Please be sure the specified post exists and try again.
gl	Sentímolo, pero ó parecer buscas unha dirección invalida. Por favor asegurate de que a mensaxe especificada aínda existe.

en	Thank you, the thread has been deleted.<br />You will now be returned to the forum.
gl	<br>Gracias, o tema foi eliminado.</br>Agora serás redirixido ó foro.

en	Thank you, the post has been deleted.<br />You will now be returned to the thread.
gl	<br>Gracias, a mensaxe foi eliminada.</br>Agora serás redirixido ó tema.

en	You cannot edit existing posts in this thread because it has been closed by a moderator.
gl	Non podes editar mensaxes neste tema porque foi pechado por un moderador.

en	The administrator has specified that all editing of posts require moderation. You will now be returned to the thread.
gl	O administrador especificou que tódalas edicións de mensaxes, necesitan moderación. Agora serás redirixido ó tema. 

en	The administrator has specified that all editing of threads require moderation. You will now be returned to the forum index.
gl	O administrador especificou que tódalas edicións de temas, necesitan moderación. Agora serás redirixido ó inicio do foro.

en	Deleted Thread
gl	Tema borrado

en	Deleted Post
gl	Mensaxe borrada

en	Reputation Report
gl	Detalles da reputación

en	You cannot use the reputation system as it has been disabled by the Administrator.
gl	Non podes usar o sistema de reputación porque foi desactivado por un administrador.

en	You did not specify a user to give a reputation to.
gl	No especificaches un usuario para darlle unha reputación.

en	You do not have permission to give reputation ratings to users.
gl	Non tes permiso para dar reputación a outros usuarios.

en	You cannot add a reputation to users of this user group.
gl	Non podes dar reputación a usuarios deste grupo.

en	You cannot add to your own reputation.
gl	Non podes darte unha reputación a ti mismo.

en	You have selected an invalid rating from the list.
gl	Seleccionaches unha calificación inválida da lista.

en	You have already given as many reputation ratings as you are allowed to for today.
gl	Xa diches todas as reputaciones que tes permitidas para hoxe.

en	You've already given this user as many reputation ratings as you can for today.
gl	Xa deches a este usuario todas as reputacións que tes permitidas para hoxe.

en	You've already given this user as many reputation ratings (in one thread) as you can for today.
gl	Xa deches a este usuario todas as reputacións (Nun mesmo tema) que tes permitidas para hoxe.

en	You must enter a comment of at least 10 characters to give this user a reputation rating.
gl	Debes introducir unha boa razón (Comentario) para dar unha reputación a este usuario.

en	You must enter a reason no longer then then {1} characters.
gl	Debes introducir unha razón con menos de {1} carácteres.

en	Reputation Report for {1}
gl	Reputación de {1}

en	Reputation from Members:
gl	Reputación de membros:

en	Reputation from Posts:
gl	Reputacións de mensaxes:

en	Summary
gl	Resumo

en	Total Reputation
gl	Reputación total

en	Post Reputation
gl	Reputación de mensaxes

en	Positives
gl	Positivas

en	Neutrals
gl	Neutrais

en	Negatives
gl	Negativas

en	Last week
gl	Semana pasada

en	Last month
gl	Último Mes

en	Last 6 months
gl	Últimos 6 meses

en	Comments
gl	Comentarios

en	Add a reputation rating for {1}
gl	Dar un voto de reputación a {1}

en	This reputation is for {1}'s post.<br />
gl	Esta reputación é para unha mensaxe de {1}.<br />

en	<span class="smalltext">* - <em>Negative reputation is currently disabled</em></span>
gl	<span class="smalltext">* - <em>As reputacións negativas están desactivadas</em></span>

en	You're adding reputation because of this user's post, which is linked in their profile. A comment isn't needed, but if you want to leave one, please enter it below.<br />
gl	Estás agregando reputación a unha mensaxe. <br>Se xa agregaches reputación a este mensaje, poderás eliminala ou editar o comentario. Non é necesario un comentario, pero se queeres deixar un, por favor introdúceo debaixo.</br>

en	[No comment]
gl	[Sen comentario]

en	Rating Added
gl	Reputación engadida

en	Rating Updated
gl	Reputación actualizada

en	Rating Deleted
gl	Reputación eliminada

en	Your reputation rating has successfully been added for this user.
gl	A túa reputación para este usuario engadiuse correctamente.

en	Your reputation rating has successfully been updated for this user.
gl	A túa reputación para este usuario actualizouse correctamente.

en	The reputation rating has been deleted from this user.
gl	A túa reputación para este usuario eliminouse correctamente.

en	Update your reputation rating for {1}
gl	Actualizar a túa reputación de {1}

en	Positive
gl	Positivo

en	Negative
gl	Negativo

en	Neutral
gl	Neutral

en	Your comments on {1}:
gl	O teu comentario sobre {1}:

en	Add Rating
gl	Agregar reputación

en	Update Rating
gl	Actualizar reputación

en	Delete Rating
gl	Eliminar reputación

en	Positive ({1})
gl	Positiva ({1})

en	Neutral
gl	Neutral

en	Negative ({1})
gl	Negativa ({1})

en	Show: All Votes
gl	Mostrar: Todas as reputacións

en	Show: Positive Ratings
gl	Mostrar: Reputacións positivas

en	Show: Neutral Ratings
gl	Mostrar: Reputacións neutrais

en	Show: Negative Ratings
gl	Mostrar: Reputaciones negativas

en	Sort by: Last Updated
gl	Ordenar por: Última actualización

en	Last updated {1}, {2}
gl	Última actualización {1}, {2}

en	Post #
gl	Mensaxe #

en	Rating given for {1}<br />
gl	Reputación recibida en {1}<br />

en	This user currently does not have any reputation ratings with the specified criteria below.
gl	Este usuario aínda non ten ningunha reputación cos criterios especificados abaixo.

en	Are you sure you wish to delete this reputation Rating?
gl	Estás seguro de eliminar esta reputación?

en	The reputation system is disabled for users of this user group.
gl	O sistema de reputación esta deshabilitado para os usuarios deste grupo.

en	Rate user
gl	Cualificar usuario

en	Close Thread
gl	Pechar tema

en	Stick Thread
gl	Tema importante

en	Next Oldest
gl	Tema previo

en	Next Newest
gl	Tema seguinte

en	View a Printable Version
gl	Ver a versión para impresión

en	Send this Thread to a Friend
gl	Enviar tema a un amigo

en	Subscribe to this thread
gl	Subscribirse a este tema

en	Unsubscribe from this thread
gl	Quitar subscripción deste tema

en	Moderation Options:
gl	Opcións de moderación:

en	Edit / View Thread Notes
gl	Editar / Ver as notas do tema

en	Open / Close Thread
gl	Abrir / Pechar tema

en	Approve Thread
gl	Aceptar tema

en	Unapprove Thread
gl	Rexeitar tema

en	Delete Thread
gl	Borrar tema

en	Stick / Unstick Thread
gl	Tema importante / non importante

en	Split Thread
gl	Dividir tema

en	Merge Threads
gl	Combinar temas

en	Show Results
gl	Mostrar resultados

en	Edit poll
gl	Editar enquisa

en	<b>Note:</b> This is a public poll, other users will be able to see what you voted for.
gl	<b>Nota:</b> Esta é unha enquisaa pública, outros usuarios verán por quen votaches.

en	Total
gl	Total

en	Vote!
gl	Vota!

en	{1} votes
gl	{1} votos

en	* You voted for this item.
gl	* Ti votaches por esta opción.

en	This poll is closed.
gl	Esta enquisa está pechada

en	You have already voted on this poll.
gl	Ti xa votaches nesta enquisa.

en	Undo vote
gl	Desfacer voto

en	Quick Reply
gl	Resposta rápida

en	Type your reply to this message here.
gl	Escribe a túa resposta a esta mensaxe aquí.

en	Email Notification
gl	Notificación por email

en	Disable Smilies
gl	Desactivar iconas xestuais

en	Post Reply
gl	Enviar resposta

en	{1} Votes - {2} Average
gl	{1} votos - {2} Media

en	Rate This Thread:
gl	Cualifica este tema:

en	Thread Rating:
gl	Cualificación:

en	Possibly Related Threads...
gl	Posibles temas similares...

en	Messages In This Thread
gl	Mensaxes neste tema

en	User(s) browsing this thread:
gl	Usuario(s) navegando neste tema:

en	Reading...
gl	Lendo...

en	No subject
gl	Sen título

en	There are no threads that are newer than the one you were previously viewing.
gl	Non hai temas máis novos que o que estaba a ver previamente.

en	There are no threads that are older than the one you were previously viewing.
gl	Non hai temas máis antigos que o que estaba a ver previamente.

en	You have selected one or more posts to quote.
gl	Seleccionaches unha ou máis mensaxes para citar.

en	Quote these posts now
gl	Citar agora estas mensaxes

en	deselect them
gl	deseleccionalos

en	Search Thread
gl	Buscar no tema

en	Printable Version
gl	Versión para impresión

en	Report Post
gl	Reportar mensaxe

en	You should only report posts that are spam, advertising messages, or abuse.
gl	Só debes reportar mensaxes que sexan spam, de publicidad, ou abusivas.

en	Your reason for reporting this post:
gl	A túa razón para reportar esta mensaxe:

en	Thank You.
gl	Gracias.

en	The post has successfully been reported. You can now close this window.
gl	A mensaxe reportouse correctamente. Xa podes cerrar a ventá.

en	You cannot report a post without specifying a reason for reporting it.
gl	Non podes reportar unha mensaxe sen especificar a razón.

en	Post Reply
gl	Enviar resposta

en	Post Reply to {1}
gl	Responder a {1}

en	Post a New Reply
gl	Enviar nova resposta

en	Reply to thread: {1}
gl	Resposta ó tema: {1}

en	Post Subject:
gl	Título da mensaxe:

en	<strong>Close Thread</strong>: prevent further posting in this thread.
gl	<strong>Cerrar tema:</strong> Evita futuras mensaxes neste tema.

en	<strong>Stick Thread:</strong> stick this thread to the top of the forum.
gl	<strong>Tema importante:</strong> Sitúa este tema ó principio da lista de temas (A la vista de todos).

en	Thread Review (Newest First)
gl	Resumo do tema (Mensaxes máis novas primeiro)

en	This thread has more than {1} replies. <a href="{2}">Read the whole thread.</a>
gl	Este tema ten máis de {1} respostas. <a href="{2}">Ler todo o tema</a>

en	The new post has successfully been saved as a draft.<br />You will now be taken to your draft listing.
gl	<br>A nova mensaxe foi gardada exitosamente como borrador.</br>Agora serás levado á túa lista de borradores.

en	You have already posted this reply to the specified thread. Please visit the thread to see your reply.
gl	Xa publicaches esta resposta no tema especificado. Por favor, visita o tema para ver a túa resposta.

en	You have selected one post outside of this thread.
gl	Seleccionaches unha mensaxe fóra deste tema.

en	You have selected {1} posts outside of this thread.
gl	Seleccionaches {1} mensaxes fóra deste tema.

en	Thank you, your reply has been posted.
gl	Gracias, a túa resposta foi enviada.

en	The administrator has specified that all new posts require moderation. You will now be returned to the thread.
gl	O administrador indicou que todas as novas mensaxes requiren moderación. Agora serás levado de regreso ó tema.

en	<br />You will now be taken to your post.
gl	<br>Agora serás levado á túa mensaxe.</br>

en	Sorry, but your reply has been rejected for lack of content. <br />You will now be returned to the thread.
gl	<br>Sentímolo, pero a túa resposta foi rexeitada por falta de contido. </br>Agora serás levado de regreso ó tema.

en	You cannot post replies in this thread because it has been closed by a moderator.
gl	Non podes responder nin editar mensaxes neste tema porque foi pechado por un moderador.

en	You don't have permission to edit this draft.
gl	Non tes permiso para editar este borrador.

en	User Maintenance
gl	Mantemento para usuarios

en	Basic instructions for maintaining a forum account.
gl	Instruccións básicas para o mantemento dunha conta no foro.

en	Posting
gl	Participación

en	Posting, replying, and basic usage of forum.
gl	Participar, responder, e outras instruccións básicas do uso do foro.

en	Lost Password Recovery
gl	Recuperar contrasinal perdida

en	Reset Password
gl	Reiniciar contrasinal

en	Login
gl	Iniciar sesión

en	Email User
gl	Enviar email ó usuario

en	Profile of {1}
gl	Perfil de {1}

en	Account Activation
gl	Activación da conta

en	Activate Account
gl	Activar conta

en	Activation Code
gl	Código de activación

en	Send {1} an Email
gl	Enviar email ó usuario

en	Email Subject
gl	Asunto do email

en	Email Message
gl	Mensaxe de email

en	Send Email
gl	Enviar email

en	The recipient has chosen to hide their email address and as a result you cannot email them.
gl	O destinatario escolleu ocultar o seu email, polo que non podes enviarlle emails.

en	You need to enter a subject for your email
gl	Debes introducir un asunto para o teu email

en	You need to enter a message for your email
gl	Debes introducir unha mensaxe para o teu email

en	Login
gl	Iniciar sesión

en	Please note that passwords are case sensitive.
gl	O sistema distingue entre MAIÚSCULAS e minúsculas.

en	Lost your password?
gl	Perdiches a túa contrasinal?

en	Lost Account Password
gl	Contrasinal de conta perdida

en	Lost Password Recovery Form
gl	Formulario para recuperar a túa contrasinal

en	Email Address:
gl	Dirección de email:

en	Request Username / Password
gl	Requerir nome de usuario / contrasinal

en	Profile of {1}
gl	Perfil de {1}

en	Birthday:
gl	Cumpleanos:

en	Local Time:
gl	Hora local:

en	{1} at {2}
gl	{1} en {2}

en	{1}'s Forum Info
gl	Información sobre {1}

en	Last Visit:
gl	Última visita:

en	{1} posts per day | {2} percent of total posts
gl	{1} por día | {2} % do total

en	Find All Posts
gl	Buscar as súas mensaxes

en	Find All Threads
gl	Buscar os seus temas

en	Rating:
gl	Cualificación:

en	{1}'s Contact Details
gl	Detalles de contacto de {1}

en	Homepage:
gl	Páxina web:

en	Private Message:
gl	Mensaxe privada:

en	Send {1} a private message.
gl	Envíalle unha mensaxe privada a {1}.

en	Warn
gl	Advertencia

en	{1} is currently away.
gl	Actualmente, {1} esta ausente.

en	Away Since:
gl	Ausente dende:

en	Returns on:
gl	Regresa en:

en	Not specified.
gl	Non especificado.

en	Additional Info About {1}
gl	Información adicional sobre {1}

en	Send {1} an email.
gl	Envíalle un email a {1}.

en	{1}'s Signature
gl	Firma de {1}

en	Registration Agreement
gl	Acordo de rexistro

en	Whilst we attempt to edit or remove any messages containing inappropriate, sexually orientated, abusive, hateful, slanderous, or threatening material that could be considered invasive of a persons privacy, or which otherwise violate any kind of law, it is impossible for us to review every message posted on this discussion system. For this reason you acknowledge that all messages posted on this discussion system express the views and opinions of the original message author and not necessarily the views of this bulletin board. Therefore we take no responsibility and cannot be held liable for any messages posted. We do not vouch for or warrant the accuracy and completeness of every message.
gl	Aínda cando tratamos de editar ou eliminar calquera mensaxe  que conteña algo inapropiado, abusivo, obsceno, vulgar, de odio, ameazante, sexo, ou algún outro contenido considerado invasivo á privacidade das persoas ou que viole leis vixentes, é imposible revisar tódalas mensaxes. Polo tanto acepta que tódalas mensaxes publicadas nestos foros expresan as opinión dos seus autores orixinais e non a dos administradores e moderadores (excepto en mensaxes publicadas por eles mesmos) polo cal non se lles considerará responsables.

en	By registering on this discussion system you agree that you will not post any material which is knowingly false, inaccurate, abusive, hateful, harassing, sexually orientated, threatening or invasive of a person's privacy, or any other material which may violate any applicable laws.
gl	Vostede está dacordo en non publicar material abusivo, obsceno, vulgar, de odio, ameazante, orientado sexualmente, ou ningún outro que de algunha forma viole leis vixentes.

en	Failure to comply with these rules may result in the termination of your account, account suspension, or permanent ban of access to these forums. Your IP Address is recorded with each post you make on this discussion system and is retrievable by the forum staff if need-be. You agree that we have the ability and right to remove, edit, or lock any account or message at any time should it be seen fit. You also agree that any information you enter on this discussion system is stored in a database, and that "cookies" are stored on your computer to save your login information.
gl	Se publicase material desa índole a súa conta de acceso ó foro será cancelada e o seu proveedor de acceso a internet será informado. A dirección IP de tódalas mensaxes é gardada para axudar a cumplir estas normas. Vostede está dacordo en que o webmaster, administrador e moderadores deste foro teñen o dereito de borrar, editar, mover ou pechar calquera tema en calquera momento se o consideran conveniente. Ademáis acepta que calquera información que introduzas neste foro sexa almacenada nunha base de datos e que se garden "cookies" no teu ordenador para gardar a información da información do inicio de sesión.

en	Any information you provide on these forums will not be disclosed to any third party without your complete consent, although the staff cannot be held liable for any hacking attempt in which your data is compromised.
gl	Como usuario acepta que tódala información que ingrese sexa almacenada nunha base de datos. Aínda cando esta información non será proporcionada a terceiros sen o seu consentimento, o equipo do foro non pode responsabilizarse por intentos de hackers que poidan levar a que esta información se vexa comprometida.

en	By continuing with the sign up process you agree to the above rules and any others that the Administrator specifies.
gl	Ó rexistrarse vostede aceptará todas estas condicións e calquera outra regla que o administrador dispoña.

en	Registration
gl	Rexistro

en	<acronym title="A password that is at least {1} characters long and contains an upper case letter, a lower case letter and a number.">Complex</acronym> Password:
gl	Contrasinal <acronym title="Unha contrasinal que teña máis de {1} carácteres e conteña unha letra minúscula, unha maiúcula e un número.">complexa</acronym>:

en	Confirm Email:
gl	Confirmar email:

en	I Agree
gl	Estou dacordo

en	Account Details
gl	Detalles da conta

en	Account Preferences:
gl	Preferencias da conta:

en	Thank you for registering on {1}, {2}. Your account has successfully been created, however, as the owner of this account is under the age of 13, parental permission needs to be sought before this account can be used.<br /><br />A parent or legal guardian will need to download, fill in and submit to us a completed copy of our <a href="member.php?action=coppa_form">COPPA Compliance &amp; Permission form</a>.<br /><br />Once we receive a completed copy of this form, the account will be activated.
gl	<br>Gracias por rexistrarte en {1}, {2}. A túa conta foi creada correctamente; sen embargo, se o dono desta conta é menor de 13 anos, debe ter o permiso dos seus pais para utilizar esta conta.</br> <br>Os pais ou tutores legales deben descargar, encher e enviar unha copia do noso <a href="member.php?action=coppa_form">fomulario de permiso COPPA</a>.</br>Unha vez recibamos o formulario, activarase a conta.

en	COPPA Compliance
gl	Formulario COPPA

en	In order to register on these forums, we require you to verify your age to comply with <a href="http://coppa.org/" title="Children's Online Privacy Protection Act" target="_blank">COPPA</a>. Please enter your date of birth below.<br /><br />If you are under the age of 13, parental permission must be obtained prior to registration. A parent or legal guardian will need to download, fill in and submit to us a completed copy of our <a href="member.php?action=coppa_form" target="_blank">COPPA Compliance &amp; Permission form</a>.
gl	<br>Para rexistrarte nestes foros, necesitamos que verifiques a tua idade con <a href="http://coppa.org/" title="Children's Online Privacy Protection Act" target="_blank">COPPA</a>. Por favor, introduce a tua idade  de nacemiento debaixo. </br> <br>Se tes menos de 13 anos, necesitaremos o permiso de teus pais. Os pais ou tutores legales deben descargar, encher e enviar unha copia do noso <a href="member.php?action=coppa_form">formulario de permiso COPPA</a>. </br>

en	You can choose to hide your date of birth and age by editing your profile after registering.
gl	Podrás escoller ocultar a tua idade e a tua data de nacemento editando teu perfil despois de rexistrarte.

en	Continue with Registration
gl	Continuar co rexistro

en	You need to be of thirteen years or older to register on this forum.
gl	Debes ter 13 anos ou máis para rexistrarte neste foro.

en	COPPA Registration Form
gl	Formulario de rexistro COPPA

en	Please print this form, fill it in and either fax it to the number below or mail it to the provided mailing address.
gl	Por favor, imprima este formulario, enchao e envíeo por fax ó número indicado ou por correo.

en	Fax Number:
gl	Número de fax:

en	Mailing Address:
gl	Dirección:

en	Account Information
gl	Información de conta

en	Parent / Guardian Details
gl	Detalles do pai / tutor

en	Full Name:
gl	Nome completo:

en	Relation:
gl	Relación:

en	Phone #:
gl	Nº de teléfono:

en	I understand that the information I have provided is truthful, that any information may be changed in the future by entering the supplied password and this user account can be removed by request.
gl	Entendo que a información que envío é certa, calquera cambio na información poderá ser modificada nun futuro introducindo o contrasinal e esta conta poderá ser eliminada no caso dunha petición.

en	Users under the age of 13 must receive permission from their parent or legal guardian in order to register on {1}.
gl	Os usuarios menores de 13 anos deben ter o permiso dos seus pais ou dun tutor legal para rexistrarse en {1}.

en	A parent or legal guardian will need to download, fill in and submit to us a completed copy of our <a href="member.php?action=coppa_form" target="_blank">COPPA Compliance &amp; Permission form</a> before membership will be granted.
gl	O pai ou tutor legal debe descargar, encher e enviar unha copia do noso <a href="member.php?action=coppa_form">formulario de permiso COPPA</a> antes de confirmar a súa membresía.

en	If you'd like to, you can begin the registration process now, however the account will be inaccessible until the above compliance form is received.
gl	Se queres podes comezar o rexistro, sen embargo, a túa conta estará inaccesible mentres non se reciba o formulario co permiso.

en	You cannot login using this account as it is still awaiting COPPA validation from a parent or guardian.<br /><br />A parent or legal guardian will need to download, fill in and submit to us a completed copy of our <a href="member.php?action=coppa_form">COPPA Compliance &amp; Permission form</a>.<br /><br />Once we receive a completed copy of this form, the account will be activated.
gl	<br>Non podes iniciar sesión con esta conta mentres está en espera da validación COPPA.</br> <br>O pai ou tutor legal debe descargar, encher e enviar unha copia do noso <a href="member.php?action=coppa_form">formulario de permiso COPPA</a>.</br>Cando recibamos unha copia completa deste formulario, a conta activarase.

en	Language Settings:
gl	Axustes de idioma:

en	If you live in a country that speaks a language other than the forums default, you may be able to select an installed, read-able language pack below.
gl	Se falas outro idioma diferente ó por defecto dos foros, é posible que haxa algún paquete de idioma instalado máis acorde co teu idioma natal.

en	Submit Registration!
gl	Enviar rexistro!

en	Referrer:
gl	Recomendante:

en	If you were referred to these forums by another member you can enter their name below. If not, simply leave this field blank.
gl	Se fuches invitado a estes foros por algún membro actual, podes escribir o seu nome abaixo. Se non, simplemente deixa este campo en blanco.

en	Resend Account Activation
gl	Reenviar activación da cuenta

en	Request Activation Code
gl	Solicitar código de activación

en	Reset Password
gl	Reiniciar contrasinal

en	Send New Password!
gl	¡Enviar novo contrasinal!

en	Please enter the text contained within the image on the right in to the text box below it. This process is used to prevent automated signups.
gl	Escribe o texto que aparece na imaxe da dereita, no campo que está abaio. Este proceso úsase para evitar rexistros automáticos.

en	The following errors occurred with your registration:
gl	Os seguintes erros ocurriron co teu rexistro:

en	Time Spent Online:
gl	Tiempo en liña:

en	Sorry but you cannot register at this time because the administrator has disabled new account registrations.
gl	Sentímolo, pero non te podes rexistrar polo momento debido a que os administradores desactivaron o rexistro de novas contas.

en	Your username is invalid. Usernames have to be within {1} to {2} characters.
gl	Teu nome de usuario é inválido. Os nomes de usuario teñen que ser de {1} a {2} letras de largo.

en	None Registered
gl	Ningún rexistrado

en	Not Specified
gl	Non especificado

en	({1} years old)
gl	({1} anos de idade)

en	Edit this user in Mod CP
gl	Editar no panel de moderación

en	Ban this user in Mod CP
gl	Suspender no panel de moderación

en	Edit user notes in Mod CP
gl	Editar notas no panel de moderación

en	There are currently no notes on this user
gl	Actualmente non hai notas sobre este usuario.

en	Rate
gl	Votar

en	Notice: You are already currently logged in as {1}.
gl	Aviso: Actualmente tes iniciada unha sesión como {1}.

en	Edit this user in Admin CP
gl	Editar no panel de administración

en	Ban this user in Admin CP
gl	Suspender no panel de administración

en	Administrator Options
gl	Opcións de administrador

en	Thank you for registering on {1}, {2}.<p>To complete your registration, please check your email for account activation instructions. Until you activate your account you may not be able to post on these forums
gl	Gracias por rexistrarte en {1}, {2}.<p>Para completar o teu rexistro, revisa a tua dirección de email para as instruccións de activación. Mentres non actives a tua conta non poderás participar nestes foros

en	Your email has been successfully changed.<br />You will now be taken back to the main page.
gl	<br>A túa dirección de email foi actualizada.</br>Agora regresarás ó panel de control do usuario.

en	Your account has successfully been activated.<br />You will now be taken back to the main page.
gl	<br>A túa conta foi exitosamente activada.</br>Agora serás levado de regreso á páxina principal.

en	Thank you for registering on {1}, {2}.<br />You will now be taken back to the main page.
gl	<br>Gracias por rexistrarse en {1}, {2}.</br>Agora serás levado de regreso á páxina principal.

en	Thank you for registering on {1}, {2}.<br />Your registration must be activated by an administrator.  Until then, you may not be able to post on these forums.
gl	<br>Gracias por rexistrarse en {1}, {2}.</br>Teu rexistro será activado por un administrador. Hasta entonces, non poderás participar neste foro.

en	You have successfully been logged out.<br />You will now be taken back to the forum index.
gl	<br>A túa sesión foi pechada con éxito. </br>Agora te levaremos ó índice del foro.

en	You were already logged out or have not logged in yet.<br />You will now be taken back to the forum index.
gl	<br>A túa sesión xa está pechada ou aínda non a iniciaches.</br>Agora serás levado de regreso ó Índice do Foro.

en	Thank you, all accounts pertaining to that email address have now been sent an email with details on how to reset the passwords.<br /><br />You will now be taken to the forums' index.
gl	<br>Gracias, enviouse un email a tódalas contas pertencentes a esta dirección de email con detalles de cómo reiniciar os contrasinais.</br>Agora serás levado ó índice do foro.

en	Your activation e-mail has been resent.
gl	A túa mensaxe de email de activación foi reenviada.

en	Thank you, the password for your account has been reset. The new randomly generated password has been emailed to the email address in your account.
gl	Gracias, o contrasinal da túa conta foi reiniciada. O novo contrasinal xenerado ó azar foi enviada á túa dirección de email.

en	The member has successfully been rated.
gl	O membro xa foi calificado exitosamente.

en	A random password has been generated and sent to your email address. Before you can login on these forums, you will need to check your email for this password.
gl	Un contrasinal foi xerado ó azar e foi enviado á tua dirección de email. Antes de iniciar sesión nos foros, necesitarás revisar o teu email para atopar este contrasinal.

en	Thank you, your account has been validated.<br />You will now be taken to the forums.
gl	<br>Gracias, a tua conta foi validada.</br>Agora serás levado ós foros.

en	You cannot resend your account activation email as all registrations must be approved by an Administrator.
gl	Non podes reenviar o teu email de activación de conta porque tódolos rexistros deben ser aprobados por un administrador.

en	Sorry, but our system shows that you have already registered on these forums and the registration of multiple accounts has been disabled.
gl	Sentímolo, pero o noso sistema detectou que xa estas rexistrado a estos foros e o rexistro de contas múltiples non está activado.

en	We cannot process your registration because there has already been {1} new registration(s) from your ip address in the past {2} hours. Please try again later.
gl	Non podemos procesar o teu rexistro porque xa houbo {1} rexistro(s) novo(s) da túa dirección IP  nas pasadas {2} horas. Proba de novo máis tarde.

en	You seem to have entered an invalid password reset code. Please re-read the email you were sent or contact the forum administrators for more help.
gl	Escribiches un código de reinicio da contraseña inválido. Lee de novo a mensaxe de email que che foi enviada ou contacta cos administradores do foro para solicitar axuda.

en	You have entered an invalid account activation code. To resend all activation emails to the email address on file, please click <a href="member.php?action=resendactivation">here</a>.
gl	Escribiches un código de validación incorrecto. Para reenviar a mensaxe de activación á conta archivada, fai clic <a href="member.php?action=resendactivation">aquí</a>.

en	It appears your account is already activated or does not require email verification.
gl	Parece ser que a túa conta xa foi activada ou non necesita verificación de email.

en	Your message does not contain the URL of the thread. Please use the "send to friend" feature for it's intended purpose.
gl	A túa mensaxe non contén o URL do tema. Por favor, usa a opción de "Enviar a un amigo" para o propósito que foi creado.

en	You have entered a username that is banned from registration.  Please choose another username.
gl	O nome de usuario que foi tecleado non se pode rexistrar. Por favor, elixe outro nome de usuario.

en	Your user ID could not be verified to log you out.  This may have been because a malicious Javascript was attempting to log you out automatically.  If you intended to log out, please click the Log Out button at the top menu.
gl	A túa ID de usuario non puido ser verificada cando pechaches sesión. Esto puido ocorrer porque un script malicioso de javascript tratou de pechar a túa sesión automáticamente. Se ti querías pechar sesión, por favor, fai clic no enlace de pechar sesión no menú principal.

en	Please fill out the image verification code to continue the login process. Please enter the code exactly how it appears in the image.
gl	Por favor, introduce o código de verificación para continuar o proceso de inicio de sesión. Por favor, introduce o código exactamente como aparece na imaxe.

en	You must enter a username
gl	Debes introducir un nome de usuario

en	You need to enter a valid email address
gl	Debes introducir un email válido

en	You need to enter the same email address again
gl	Debes introducir o mesmo email de novo

en	You need to enter the text in the image above
gl	Debes introducir o texto da imaxe de abaixo

en	The passwords you enter must match
gl	Os contrasinais introducidos non coinciden

en	Checking password complexity
gl	Os contrasinais deben conter un ou máis símbolos

en	Your password must be {1} or more characters long
gl	O teu contrasinal debe ter máis de {1} caracteres

en	You must select or enter a value for this field
gl	Debes seleccionar ou introducir un valor neste campo

en	Checking if username is available
gl	Comprobando se o usuario está dispoñible

en	Usernames must be between {1} and {2} characters long
gl	Os nombres de usuario deben ter entre {1} y {2} caracteres

en	Checking if referrer username exists.
gl	Comprobando se o usuario recomendado existe.

en	Checking whether or not you entered the correct image verification code.
gl	Comprobando se foi introducido correctamente o código de verificación.

en	Remove from Buddy List
gl	Quitar da miña lista de amigos

en	Add to Buddy List
gl	Agregar á miña lista de amigos

en	Remove from Ignore List
gl	Quitar da miña lista de ignorados

en	Add to Ignore List
gl	Agregar á miña lista de ignorados

en	Find Attachments
gl	Buscar adxuntos

en	Using the attachments search system you can search for specific files users have attached to your forums. Begin by entering some search terms below. All fields are optional and won't be included in the criteria unless they contain a value.
gl	Usando o sistema de busca de adxuntos podes buscar arquivos específicos que os usuarios teñan subidos no foro. Insire os criterios abaixo.Todos os campos son opcionais e os criterios que estén baleiros non se aplicarán na búsqueda.

en	Find Orphaned Attachments
gl	Buscar adxuntos orfos

en	Orphaned attachments are attachments which are for some reason missing in the database or the file system. This utility will assist you in locating and removing them.
gl	Os adxuntos orfos son arquivos adxuntos que por algunha razón perdéronse na base de datos ou no sistema de ficheiros. Esta utilidade permíteche localizalos e borralos.

en	Attachment Statistics
gl	Estatísticas

en	Below are some general statistics for the attachments currently on your forum.
gl	Abaixo hai unha estatística xeral dos arquivos adxuntos que están actualmente no teu foro.

en	Please select one or more attachments to delete.
gl	Por favor, selecciona un ou máis arquivos para borrar.

en	There aren't any attachments on your forum yet. Once an attachment is posted you'll be able to access this section.
gl	Actualmente non hai adxuntos no teu foro. En canto se suba alún arquivo poderás acceder a esta sección.

en	Only some orphaned attachments were successfully deleted, others could not be removed from the uploads directory.
gl	Só se puido eliminar algúns adxuntos correctamente, os demáis non se eliminaron do cartafol 'uploads'.

en	One or more forums you selected are invalid.
gl	Un ou máis dos foros seleccionados son inválidos.

en	No attachments were found with the specified search criteria.
gl	Non se atoparon adxuntos cos criterios de búsqueda especificados.

en	Attachment file could not be found in the uploads directory.
gl	O arquivo adxunto non se atopou no cartafol 'uploads'.

en	Attachment was uploaded over 24 hours ago but not attached to a post.
gl	O adxunto subiuse fai 24 horas pero non se adxuntou á mensaxe.

en	Thread or post for this attachment no longer exists.
gl	O tema ou a mensaxe de este adxunto non existe.

en	The selected attachments have been deleted successfully.
gl	Os adxuntos seleccionados elimináronse correctamente

en	The selected orphaned attachments have been deleted successfully.
gl	Os adxuntos orfos seleccionados elimináronse correctamente

en	There are no orphaned attachments on your forum.
gl	Actualmente non hai ningún adxunto orfo no teu foro

en	Are you sure you wish to delete the selected attachments?
gl	Estás seguro de querer eliminar os adxuntos seleccionados?

en	General Statistics
gl	Estatísticas xerais

en	Attachments - Attachment Statistics
gl	Adxuntos - Estatísticas

en	<strong>No. Uploaded Attachments</strong>
gl	<strong>Nº adxuntos subidos</strong>

en	<strong>Attachment Space Used</strong>
gl	<strong>Espazo en disco</strong>

en	<strong>Estimated Bandwidth Usage</strong>
gl	<strong>Transferecia estimada</strong>

en	<strong>Average Attachment Size</strong>
gl	<strong>Tamaño medio dos adxuntos</strong>

en	Posted By
gl	Subido por

en	Downloads
gl	Descargas

en	Date Uploaded
gl	Data de subida

en	Top 5 Most Popular Attachments
gl	Top 5 - Os adxuntos máis populares

en	Top 5 Largest Attachments
gl	Top 5 - Os adxuntos máis grandes

en	Top 5 Users Using the Most Disk Space
gl	Top 5 - Usuarios que usan máis espacio de disco

en	Total Size
gl	Tamaño

en	Orphaned Attachments Search - Results
gl	Búsqueda de adxuntos orfos - Resultados

en	Orphaned Attachments Search
gl	Búsqueda de adxuntos orfos

en	Reason Orphaned
gl	Razón

en	Not in attachments table
gl	Non está na táboa 'adxuntos'

en	Attached file missing
gl	Falla o arquivo

en	Thread been deleted
gl	Tema borrado

en	Post never made
gl	Mensaxe non creada

en	Step 1 of 2 - File System Scan
gl	Paso 1 de 2 - Escaneando o sistema de ficheiros

en	Step 2 of 2 - Database Scan
gl	Paso 2 de 2 - Escaneando base de datos

en	Please wait, the file system is currently being scanned for orphaned attachments.
gl	Por favor, agarde, o sistema de ficheiros está sendo escaneado buscando adxuntos orfos.

en	Please wait, the database is currently being scanned for orphaned attachments.
gl	Por favor, agarde, a base de datos está sendo escaneada buscando adxuntos orfos.

en	You'll automatically be redirected to the next step once this process is complete.
gl	Cando o proceso se complete saltarase ao seguinte paso automáticamente.

en	Attachments - Find Attachments
gl	Adxuntos - Buscar adxuntos

en	Find attachments where...
gl	Buscar adxuntos aquí...

en	File name contains
gl	O nome de arquivo contén

en	To search by wild card enter *.[file extension]. Example: *.zip.
gl	Para buscar cunha sustitución inserir *.[extensión]. Exemplo: *.zip.

en	File type contains
gl	O tipo de arquivo contén

en	Forum is
gl	O foro é

en	Posters' username is
gl	O nome de usuario é

en	More than
gl	Máis de

en	Date posted is
gl	A data de subida es

en	days ago
gl	días

en	File size is
gl	O tamaño do arquivo é

en	Download count is
gl	O número de descargas é

en	Download Count
gl	Número de descargas

en	Post Username
gl	Nome de usuario

en	Delete Checked Orphans
gl	Eliminar orfos seleccionados

en	Delete Checked Attachments
gl	Eliminar adxuntos seleccionados

en	Find Attachments
gl	Buscar adxuntos

en	This section allows you to see some of the various statistics relating to your board. You may also add other notes for other administrators to see.
gl	Esta sección permíteche ver varias estatísticas en relación ao teu foro. Ademáis, podes engadir notas para outros administradores as vexan.

en	MyBB and Server Statistics
gl	MyBB e estatísticas do servidor

en	MyBB Version
gl	Versión de MyBB

en	New Today
gl	Novos hoxe

en	Unapproved
gl	Rexeitados

en	PHP Version
gl	Versión PHP

en	SQL Engine
gl	Motor SQL

en	Registered Users
gl	Usuarios rexistrados

en	Active Users
gl	Usuarios activos

en	Registrations Today
gl	Rexistros hoxe

en	Awaiting Activation
gl	Esperando activación

en	Server Load
gl	Carga de servidor

en	Used
gl	Utilizado

en	Your last <a href="{1}">MyBB version check</a> was more than two weeks ago.
gl	A túa última <a href="{1}">comprobación da versión de MyBB</a> foi hai máis de dúas semanas.

en	You are currently running {1} whilst the latest generally available release is {2}.
gl	Actualmente estás usando {1} e a última versión disponible é {2}.

en	These notes are public to all administrators.
gl	Estas notas son visibles para todos os administradores.

en	Administrator Notes
gl	Notas de administrador

en	The administrator notes have been successfully updated.
gl	As notas de administrador actualizáronse correctamente.

en	Template Sets
gl	Sets de soletas (plantillas)

en	Manage Template Sets
gl	Configurar sets

en	Here you can manage template sets, view the templates using these sets, and begin customizing your board's layout.
gl	Aquí podes configurar os sets de equipos, ver os equipos que usan e comezar a modificar a visualización do teu foro.

en	Add Set
gl	Agregar set

en	Here you can create a new template set. A new template set creates a copy of the master MyBB templates and allows you to edit them without interfering with changes in any other template sets you may already have
gl	Aquí podes crear un novo set de equipos. Un novo set de equipos crea unha copia do set de equipos predeterminado de MyBB e permíteche editalas sen interferir os teus cambios cos equipos existentes

en	Add Template
gl	Agregar soleta

en	Here you can create a new template.
gl	Aquí podes crear unha nova soleta.

en	Search/Replace
gl	Buscar/Reemplazar

en	This tool will allow you to search for template titles or templates that contain certain text, and optionally replace it with another text automatically.
gl	Esta ferramenta permíteche buscar títulos de soletas ou soletas que conteñan certo texto e opcionalmente substituílo por outro texto automaticamente.

en	Find Updated Templates
gl	Buscar actualizadas

en	Allows you to find changed templates in new versions of MyBB so you can properly apply the changes.
gl	Permíteche buscar cambios nas soletas nas novas versións de MyBB para que poidas aplicar os cambios pertinentes.

en	Edit Template
gl	Editar soleta

en	Here you can edit the template's code, title or set.
gl	Aquí podes editar o código da soleta, o título ou o set.

en	Edit Set
gl	Editar set

en	Here you can edit the properties for this template set.
gl	Aquí podes editar as propiedades dun set de soletas.

en	Manage Templates
gl	Configurar soletas

en	Here you can manage the templates for this template set. To edit a template click on it's link or select "Full Edit" to edit all properties on a separate page.
gl	Aquí podes configurar as soletas deste set. Para editar unha soleta selecciona "Edición completa" para editar todas as propiedades.

en	Diff Report
gl	Buscar diferencias

en	Performs a difference analysis between the templates and shows you exactly what changes have been made between your customised copy and the latest master copy.
gl	Realiza un análisis de diferencias entre a soleta y mostra exactamente que cambios se realizaron entre a túa copia personalizadae a última copia maestra.

en	Save
gl	Gardar

en	Search For
gl	Buscar

en	Replace With (Optional)
gl	Reemplazar con (Opcional)

en	Find Templates
gl	Buscar soletas

en	Find and Replace
gl	Buscar e reemplazar

en	Search Template Titles
gl	Buscar títulos de soletas

en	Ungrouped Templates
gl	Soletas sen grupo

en	You did not enter a search string.
gl	No introduciches ningún texto para buscar.

en	Template Search Results
gl	Resultado da Busca de soletas.

en	Searching For "{1}" in {2}
gl	Buscando "{1}" en {2}

en	Updated {1}
gl	Actualizada {1}

en	Found in {1}
gl	Encontrado en {1}

en	Created custom template for {1}
gl	Soleta personalizada creada en {1}

en	edit
gl	editar

en	change original
gl	cambiar orixinal

en	No templates were found containing the string '<strong>{1}</strong>'
gl	Non se atoparon soletas que conteñan a cadea '<strong>{1}</strong>'

en	No templates were found with the title '<strong>{1}</strong>'
gl	Non se atoparon soletas co título '<strong>{1}</strong>'

en	Default Templates
gl	Soletas predeterminadas

en	Edit Template: 
gl	Editar soleta: 

en	Global Templates
gl	Soletas globais

en	Master Templates
gl	Soletas maestras

en	Not used by any themes
gl	Non se utiliza en ningún estilo

en	Used by: 
gl	Utilizado por: 

en	Used by all themes
gl	Utilizado por todos os estilos

en	Expand Templates
gl	Expandir soletas

en	Edit Template Set
gl	Editar set de soletas

en	Delete Template Set
gl	Eliminar set de soletas

en	Inline Edit
gl	Editar

en	Revert to Original
gl	Volver á orixinal

en	Delete Template
gl	Eliminar soleta

en	Edit in
gl	Editar en

en	Forum Display
gl	Mostrar foro -

en	Index Page
gl	Índice -

en	Multipage Pagination
gl	Paxinación -

en	Post Bit
gl	Caixa da mensaxe -

en	Redirect
gl	Redirección -

en	Show Thread
gl	Mostrar tema -

en	Forum Bit
gl	Caixa do foro -

en	Forum Jump
gl	Salto de foro -

en	Navigation
gl	Navegación -

en	New Reply
gl	Nova resposta -

en	Member
gl	Membro -

en	Global
gl	Global -

en	Header
gl	Cabeceira -

en	Manage Group
gl	Configurar grupo -

en	PHP
gl	PHP -

en	Poll
gl	Enquisa -

en	Print Thread
gl	Imprimir tema -

en	Report
gl	Reportar -

en	Smilie Inserter
gl	Insertar iconas xestuais -

en	XMLHTTP
gl	XMLHTTP -

en	Footer
gl	Pé -

en	Expand
gl	Expandir

en	Collapse
gl	Colapsar

en	Save and Continue Editing
gl	Gardar e continuar editando

en	Save and Return to Listing
gl	Gardar  volver á lista

en	Template Name
gl	Nome da soleta

en	Name of the template. If you change this on the default template, it will save the template as a custom template under the new name.
gl	Nome da soleta. Se o cambias no equipo predeterminado, esta gardarase como equipo personalizado co novo nome.

en	Which template set should this template be in?
gl	En que set de soletas debe gardarse?

en	The two templates you've selected are both the same and cannot be compared.
gl	As dúas soletas seleccionadas teñen o mesmo nome e non se poden comparar.

en	Changes that have been made between your previous version and this one are highlighted like this.
gl	Os cambios realizados entre a versión anterior e esta están remarcados desta forma.

en	Any customizations you've made to your templates (the old ones) are highlighted like this.
gl	Calquera personalización que fixeses nas túas soletas (Anacos orixinais) está remarcada desta forma.

en	Template Difference Analysis
gl	Análise de diferenzas do equipo

en	Searching template names containing "{1}"
gl	Buscando soletas que no título conteñan "{1}"

en	Edit - Allows you to edit the current template for this template set to incorporate updates made between the versions.
gl	Editar - Permíteche editar a actual soleta deste set de soletas para incorporar cambios entre as versións.

en	Revert - Will revert the customized template back to the master revision, however you'll lose any custom changes you have made.
gl	Volver - Esto volta á versión maestra das soletas personalizadas, ademáis perderanse todos os cambios que fixeras.

en	Diff - Performs a difference analysis between the templates and shows you exactly what changes have been made between your customised copy and the latest master copy.
gl	Dif - Realiza unha análise de diferenzas entre as soletas e mostra exactamente que cambios se realizaron entre a túa copia personalizada e a última copia maestra.

en	There are currently no global templates.
gl	Actualmente non hai soletas globais.

en	There are currently no templates which have been updated since you last upgraded.
gl	Non hai soletas actualizadas dende a túa última actualización.

en	Are you sure you want to delete this template set?
gl	Estás seguro de querer eliminar este set de soletas?

en	Are you sure you want to delete this template?
gl	Estás seguro de querer eliminar esta soleta?

en	Are you sure you want to revert this template?
gl	Estás seguro de querer revertir esta soleta á orixinal?

en	Please make sure you have all the input required to edit this template (tid and sid)
gl	Por favor, asegúrate de que tes todos os datos necesarios para editar esta soleta (tid y sid)

en	The template title is already in use. Please use a different title.
gl	Este título para a soleta xa está en uso. Por favor, usa un título diferente.

en	Please select a valid template.
gl	Por favor, selecciona unha soleta válida.

en	Please select a template set title.
gl	Por favor, introduce un título para este set de soletas.

en	Please make sure you have the correct template set ID.
gl	Por favor, asegúrate de que tes unha id de set de soletas correcta.

en	Please select a valid template set.
gl	Por favor, selecciona un set de soletas válido.

en	Invalid template set selected.
gl	A soleta seleccionada é inválida.

en	This template set cannot be deleted as there are themes attached to this template set.
gl	Este set de soletas non se pode eliminar porque hai estilos que a están utilizando.

en	The selected template has successfully been saved.
gl	A soleta seleccionada gardouse correctamente.

en	The selected template has successfully been deleted.
gl	A soleta seleccionada eliminouse correctamente.

en	The selected template has successfully been reverted.
gl	A soleta seleccionada regresou á orixinal correctamente.

en	The selected template set has successfully been saved.
gl	O set de soletas seleccionado gardouse correctamente.

en	The selected template set has successfully been deleted.
gl	O set de soletas seleccionado eliminouse correctamente.

en	Administrator Logs
gl	Historial de administración

en	Here you can view, prune, and search the actions administrators have taken in the control panel.
gl	Aquí podes ver, limpar e buscar no historial das accións que se fagan no panel de control.

en	Prune Administrator Logs
gl	Limpar historial de administración

en	Here you can prune the administrator logs matching a specified criteria.
gl	Aquí podes limpar o historial utilizando os criterios que especifiques.

en	Filter Administrator Logs
gl	Filtrar historial de administración

en	Administrator:
gl	Administrador:

en	All Administrators
gl	Todos os administradores

en	All Modules
gl	Todos os módulos

en	Prune Administrator Logs
gl	Limpar entradas do historial de administración

en	Module:
gl	Módulo:

en	order
gl	orde

en	The administrator logs have been pruned successfully.
gl	O historial limpouse correctamente.

en	Added attachment extension #{1} ({2})
gl	Agregar extensión de arqu. adxuntos #{1} ({2})

en	Edited attachment extension #{1} ({2})
gl	Editar extensión de arqu. adxuntos #{1} ({2})

en	Deleted attachment extension #{1} ({2})
gl	Eliminar extensión de arqu. adxuntos #{1} ({2})

en	Added word filter #{1} ({2})
gl	Agregar filtro de palabra #{1} ({2})

en	Edited word filter #{1} ({2})
gl	Editar filtro de palabra #{1} ({2})

en	Deleted word filter #{1} ({2})
gl	Eliminar filtro de palabra #{1} ({2})

en	Added IP ban #{1} ({2})
gl	Agregar suspensión de IP #{1} ({2})

en	Added disallowed username #{1} ({2})
gl	Agregar nome deshabilitado #{1} ({2})

en	Added disallowed email #{1} ({2})
gl	Agregar email deshabilitado #{1} ({2})

en	Removed IP ban #{1} ({2})
gl	Eliminar suspensión de IP #{1} ({2})

en	Removed disallowed username #{1} ({2})
gl	Eliminar nome deshabilitado #{1} ({2})

en	Removed disallowed email #{1} ({2})
gl	Eliminar email deshabilitado #{1} ({2})

en	Added calendar #{1} ({2})
gl	Agregar calendario #{1} ({2})

en	Modified permissions for calendar #{1} ({2})
gl	Modficar permisos para o calendario #{1} ({2})

en	Edited calendar #{1} ({2})
gl	Editar calendario #{1} ({2})

en	Deleted calendar #{1} ({2})
gl	Eliminar calendario #{1} ({2})

en	Updated calendar display order
gl	Actualizar a orde de mostra de calendarios

en	Added help section #{1} ({2})
gl	Agregar sección de axuda #{1} ({2})

en	Added help document #{1} ({2})
gl	Agregar documento de axuda #{1} ({2})

en	Edited help section #{1} ({2})
gl	Editar sección de axuda #{1} ({2})

en	Edited help document #{1} ({2})
gl	Editar documento de axuda #{1} ({2})

en	Deleted help section #{1} ({2})
gl	Eliminar sección de axuda #{1} ({2})

en	Deleted help document #{1} ({2})
gl	Eliminar documento de axuda #{1} ({2})

en	Edited properties for language pack: {1}
gl	Editar propiedades do paquete de idioma: {1}

en	Edited {2} in language pack: {1}
gl	Editar {2} no paquete de idioma: {1}

en	Edited admin/{2} in language pack: {1}
gl	Editar admin/{2} no paquete de idioma: {1}

en	Edited quick phrases in language pack: {1}
gl	Editar frases rápidas nun paquete de idioma: {1}

en	Deleted post moderation tool #{1} ({2})
gl	Eliminar ferramenta de moderación de mensaxe #{1} ({2})

en	Deleted thread moderation tool #{1} ({2})
gl	Eliminar ferramenta de moderación de tema #{1} ({2})

en	Edited post moderation tool #{1} ({2})
gl	Editar ferramenta de moderación de mensaxe #{1} ({2})

en	Edited thread moderation tool #{1} ({2})
gl	Editar ferramenta de moderación de tema #{1} ({2})

en	Added post moderation tool #{1} ({2})
gl	Agregar ferramenta de moderación de mensaxe #{1} ({2})

en	Added thread moderation tool #{1} ({2})
gl	Agregar ferramenta de moderación de tema #{1} ({2})

en	Enabled custom MyCode #{1} ({2})
gl	Activar MyCode personalizado #{1} ({2})

en	Disabled custom MyCode #{1} ({2})
gl	Desactivar MyCode personalizado #{1} ({2})

en	Added custom MyCode #{1} ({2})
gl	Agregar MyCode personalizado #{1} ({2})

en	Edited custom MyCode #{1} ({2})
gl	Editar MyCode personalizado #{1} ({2})

en	Deleted custom MyCode #{1} ({2})
gl	Eliminar MyCode personalizado #{1} ({2})

en	Activated plugin: {1}
gl	Activar plugin: {1}

en	Activated and installed plugin: {1}
gl	Activar e instalar plugin: {1}

en	Deactivated plugin: {1}
gl	Desactivar plugin: {1}

en	Deactivated and uninstalled plugin: {1}
gl	Desactivar y desinstalar plugin: {1}

en	Added post icon #{1} ({2})
gl	Agregar icona de mensaxe #{1} ({2})

en	Added multiple post icons
gl	Agregar múltiples iconas de mensaxe

en	Edited post icon #{1} ({2})
gl	Editar icona de mensaxe #{1} ({2})

en	Deleted post icon #{1} ({2})
gl	Eliminar icona de mensaxe #{1} ({2})

en	Added custom profile field #{1} ({2})
gl	Agregar campo de perfil personalizado #{1} ({2})

en	Edited custom profile field #{1} ({2})
gl	Editar campo de perfil personalizado #{1} ({2})

en	Deleted custom profile field #{1} ({2})
gl	Eliminar campo de perfil personalizado #{1} ({2})

en	Deleted duplicate settings and setting groups
gl	Eliminar calquera axuste ou grupo de axustes duplicado.

en	Added setting group #{1} ({2}) properties 
gl	Agregar grupo de axustes #{1} ({2}) 

en	Edited setting group #{1} ({2}) properties 
gl	Editar grupo de axustes #{1} ({2}) 

en	Deleted setting group #{1} ({2})
gl	Eliminar grupo de axustes #{1} ({2})

en	Added setting #{1} ({2}) properties 
gl	Agregar axuste #{1} ({2}) 

en	Edited setting #{1} ({2}) properties 
gl	Editar axuste #{1} ({2}) 

en	Deleted setting #{1} ({2})
gl	Eliminar axuste #{1} ({2})

en	Updated setting and setting group orders
gl	Actualizar orde de axustes e grupo de axustes

en	Changed board settings
gl	Cambiar axustes do foro

en	Deleted any found duplicate settings.
gl	Eliminaronse todos os axustes duplicados.

en	Added smilie #{1} ({2})
gl	Agregar icona xestual #{1} ({2})

en	Edited smilie #{1} ({2})
gl	Editar icona xestual #{1} ({2})

en	Deleted smilie #{1} ({2})
gl	Eliminar icona xestual #{1} ({2})

en	Added multiple smilies
gl	Agregar múltiples iconas xestuais

en	Edited multiple smilies
gl	Editar múltiples iconas xestuais

en	Added spider #{1} ({2})
gl	Agregar rastreador #{1} ({2})

en	Edited spider #{1} ({2})
gl	Editar rastreador #{1} ({2})

en	Deleted spider #{1} ({2})
gl	Eliminar rastreador #{1} ({2})

en	Added thread prefix #{1} ({2})
gl	Agregar prefixo de tema #{1} ({2})

en	Edited thread prefix #{1} ({2})
gl	Editar prefixo de tema #{1} ({2})

en	Deleted thread prefix #{1} ({2})
gl	Eliminar prefixo de tema #{1} ({2})

en	Added warning level #{1} at {2}%
gl	Agregar nivel de advertencia #{1} al {2}%

en	Edited warning level #{1} at {2}%
gl	Editar nivel de advertencia #{1} al {2}%

en	Deleted warning level #{1} at {2}%
gl	Eliminar nivel de advertencia #{1} al {2}%

en	Added warning type #{1} ({2})
gl	Agregar tipo de advertencia #{1} ({2})

en	Edited warning type #{1} ({2})
gl	Editar tipo de advertencia #{1} ({2})

en	Deleted warning type #{1} ({2})
gl	Eliminar tipo de advertencia #{1} ({2})

en	Added announcement #{1} ({2})
gl	Agregar anuncio #{1} ({2})

en	Edited announcement #{1} ({2})
gl	Editar anuncio #{1} ({2})

en	Deleted announcement #{1} ({2})
gl	Eliminar anuncio #{1} ({2})

en	Deleted attachment #{1} ({2}) from post #{3}
gl	Eliminar adxunto #{1} ({2}) da mensaxe #{3}

en	Deleted attachment #{1} ({2})
gl	Eliminar adxunto #{1} ({2})

en	Deleted orphaned attachments
gl	Eliminar adxuntos orfos

en	Copied settings from forum #{1} ({2}) to forum #{3} ({4})
gl	Copiar axustes do foro #{1} ({2}) ó foro #{3} ({4})

en	Copied settings and group permissions for usergroups #{5} from forum #{1} ({2}) to forum #{3} ({4})
gl	Copiar axustes e permisos de grupo para os grupos #{5} do foro #{1} ({2}) ó foro #{3} ({4})

en	Edited moderator #{3} ({4}) on forum #{1} ({2})
gl	Editar moderador #{3} ({4}) no foro #{1} ({2})

en	Edited group permissions for forum #{1} ({2})
gl	Editar permisos de grupo do foro #{1} ({2})

en	Added forum #{1} ({2})
gl	Agregar foro #{1} ({2})

en	Edited forum #{1} ({2})
gl	Editar foro #{1} ({2})

en	Deleted moderator #{1} ({2}) from forum #{3} ({4})
gl	Eliminar moderador #{1} ({2}) do foro #{3} ({4})

en	Deleted forum #{1} ({2})
gl	Eliminar foro #{1} ({2})

en	Updated root forum orders
gl	Actualizar a orde de mostra de los foros

en	Updated forum orders within forum #{2} ({3})
gl	Actualizar a orde de mostra dos subforos dentro do foro #{2} ({3})

en	Added moderator #{2} ({3}) to forum #{4} ({5})
gl	Agregar moderador #{2} ({3}) al foro #{4} ({5})

en	Updated quick forum permissions for forum #{2} ({3})
gl	Actualizar permisos rápidod do foro #{2} ({3})

en	Moderated unapproved threads
gl	Moderar temas rexeitados

en	Moderated unapproved posts
gl	Moderar mensaxes rexeitadas

en	Moderated unapproved attachments
gl	Moderar adxuntos rexeitados

en	Deleted template set #{1} ({2})
gl	Eliminar set de soletas #{1} ({2})

en	Deleted template #{1} ({2}) from template set #{3} ({4})
gl	Eliminar soleta #{1} ({2}) do set de soletas #{3} ({4})

en	Deleted template #{1} ({2}) from the global template set
gl	Eliminar soleta #{1} ({2}) do set de soletas global

en	Added template set #{1} ({2})
gl	Agregar set de soletas #{1} ({2})

en	Added template #{1} ({2}) from template set #{3} ({4})
gl	Agregar soleta #{1} ({2}) ó set de soletas #{3} ({4})

en	Edited template set #{1} ({2})
gl	Editar set de soletas #{1} ({2})

en	Edited template #{1} ({2}) from template set #{3} ({4})
gl	Editar soleta #{1} ({2}) do set de soletas #{3} ({4})

en	Edited template #{1} ({2}) from the global template set
gl	Editar soleta #{1} ({2}) do set de soletas global

en	Searched templates for '{1}' and replaced with '{2}'
gl	Buscar soletass con '{1}' e reemplazar por '{2}'

en	Reverted template #{1} ({2}) in template set #{3} ({4})
gl	Volver orixinal á soleta #{1} ({2}) do set de soletas #{3} ({4})

en	Imported theme #{1}
gl	Importar estilo #{1}

en	Created theme #{2} ({1})
gl	Crear estilo #{2} ({1})

en	Edited stylesheet {2} in {1}
gl	Editar folla de estilo {2} en {1}

en	Deleted / Reverted stylesheet #{1} ({2}) in theme #{3} ({4})
gl	Eliminar / Voltar ó orixinal a folla de estilo #{1} ({2}) no estilo #{3} ({4})

en	Forced theme #{1} ({2}) on all users
gl	Forzar estilo #{1} ({2}) a todos os usuarios

en	Set theme #{1} ({2}) as default
gl	Establecer el estilo #{1} ({2}) como predeterminado

en	Added stylesheet #{1} ({2}) in theme #{3} ({4})
gl	Agregar folla de estilo #{1} ({2}) no estilo #{3} ({4})

en	Edited the properties for stylesheet #{1} ({2}) in theme #{3} ({4})
gl	Editar as propiedades da folla de estilo #{1} ({2}) no estilo #{3} ({4})

en	Edited theme #{1} ({2})
gl	Editar estilo #{1} ({2})

en	Deleted theme #{1} ({2})
gl	Eliminar estilo #{1} ({2})

en	Exported theme #{1} ({2})
gl	Exportar estilo #{1} ({2})

en	Converted table {1} to UTF-8 Character Set.
gl	Convertir táboa {1} ó formato UTF-8.

en	Pruned {4} administrator logs older than {1} days
gl	Limpar entradas do historial de administración {4} con máis de {1} días

en	Pruned {4} administrator logs older than {1} days for user {2}
gl	Limpar entradas do historial de administración {4} con máis de {1} días do usuario {2}

en	Pruned {4} administrator logs older than {1} days for module {3}
gl	Limpar entradas do historial de administración {4} con máis de {1} días do módulo {3}

en	Pruned {4} administrator logs older than {1} days for user {2} and module {3}
gl	Limpar entradas do historial de administración {4} con máis de {1} días do usuario {2} e do módulo {3}

en	Pruned {4} moderator logs older than {1} days
gl	Limpar entradas do historial de moderación {4} con máis de {1} días

en	Pruned {4} moderator logs older than {1} days for user {2}
gl	Limpar entradas do historial de moderación {4} con máis de {1} días para o usuario {2}

en	Pruned {4} moderator logs older than {1} days for forum #{3} ({5})
gl	Limpar entradas do historial de moderación {4} con máis de {1} días do foro #{3} ({5})

en	Pruned {4} moderator logs older than {1} days for user {2} and forum #{5} ({4})
gl	Limpar entradas do historial de moderación {4} con máis de {1} días do usuario e do foro #{5} ({4})

en	Downloaded an existing backup: {1}
gl	Descargar unha copia de seguridade existente: {1}

en	Deleted a backup: {1}
gl	Eliminar unha copia de seguridade: {1}

en	Created a backup: {2}
gl	Crear unha copia de seguridade: {2}

en	Downloaded a backup of the current database
gl	Descargar unha copia de seguridade da actual base de datos

en	Rebuilt cache ({1})
gl	Reconstruir caché ({1})

en	Converted table {1} to UTF-8
gl	Convertir táboa {1} a UTF-8.

en	Pruned {1} email error logs
gl	Limpar historial dosistema de correo {1}

en	Optimized database tables: {1}
gl	Optimizar táboas da base de datos: {1}

en	Viewed PHP Info
gl	Ver información PHP

en	Recounted and rebuilt ({1})
gl	Recontar e reconstruir ({1})

en	Recounted and rebuilt statistics
gl	Recontar e reconstruir estatísticas

en	Recounted and rebuilt forum counters
gl	Recontar e reconstruir contadores do foro

en	Recounted and rebuilt thread counters
gl	Recontar e reconstruir contadores dos temas

en	Recounted and rebuilt user post counts
gl	Recontar e reconstruir contadores dos usuarios

en	Recounted and rebuilt attachment thumbnails
gl	Recontar e reconstruir miniaturas dos arquivos adxuntos

en	Added task #{1} ({2})
gl	Agregar tarefa #{1} ({2})

en	Edited task #{1} ({2})
gl	Editar tarefa #{1} ({2})

en	Deleted task #{1} ({2})
gl	Eliminar tarefa #{1} ({2})

en	Enabled task #{1} ({2})
gl	Activar tarefa #{1} ({2})

en	Disabled task #{1} ({2})
gl	Desactivar tarefa #{1} ({2})

en	Executed task #{1} ({2})
gl	Executar tarefa #{1} ({2})

en	Deleted administrator permissions for user #{1} ({2})
gl	Eliminar permisos de administrador ó usuario #{1} ({2})

en	Edited administrator permissions for user #{1} ({2})
gl	Editar permisos de administrador ó usuario #{1} ({2})

en	Edited group administrator permissions for usergroup #{1} ({2})
gl	Editar permisos de administrador de grupos para os grupos #{1} ({2})

en	Edited default administrator permissions
gl	Editar permisos de administrador predefinidos

en	Lifted ban for user #{1} ({2})
gl	Levantar suspensión do usuario #{1} ({2})

en	Edited ban for user #{1} ({2})
gl	Editar suspensión do usuario #{1} ({2})

en	Pruned posts and threads for user #{1} ({2})
gl	Borrar mensaxes e temas do usuario #{1} ({2})

en	Banned user #{1} ({2}) permanently
gl	Suspender ó usuario #{1} ({2}) permanentemente

en	Banned user #{1} ({2}) until {3}
gl	Suspender ó usuario #{1} ({2}) durante {3}

en	Disabled group promotion #{1} ({2})
gl	Desactivar promoción de grupo #{1} ({2})

en	Deleted group promotion #{1} ({2})
gl	Eliminar promoción de grupo #{1} ({2})

en	Enabled group promotion #{1} ({2})
gl	Activar promoción de grupo #{1} ({2})

en	Edited group promotion #{1} ({2})
gl	Editar promoción de grupo #{1} ({2})

en	Added group promotion #{1} ({2})
gl	Agregar promoción de grupo #{1} ({2})

en	Exported usergroups to XML
gl	Exportar grupos de usuarios a XML

en	Added user #{1} ({2}) as a leader for usergroup #{3} ({4})
gl	Agregar usuario #{1} ({2}) como líder do grupo de usuarios #{3} ({4})

en	Removed user #{1} ({2}) as a leader for usergroup #{3} ({4})
gl	Eliminar usuario #{1} ({2}) como líder do grupo de usuarios #{3} ({4})

en	Edited user #{1} ({2}) as a leader for usergroup #{3} ({4})
gl	Editar usuario #{1} ({2}) como líder do grupo de usuarios #{3} ({4})

en	Added usergroup #{1} ({2})
gl	Agregar grupo de usuarios #{1} ({2})

en	Edited usergroup #{1} ({2})
gl	Editar grupo de usuarios #{1} ({2})

en	Deleted usergroup #{1} ({2})
gl	Eliminar grupo de usuarios #{1} ({2})

en	Updated usergroup display orders
gl	Actualizar a orde de mostra dos grupos de usuarios

en	Approved selected join requests for usergroup #{1} ({2})
gl	Aceptar as peticións de ingreso seleccionadas para o grupo de usuarios #{1} ({2})

en	Denied selected join requests for usergroup #{1} ({2})
gl	Rexeitar as peticións de ingreso seleccionadas para o grupo de usuarios #{1} ({2})

en	Added default user title #{1} ({2}) at {3} posts
gl	Agregar título de usuario #{1} ({2}) ás {3} mensaxes

en	Edited default user title #{1} ({2}) at {3} posts
gl	Editar título de usuario #{1} ({2}) ás {3} mensaxes

en	Deleted default user title #{1} ({2}) at {3} posts
gl	Eliminar título de usuario #{1} ({2}) ás {3} mensaxes

en	Selected a new avatar for user #{1} ({2})
gl	Seleccionar un novo avatar para o usuario #{1} ({2})

en	Activated user #{1} ({2})
gl	Activar usuario #{1} ({2})

en	Created user #{1} ({2})
gl	Crear usuario #{1} ({2})

en	Edited user #{1} ({2})
gl	Editar usuario #{1} ({2})

en	Deleted user #{1} ({2})
gl	Eliminar usuario #{1} ({2})

en	Viewed IP addresses associated with user #{1} ({2})
gl	Ver direccións IP asociadas ó usuario #{1} ({2})

en	Merged user #{1} ({2}) into user #{3} ({4})
gl	Combinar o usuario #{1} ({2}) co #{3} ({4})

en	Edited {1} user(s) primary / additional / display usergroup
gl	Editar {1} grupo(s) primario / adicional / mostra

en	Deleted {1} user(s)
gl	Eliminar {1} usuario(s)

en	Banned {1} user(s) permanently
gl	Suspender {1} usuario(s) permanentemente

en	Banned {1} user(s) until {2}
gl	Suspender {1} usuario(s) durante {2}

en	Activated {1} user(s)
gl	Activar {1} usuario(s)

en	Lifted {1} user(s) bans
gl	Levantar {1} suspensións

en	Deleted mass mail #{1} ({2})
gl	Eliminar envío masivo #{1} ({2})

en	This section allows you to manage the search engine spiders &amp; bots automatically detected by your forum. You're also able to see when a particular bot last visited.
gl	Esta sección permíteche configurar os bots e as arañas que son detectados automáticamente polo teu foro. Ademáis podes ver cando foi a derradeira vez que che visitou un bot en concreto.

en	Add New Bot
gl	Engadir bot

en	Here you can add a new bot that you would like to be detected by your forum.
gl	Aquí podes engadir un novo bot para que sexa detectado polo teu foro.

en	Edit Bot
gl	Editar bot

en	Here you can edit an existing bot.
gl	Aquí editar unha araña existente.

en	Bot
gl	Bot

en	There are no search engine spiders or web crawlers being tracked by this forum.
gl	Actualmente non hai ningún bot ou araña sendo rastreados por este foro.

en	Enter the name of this bot which you want to identify it by
gl	Insire un nome para este bot para que poidas identificalo

en	User Agent String
gl	Cadena do bot

en	Enter the string which will be matched against the bots user agent (partial matches are accepted)
gl	Insire a cadea pola que é coñecido o bot (coincidencias parciais permitidas)

en	Select the language pack the bot will use when viewing the board.
gl	Selecciona o paquete de idioma que terá o bot cando visite o foro.

en	Select the theme the bot will use when viewing the board.
gl	Selecciona o estilo que verá o bot cando visite el foro.

en	User Group
gl	Grupo de usuario

en	Select the user group permissions will be applied from for this board (Note: It is not recommended you change this from the default Guests group)
gl	Selecciona o grupo de usuario que será aplicado cando o bot visite este foro (Nota: Non se recomenda troca-lo grupo 'Convidados')

en	Save Bot
gl	Gardar bot

en	Use Board Default
gl	Usar predeterminado

en	The specified bot does not exist.
gl	O bot especificado non existe.

en	You did not enter a name for this bot
gl	Non inseriches un nome para este bot

en	You did not enter a user agent string for this bot
gl	Non inseriches a cadea do bot

en	The bot has been created successfully.
gl	O bot creouse correctamente.

en	The bot has been updated successfully.
gl	O bot actualizouse correctamente.

en	The selected bot has been deleted successfully.
gl	O bot eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this bot?
gl	Estás seguro de querer eliminar este bot?

en	Warning Logs
gl	Historial de advertencias

en	This section allows you to view a history of warnings issued to users.
gl	Esta sección permíteche ver o historial das advertencias dos usuarios.

en	Warning Details
gl	Detalles da advertencia

en	Administrative Notes
gl	Notas administrativas

en	An invalid warning was specified.
gl	Especificouse unha advertencia inválida.

en	This warning has been revoked
gl	Esta advertencia foi revogada

en	This warning has been revoked and the users warning points decreased successfully.
gl	Esta advertencia revogouse correctamente e os puntos de advertencia deste usuario decreceron.

en	Cache:
gl	Caché:

en	Here you can manage caches which are used as a method of optimizing MyBB. Rebuilding a cache will take all the necessary data used to create the cache and re-synchronize it. Reloading a cache will reload it into the selected cache handler (disk, eaccelerator, memcache, etc). Reloading is useful when switching from the database or file system to xcache, eaccelerator, or another cache handler.
gl	Parabéns! Non se encontraron arquivos corruptos na túa instalación.

en	Rebuild Cache
gl	Reconstruir caché

en	Reload Cache
gl	Recargar caché

en	This cache cannot be rebuilt.
gl	Esta caché non se pode reconstruir.

en	Cache is empty.
gl	Caché baleira.

en	Incorrect cache specified.
gl	A caché especificada é incorrecta.

en	You did not specify a cache to view.
gl	Non especificaches unha caché para vela.

en	The cache has been rebuilt successfully.
gl	A caché reconstruíuse correctamente.

en	The cache has been reloaded successfully.
gl	A caché recargouse correctamente.

en	Templates &amp; Style
gl	Estilos e soletas

en	Can manage themes?
gl	Pode configurar estilos?

en	Can manage templates?
gl	Pode configurar soletas?

en	Quick Access
gl	Acceso rápido

en	Online Admins
gl	Administradores en liña

en	Here you can manage the themes set up on your forum. Themes allow you to customize the appearance of your forum. A list of the themes currently set up are shown below.
gl	Aquí podes configurar os estilos do teu foro. Os estilos permítenche personalizar a aparencia do teu foro. A lista actual de estilos móstrase debaixo.

en	Create New Theme
gl	Crear estilo

en	Here you can create a new theme based on the default. <strong>Template sets, stylesheets, and other settings are inherited from the parent theme.</strong>
gl	Aquí podes crear un novo estilo baseado no predeterminado. < strong>As soletas, follas de estilo e outros axustes son herdados do estilo padre.</strong>

en	Import a Theme
gl	Importar un estilo

en	Here you can import new themes. You may import a theme from your computer, or a remote URL.
gl	Aquí podes importar novos estilos. Podes importar un estilo dende o teu ordenador ou dende unha URL remota

en	Edit Stylesheets
gl	Editar follas de estilo

en	Here you can easily manage the stylesheets in use by this theme. Stylesheets are based on CSS and define the fonts, colors and other visual aspects for this theme. A list of stylesheets attached to this theme is below.
gl	Aquí podes configurar e editar as follas de estilo deste estilo. As follas de estilo están baseadas en CSS e definen as fontes, cores e outros aspectos visuais para este estilo. A lista das follas de estilo adxuntas a este estilo móstranse debaixo.

en	Add Stylesheet
gl	Agregar folla de estilo

en	Here you can add a new stylesheet to this theme. A stylesheet contains CSS that allows you to customize the appearance of this theme. You will be taken to the stylesheet edit page following creation.
gl	Aquí podes agregar unha nova folla de estilo a este estilo. Unha folla de estilo contén CSS que permite personalizar a aparencia deste estilo. Despois de crear a folla, cargarase a páxina de edición.

en	Browse Themes
gl	Explorar estilos

en	Here you may browse the official MyBB modifications site for themes compatible with your series of MyBB.
gl	Aquí podes explorar o sitio oficial de MyBB para buscar estilos compatibles coa túa versión de MyBB.

en	Browse All Themes
gl	Explorar todos os estilos

en	Export Theme
gl	Exportar estilo

en	Here you can export your themes and customized templates. Exporting themes is useful if you wish to share them with others or import them to another forum.
gl	Aquí podes exportar os teus estilos e os seus equipos personalizados. Exportar estilos é recomendado se queres compartilos con outros ou se queres importalos noutro foro.

en	Include customized items only?
gl	Incluír só os elementos personalizados?

en	If you wish to include items (css and stylesheets) inherited from parent themes select "no", otherwise only customized elements will be exported.
gl	Se queres incluír todas as follas de estilo herdadas do estilo pai selecciona "non", noutro caso só exportaranse os elementos personalizados.

en	Include templates in the export as well?
gl	Incluir tamén as soletas ó exportar?

en	If you want to export the customized templates used in this theme as well, select yes.
gl	Se queres exportar as túas soletas personalizadas que usa este estilo, selecciona si.

en	Edit Stylesheet: Simple Mode
gl	Editar folla de estilo: modo simple

en	Here you can easily edit your theme's stylesheet. Simple mode allows you to customize the CSS in this stylesheet with little or no knowledge of CSS. Begin by selecting an item below.
gl	Aquí podes editar facilmente as follas de estilo deste estilo. O modo simple permíteche personalizar o CSS desta folla de estilo sen coñecementos de CSS. Comeza seleccionando un elemento abaixo.

en	Edit Stylesheet: Advanced Mode
gl	Editar folla de estilo: modo avanzado

en	Here you can edit this stylesheet like a flat file. The contents of the CSS stylesheet is shown in the text area below.
gl	Aquí podes editar as follas de estilo coma se fose un ficheiro. O contido da folla de estilo móstrase como texto na área de abaixo.

en	# Users
gl	# Usuarios

en	Edit Theme
gl	Editar estilo

en	Delete Theme
gl	Eliminar estilo

en	Default Theme
gl	Estilo predeterminado

en	Force on Users
gl	Forzar a los usuarios

en	Export Theme
gl	Exportar estilo

en	Delete / Revert
gl	Eliminar / Volver ó orixinal

en	Local File
gl	Arquivo local

en	URL
gl	URL

en	Import from
gl	Importar dende

en	Select a file to import. You can either import the theme file from your computer or from a URL.
gl	Selecciona un arquivo para importar. Podes importar un estilo dende o teu ordenador ou dende unha URL.

en	Parent Theme
gl	Estilo padre

en	Select the theme this theme should be a child of.
gl	Selecciona o estilo padre do que o estilo importado será fillo.

en	New Name
gl	Novo nome

en	A new name for the imported theme. If left blank, the name in the theme file will be used.
gl	Un novo nome para o estilo. Se está en branco, utilizarase o especificado no arquivo do estilo.

en	Advanced Options
gl	Opcións avanzadas

en	Ignore Version Compatibility
gl	Ignorar compatibilidade de versión

en	Should this theme be installed regardless of the version of MyBB it was created for?
gl	Estás seguro de querer instalar este estilo ainda cando este é para unha versión diferente de MyBB?

en	Import Stylesheets
gl	Importar follas de estilo

en	If this theme contains custom stylesheets should they be imported?
gl	Se este estilo contén follas de estilo personalizadas, queres importalas?

en	Import Templates
gl	Importar soletas

en	If this theme contains custom templates should they be imported?
gl	Se este estilo contén plantillas personalizadas, queres importalas?

en	Import Theme
gl	Importar estilo

en	Create a Theme
gl	Crear un estilo

en	Specify a name for the new theme.
gl	Especificar un nome para o novo estilo.

en	Edit Theme Properties
gl	Editar propiedades do estilo

en	Specify a name for the theme.
gl	Especificar un nome para o estilo.

en	Allowed User Groups
gl	Grupos de usuarios permitidos

en	Specify which user groups are allowed to use this theme. Selecting 'All User Groups' will override any other selection. Hold down the CTRL key to select multiple user groups.
gl	Especifica que usuarios teñen permitido utilizar este estilo. Seleccionando 'todos os grupos' sobrescribirase calquera outra selección. Preme CTRL para selecciona múltiples grupos.

en	Specify the template set the theme should use. The selected template set defines the markup (HTML) used in presenting the theme.
gl	Especifica que set de soletas se van a utilizar. As plantillas definen como se verá o estilo (HTML).

en	Editor Style
gl	Estilo do editor

en	Specify the style to be used for the MyCode editor in this theme. Editor styles can be found in the <strong>jscripts/editor_themes</strong> folder.
gl	Especifica o estilo que se utilizará no Editor MyCode neste estilo. Os estilos do editor están na carpeta < strong>jscripts/editor_themes</strong >.

en	Image Directory
gl	Directorio de imaxes

en	The root directory for the location of the images used in this theme. Note that this only specifies the directory for the images used in templates, not the stylesheets.
gl	Directorio por defecto das imaxes que usa este estilo. Nota: aquí só se espefican as imaxes utilizadas nas soletas, non nas follas de estilo.

en	Board Logo
gl	Logo do foro

en	Location of the board logo used in this theme (this is the logo that appears at the top of each page).
gl	Localización do logo do foro utilizado neste estilo (logo que aparece arriba de todo nas páxinas).

en	Table Spacing
gl	Espacio de cela

en	The width of the inner padding of table cells, in pixels. This is HTML's <em>cellpadding</em> attribute of the <em>table</em> tag.
gl	O ancho de separación interno das celas da táboa, en pixeis. Isto é o atributo < em>cellpadding</em > da etiqueta < em>table</em > de HTML.

en	Inner Table Border Width
gl	Espacio entre celas

en	The amount of padding between each table cell, in pixels. This is HTML's <em>cellspacing</em> attribute of the <em>table</em> tag.
gl	O ancho de separación entre as celas da táboa, en pixeis. Isto é o atributo < em>cellspacing</em > da etiqueta < em>table</em > de HTML.

en	Save Theme Properties
gl	Gardar estilo

en	Background
gl	Fondo

en	Extra CSS Attributes
gl	CSS adicional

en	Color
gl	Cor

en	Width
gl	Ancho

en	Text Decoration
gl	Decoración do texto

en	Font Family
gl	Tipo de fonte

en	Font Size
gl	Tamaño de fonte

en	Font Style
gl	Estilo de fonte

en	Font Weight
gl	Peso de fonte

en	Stylesheets
gl	Follas de estilo

en	Inherited from
gl	Herdado de

en	Attached to
gl	Adxunto a

en	You can either attach stylesheets globally or to specific files. If you attach it to specific files you can attach it to specific actions within each file.
gl	Podes adxuntar as follas de estilo globalmente ou especificar arquivos. Se o adxuntas a un arquivo específico tes que especificar as accións de cada arquivo.

en	actions
gl	accións

en	Attached to all pages
gl	Adxunto a todas as páxinas

en	Properties
gl	Propiedades

en	Edit Style
gl	Editar estilo

en	Stylesheets in
gl	Follas de estilo en

en	Stylesheet Properties
gl	Propiedades da folla de estilo

en	This stylesheet is currently being inherited from {1}. Any changes you make will break the inheritance, and the stylesheet will be copied to this theme.
gl	Esta folla de estilo está herdada de {1}. Calquera cambio que fagas romperá a herdanza e a folla de estilo copiarase a este estilo.

en	This stylesheet is currently being inherited from {1}. Any changes you make will break the inheritance, and the stylesheet will be copied to this theme. Edit this stylesheet in {1} to keep the inheritance.
gl	Esta folla de estilo está herdada de {1}. Calquera cambio que fagas romperá a herdanza e a folla de estilo copiarase a este estilo. Edita esta folla de estilo en {1} para preservar a herdanza.

en	Globally
gl	Globalmente

en	Specific files
gl	Arquivos específicos

en	Specific actions
gl	Accións específicas

en	Actions are seperated by commas
gl	As accións sepáranse con comas

en	Add another
gl	Agregar outro

en	Edit Stylesheet Properties for
gl	Editar propiedades da folla de estilo

en	Name for the stylesheet, usually ending in <strong>[.css]</strong>
gl	Nome para a folla de estilo, normalmente rematan en < strong>[.css]</strong >

en	Save Stylesheet Properties
gl	Gardar folla de estilo

en	Selector
gl	Selector

en	Save Changes & Close
gl	Guardar cambios e pechar

en	Do you want to save your changes first?
gl	Queres gardar os teus cambios primeiro?

en	Are you sure you want to delete this?
gl	Estás seguro de querer eliminar isto?

en	Import from another stylesheet in this theme
gl	Importar dende outra folla de estilo neste estilo

en	Write my own content
gl	Escribir o meu propio código

en	Save Stylesheet
gl	Gardar folla de estilo

en	Add Stylesheet to
gl	Agregar folla de estilo a

en	Full Stylesheet for
gl	Folla de estilo completa de

en	Recommended Themes for MyBB {1}
gl	Estilos recomendados para MyBB {1}

en	Search for Themes
gl	Buscar estilos

en	You have selected an invalid stylesheet.
gl	A folla de estilo seleccionada é inválida

en	You have selected an invalid theme.
gl	O estilo seleccionado é inválido.

en	Please enter a name for this theme.
gl	Por favor, introduce un nome para este estilo.

en	Please enter a theme a import.
gl	Por favor, introduce un estilo para importar.

en	The theme specified already exists. Please enter a new name for this theme.
gl	O estilo especificado xa existe. Por favor, introduce un novo nome para este estilo.

en	Could not open the local file. Does it exist? Please check and try again.
gl	Non se puido abrir o arquivo local. Estás seguro de que existe? Por favor revísao e inténtao de novo.

en	Upload failed. Please try again.
gl	Erro na subida. Por favor, inténteo de novo.

en	The file could not be found on the server.
gl	O arquivo adxunto non se encontra no servidor.

en	MyBB could not find the theme with the file you uploaded. Please check the file is the correct and is not corrupt.
gl	Non hai contido no arquivo que subiches. Por favor, comproba que é arquivo é correcto e non está corrupto

en	This theme has been written for another version of MyBB. Please check the "Ignore Version Compatibility" to ignore this error.
gl	Este estilo está escrito para outra versión de MyBB. Por favor, selecciona 'Ignorar compatibilidade da versión' para ignorar este erro.

en	Please enter a name for this stylesheet.
gl	Por favor, introduce un nome para esta folla de estilos.

en	This stylesheet must end with the correct file extension, for example, {1}<em>.css</em>
gl	Esta folla de estilo debe terminar ca extensión de arquivo correcta, por exemplo, {1}<em>.css</em>

en	The selected parent theme does not exist. Please select a valid parent theme.
gl	El estilo padre non existe. Por favor, selecciona un estilo padre válido.

en	The selected template set does not exist. Please select a valid template set.
gl	El set de soletas non existe. Por favor, selecciona un set de soletas válido.

en	The selected editor theme does not exist. Please select a valid editor theme.
gl	O editor de estilo seleccionado non existe. Por favor, selecciona un editor válido.

en	You cannot delete this theme because there are still other themes that are inheriting stylesheets from it.
gl	Non podes eliminar este estilo porque outros estilos teñen follas de estilo herdándoas deste.

en	MyBB cannot parse this stylesheet for the simple editor. It can only be edited in advanced mode.
gl	MyBB non pode abrir esta folla de estilo co editor simple. Só pódese editar co modo avanzado.

en	There was a problem communicating with the MyBB themes server. Please try again in a few minutes.
gl	Aconteceu un problema de comunicación co servidor de estilos de MyBB. Por favor, inténtao de novo nuns minutos.

en	No results were found for the specified keyword(s).
gl	Non se encontraron resultados coas palabras clave especificadas.

en	The selected theme has been imported successfully.
gl	O estilo seleccionado importouse correctamente.

en	The theme has been created successfully.
gl	O estilo seleccionado pechouse correctamente.

en	The selected theme has been deleted successfully.
gl	O estilo seleccionado eliminouse correctamente.

en	The properties for the selected stylesheet have been updated successfully.
gl	As propiedades da folla de estilo seleccionada actualizáronse correctamente.

en	The selected stylesheet has been updated successfully.
gl	A folla de estilo seleccionada actualizouse correctamente.

en	The selected stylesheet has been deleted / reverted successfully.
gl	A folla de estilo seleccionada ten eliminado / revertido correctamente.

en	The selected theme is now the forum default.
gl	O estilo seleccionado marcouse como predeterminado.

en	All users have been forced to the selected theme successfully.
gl	O estilo seleccionado forzouse a todos os usuarios.

en	The properties for the select theme have been updated successfully.
gl	As propiedades do estilo actualizáronse correctamente.

en	The stylesheet for this theme has been created successfully.
gl	A folla de estilo para este estilo agregouse correctamente.

en	Are you sure you want to delete this theme?
gl	Estás seguro de querer eliminar este estilo?

en	Are you sure you want to delete / revert this stylesheet?
gl	Estás seguro de querer eliminar / revertir esta folla de estilo?

en	Are you sure you want to force this theme on all users?
gl	Estás seguro de querer forzar este estilo a todos os usuarios?

en	PHP Info
gl	Información PHP

en	Your browser does not support iFrames.
gl	O teu navegador non soporta iFrames.

en	This section allows management of user titles. User titles are assigned to users based on the number of posts they make and also allow a custom 'Star' image to be shown based on the number of posts the user has.
gl	Esta sección permíteche configurar os títulos de usuario. Os títulos de usuario asígnanse aos usuarios en función do número de mensaxes que escriban e tamén unha imaxe dunha 'Estrela' baseado no número de mensaxes que teñan.

en	Add New User Title
gl	Agregar título de usuario

en	This section allows you to add a new user title. <i>Note: This is <strong>not</strong> the <u><a href="index.php?module=user/group_promotions">promotion system.</a></u></i>
gl	Esta sección permíteche agregar un novo título de usuario. <i>Nota: Isto <strong>non é</strong> o <u><a href="index.php?module=user/group_promotions">sistema de promocións.</a></u></i>

en	You did not enter a title for this user title
gl	Non introduciches un título para este título de usuario

en	You did not enter the minimum number of posts for this user title
gl	Non introduciches un número mínimo de mensaxes para este título de usuario

en	You have specified an invalid user title
gl	O título de usuario especificado é inválido

en	The new user title has been created successfully.
gl	O título de usuario agregouse correctamente

en	The user title has been updated successfully.
gl	O título de usuario actualizouse correctamente

en	The specified user title has been deleted successfully.
gl	O título de usuario eliminouse correctamente

en	Title to Assign
gl	Título a asignar

en	This title will be shown for users underneath their name if they do not have a custom title set.
gl	Este é o título que se mostrará debaixo do seu nome se non ten un título personalizado.

en	Minimum Posts
gl	Mensaxes mínimas

en	The minimum number of posts for a user to have before they're assigned this user title.
gl	Mínimo de mensaxes que debe ter o usuario antes do cal se lle asigne este título de usuario.

en	Number of Stars
gl	Número de estrelas

en	Enter the number of stars to be shown under this user title. Set to 0 to show no stars.
gl	Introduce o número de estrelas que se mostrará debaixo do seu título de usuario. 0 para non mostrar estrelas.

en	If this user title should show stars, enter the path to the star image here. If empty, the user group star image will be shown. Use {theme} to specify the image directory for the viewers current theme.
gl	Se este título de usuario mostra estrelas, introduce a ruta da imaxe aquí. Se está baleiro, usarase a imaxe por defecto do estilo. Usar {theme} para especificar o directorio de imaxes de estilo do visitante.

en	Save User Title
gl	Gardar título

en	Edit User Title
gl	Editar título

en	This section allows you to edit a user title.
gl	Esta sección permíteche editar un título de usuario.

en	Are you sure you want to delete this user title?
gl	Estás seguro de querer eliminar este título de usuario?

en	Manage User Titles
gl	Configurar títulos

en	You do not have any user titles defined at the moment
gl	Actuamente non hai títulos de usuario definidos

en	Tools &amp; Maintenance
gl	Mantemento

en	Maintenance
gl	Mantemento

en	Logs
gl	Historiais

en	View PHP Info
gl	Ver info. PHP

en	Administrator Log
gl	Administración

en	Moderator Log
gl	Moderación

en	System Mail Log
gl	Sistema de correo

en	User Warning Log
gl	Advertencias

en	Can access system health?
gl	Pode acceder ao estado do sistema?

en	Can manage cache?
gl	Pode reconstruir cachés?

en	Can manage scheduled tasks?
gl	Pode configurar tarefas programadas?

en	Can manage backup database?
gl	Pode facer copias de seguridade?

en	Can optimize database?
gl	Pode optimizar a base de datos?

en	Can recount and rebuild?
gl	Pode recontar e reconstruir?

en	Can manage administrator log?
gl	Pode ver e configurar o historial de administrador?

en	Can manage moderator log?
gl	Pode ver e configurar o historial de moderador?

en	Can manage user mail Log?
gl	Pode ver e configurar o historial de emails de usuarios?

en	Can manage system mail log?
gl	Pode ver e configurar o historial do sistema de correo?

en	Can manage user warning logs?
gl	Pode ver e configurar o historial do sistema de advertencias?

en	Can view PHP info?
gl	Pode ver a información PHP?

en	Can manage file verification?
gl	Pode ver e configurar a verificación de arquivos?

en	Can view statistics?
gl	Pode ver as estatísticas?

en	Search for a User
gl	Buscar usuario

en	Browse Users
gl	Mostrar usuarios

en	Below you can browse users of your forums in different defined views. Views are particularly useful for generating different result sets with different information - think of them as saved live searches.
gl	Abaixo podes ver os usuarios do teu foro con vistas diferentes. As diferentes vistas son cómodas para xerar diferentes resultados con diferente información - coma se fosen buscas en tempo real.

en	Find Users
gl	Buscar usuarios

en	Here you can search for users of your forum. The fewer fields you fill in, the broader your search is; the more you fill in, the narrower your search is.
gl	Aquí podes buscar usuarios do teu foro. Utiliza os campos para filtrar os resultados

en	Create New User
gl	Crear usuario

en	Here you can create a new user.
gl	Aquí podes crear un novo usuario.

en	Merge Users
gl	Combinar usuarios

en	Here you can merge two user accounts in to one. The "Source Account" will  be merged in to the "Destination Account" leaving <strong>only</strong> the destination account. The source accounts posts, threads, private messages, calendar events, post count and buddy list will be merged in to the destination account.<br /><span style="font-size: 15px;">Please be aware that this process cannot be undone.</span>
gl	Aquí podes combinar dúas contas de usuario nunha. A "conta fonte" combinarase coa "conta destino" deixando < strong>só</strong > a conta destino. As mensaxes, temas, mensaxes privadas, eventos de calendario, contador de mensaxes e a lista de amigos uniranse á conta destino. < br /><span style="font-size: 15px;">Por favor, ten en conta que este proceso non se pode desfacer.</span>

en	Edit User
gl	Editar usuario

en	Here you can edit this users profile, settings, and signature; see general statistics; and visit other pages for further information relating to this user.
gl	Aquí podes editar o perfil, axustes, a firma e o avatar deste usuario; ver as estatísticas; e visitar outras páxinas con información relativa a este usuario.

en	Show Referrers
gl	Mostrar recomendantes

en	The results to your search criteria are shown below. You can view the results in either a table view or business card view.
gl	Os resultados da túa busca móstranse abaixo. Podes mostrar os resultados en táboa ou como tarxetas.

en	Show IP Addresses
gl	Mostrar IPs

en	The registration IP address and the post IPs for the selected users are shown below. The first IP address is the registration IP (it is marked as such). Any other IP addresses are IP addresses the user has posted with.
gl	A IP de rexistro e as IPs das mensaxes para os usuarios seleccionados móstranse abaixo. A primeira IP é a IP de rexistro (está marcada como tal). As demais IPs son IPs coas que os usuarios escribiron no foro.

en	Manage Users
gl	Configurar usuarios

en	Mass-managing users makes it a lot easier to do common tasks.
gl	Configurar varios usuarios fai que sexa máis doado realizar tarefas comúns.

en	Inline User Moderation:
gl	Moderación de usuarios:

en	Activate User(s)
gl	Activar usuario(s)

en	Ban User(s)
gl	Suspender usuario(s)

en	Change Users' Usergroup
gl	Cambiar grupo de usuario

en	Delete User(s)
gl	Eliminar usuario(s)

en	Prune/Delete Users' Posts
gl	Borrar mensaxes dos usuarios

en	{1} user(s) were successfully activated.
gl	{1} usuario(s) activado(s) correctamente.

en	<small>{1} user(s) you selected were already activated.</small>
gl	<small>{1} usuario(s) seleccionado xa está activado.</small>

en	All the users you selected were already activated.
gl	Todos os usuarios seleccionados xa están activados.

en	Mass Ban Users
gl	Suspensión masiva de usuarios

en	Important
gl	Importante

en	This action will affect {1} user(s). Only continue if you are sure you want to do this.
gl	Esta acción afectará a {1} usuario(s). Só debes continuar se estás seguro de facelo.

en	Ban Users
gl	Suspender usuarios

en	{1} user(s) have been banned.
gl	Suspendéronse {1} usuario(s).

en	Are you sure you want to lift bans for the user(s) you selected?
gl	Estás seguro de querer levantar a suspensión ó/ós usuario(s) seleccionados?

en	Bans for {1} user(s) you selected have been lifted.
gl	Levantáronse as suspensións dos {1} usuarios(s) seleccionados.

en	Lift Bans
gl	Levantar suspensións

en	Are you sure you want to delete these {1} user(s)? This cannot be undone.
gl	¿Estás seguro de querer eliminar este/estes {1} usuario(s)? Non se pode desfacer.

en	{1} user(s) have been deleted.
gl	Elimináronse {1} usuario(s).

en	This action will affect {1} user(s). If you continue, it will remove all the users' posts older than the date you enter below.<br /><br /><strong>Please note that if any users' post is the first post of a thread, the entire thread will be removed.</strong>
gl	Esta acción afectará a {1} usuarios(s). < br>Se continúas, eliminaranse todas as mensaxes máis antigas que a data introducida abaixo.</br><strong>Recorda que se unha mensaxe é o primeiro dun tema, se eliminará o tema completo.</strong>

en	Mass Prune Posts
gl	Borrado masivo de mensaxes

en	Enter a manual date
gl	Introduce unha data manual

en	Or select a delete option
gl	Ou selecciona unha opción de borrado

en	You've selected both a manual date and a set option. Please select either a manual date or a set option.
gl	Seleccionaches ambas as dúas opcións, manual e predefinida. Por favor, selecciona unicamente unha delas.

en	The date you entered is invalid. Please enter a valid date, or leave blank and select a set option.
gl	A data que introduciches é inválida. Por favor, introduce unha data válida ou déixao en branco e elixe opción predefinida.

en	Prune completed succesfully.
gl	Borrado completado correctamente.

en	No posts were found for the selected user(s). No posts were pruned.
gl	Non se encontraron mensaxes dos usuarios seleccionados. Non se eliminaron mensaxes.

en	Please enter a date or select an option to continue.
gl	Por favor, introduce unha data ou selecciona unha opción.

en	Prune Posts
gl	Borrar mensaxes

en	The following action will affect {1} user(s). By choosing the options below, you will be overwriting the selected users' primary / additional / display usergroup.
gl	Esta acción afectará {1} usuario(s). Seleccionando as opcións de abaixo, poderás sobrescribir o grupo de usuarios primario / adicional / mostra.

en	Mass Usergroup Change
gl	Cambio de grupo de usuario masivo

en	User(s) updated succssfully.
gl	Usuario(s) actualizado(s) correctamente.

en	None of the user(s) you selected can have their usergroups changed.
gl	Ningún dos usuarios seleccionados cambiaron o seu grupo de usuario.

en	A valid set date was not selected. Please select an option from the dropdown box or enter a manual date.
gl	Non se seleccionou unha data válida. Por favor, selecciona unha opción do despregable ou introduce unha data manualmente.

en	(Select an Option)
gl	(Selecciona unha opción)

en	More than a month old
gl	Máis dun mes

en	More than 3 months old
gl	Máis de 3 meses

en	More than 6 months old
gl	Máis de 6 meses

en	More than a year old
gl	Máis dun ano

en	More than 18 months old
gl	Máis de 18 meses

en	More than 2 years old
gl	Máis de 2 anos

en	You have selected an invalid user.
gl	O usuario seleccionado é inválido.

en	You do not have permission to edit this user because you are not a super administrator.
gl	Non tes permiso para editar este usuario porque o teu non es un super administrador.

en	The source account username you entered does not exist
gl	O nome de usuario introducido da conta fonte non existe

en	The destination account username you entered does not exist
gl	O nome de usuario introducido da conta destino non existe

en	The source and destination accounts must be different
gl	A conta fonte e a conta destino deben ser diferentes

en	No users were found matching the specified search criteria. Please modify your search criteria and try again.
gl	Non se encontraron usuarios cos criterios especificados. Por favor, modifica os criterios e inténtao de novo.

en	You selected an invalid administration view.
gl	A vista seleccionada é inválida.

en	You did not enter a title for this view.
gl	Non introduciches un título para esta vista.

en	You did not select any fields to display on this view
gl	Non seleccionaches ningún campo para mostrar con esta vista

en	You have entered an invalid number of results to show per page
gl	Introduciches un número inválido no campo de resultados por páxina

en	You have selected an invalid field to sort results by
gl	Seleccionaches un campo inválido para o campo 'Ordenar por'

en	You have selected an invalid sort order
gl	Seleccionaches unha ordenación inválida

en	You selected an invalid administration view to delete
gl	A vista seleccionada para eliminar é inválida

en	You must have atleast 1 administration view.
gl	Debes ter como mínimo 1 vista.

en	Sorry, but you did not select any users. Please select some users and try again.
gl	Síntoo, pero non seleccionaches ningún usuario. Por favor, selecciona algún usuario e inténtao de novo.

en	Are you sure you wish to delete this user?
gl	Estás seguro de querer eliminar este usuario?

en	The selected COPPA user has been activated successfully.
gl	O usuario COPPA seleccionado activouse correctamente.

en	The selected user has been activated successfully.
gl	O usuario seleccionado activouse correctamente.

en	The user has been created successfully.
gl	O usuario creouse correctamente.

en	The selected user has been updated successfully.
gl	O usuario seleccionado actualizouse correctamente.

en	The selected user has been deleted successfully.
gl	O usuario seleccionado eliminouse correctamente.

en	has successfully been merged in to
gl	combinouse correctamente con

en	The selected administration view has been set as your default successfully
gl	A vista estableceuse como predeterminada correctamente

en	The administration view has been created successfully.
gl	A vista creouse correctamente.

en	The selected administration view has been updated successfully.
gl	A vista actualizouse correctamente.

en	The selected administration view has been deleted successfully.
gl	A vista eliminouse correctamente.

en	Are you sure you want to delete the selected view?
gl	Estás seguro de querer eliminar a vista seleccionada?

en	<p class="alert"><strong>Warning: </strong> This user is awaiting COPPA validation. <a href="index.php?module=user/users&amp;action=activate_user&amp;uid={1}">Activate Account</a></p>
gl	<p class="alert"><strong>Advertencia: </strong> Este usuario está esperando pola validación COPPA. <a href="index.php?module=user/users&amp;action=activate_user&amp;uid={1}">Activar cuenta</a></p>

en	Required Profile Information
gl	Información de perfil necesaria

en	Confirm Password
gl	Confirmar contrasinal

en	Use Primary User Group
gl	Usar grupo primario

en	Additional User Groups
gl	Grupos adicionais

en	Use CTRL to select multiple groups
gl	Usa CTRL para seleccionar múltiples grupos

en	Display User Group
gl	Mostrar grupos

en	Save User
gl	Gardar usuario

en	Overview
gl	Visión xeral

en	Profile
gl	Perfil

en	Account Settings
gl	Axustes da conta

en	General Account Statistics
gl	Estatísticas xerais da conta

en	Local Time
gl	Hora local

en	Age
gl	Idade

en	Posts per day
gl	Mensaxes por día

en	Percent of total posts
gl	Porcentaxe do total de mensaxes

en	User Overview
gl	Visión xeral - Usuario

en	Only required if changing
gl	Só é necesario se se quere cambiar

en	Confirm New Password
gl	Confirmar nova contrasinal

en	Optional Profile Information
gl	Información de perfil opcional

en	If empty, the group user title will be used
gl	Se está baleiro, usarase o do grupo

en	AIM Handle
gl	Nome de AIM

en	Yahoo! Messenger Handle
gl	ID de Yahoo!

en	MSN Messenger Handle
gl	ID de WLM

en	Hide from the Who's Online list
gl	Ocultar da lista 'Quen está en liña'

en	Login, Cookies &amp; Privacy
gl	Inicio de sesión, cookies e privacidade

en	Receive emails from administrators
gl	Recibir mensaxes dos administradores

en	Hide email address from other members
gl	Ocultar email a outros membros

en	Receive private messages from other users
gl	Recibir mensaxes privadas doutros usuarios

en	Only receive private messages from buddy list
gl	Recibir mensajes privados solo de la lista de amigos

en	Alert with notice when new private message is received
gl	Alertar cun aviso cando reciba algunha mensaxe privada

en	Notify by email when new private message is received
gl	Notificar vía email cando reciba unha nova mensaxe privada

en	Default thread subscription mode
gl	Modo de notificación por defecto

en	Messaging &amp; Notification
gl	Mensaxería e notificacións

en	Date Format
gl	Formato da data

en	Time Format
gl	Formato da hora

en	Time Zone
gl	Zona horaria

en	Daylight Saving Time correction
gl	Correción horario de verán

en	Date &amp; Time Options
gl	Opcións da data e hora

en	Show threads from the last day
gl	Temas dende o último día

en	Show threads from the last 5 days
gl	Temas dende os últimos 5 días

en	Show threads from the last 10 days
gl	Temas dende os últimos 10 días

en	Show threads from the last 20 days
gl	Temas dende os últimos 20 días

en	Show threads from the last 50 days
gl	Temas dende os últimos 50 días

en	Show threads from the last 75 days
gl	Temas dende os últimos 75 días

en	Show threads from the last 100 days
gl	Temas dende os últimos 100 días

en	Threads Per Page
gl	Temas por páxina

en	Default Thread Age View
gl	Vista dos temas por defecto

en	Display users' signatures in their posts
gl	Mostrar as firmas dos usuarios nas súas mensaxes

en	Display users' avatars in their posts
gl	Mostrar os avatares dos usuarios nas súas mensaxes

en	Show the quick reply box at the bottom of the thread view
gl	Mostrar o cadro de resposta rápida nos temas

en	Posts Per Page
gl	Mensaxes por páxina

en	Default Thread View Mode
gl	Opcións de vista dos temas

en	Show friendly redirection pages
gl	Mostrar páxinas de redireccionamiento

en	Show MyCode formatting options on posting pages
gl	Mostrar as opcións de formateo de MyCode nas páxinas de envío de mensaxes

en	Formatting options: MyCode is {1}, smilies are {2}, IMG code is {3}, HTML is {4}
gl	Opcións de formato: MyCode {1}, iconas xestuais {2}, código IMG {3}, HTML {4}

en	Enable signature in all posts
gl	Activar firma en todas as mensaxes

en	Disable signature in all posts
gl	Desactivar firma en todas as mensaxes

en	Do not change signature preferences
gl	Non cambiar preferencias de firma

en	Signature Preferences
gl	Firma

en	Suspend Signature
gl	Suspender firma

en	Suspend this user's signature
gl	Suspender a firma deste usuario

en	<small>Suspended permanently.</small>
gl	<small>Suspensión permanente.</small>

en	If a signature is suspended, the user can't edit it and it won't be shown on their profile or in their posts
gl	Se se suspende unha firma, o usuario non poderá editala e non se mostrará nin no seu perfil nin nas súas mensaxes

en	<small>Enter a new time below to change, or untick this option to remove this suspension.</small>
gl	< small>Deselecciona esta opción para eliminala, ou abaixo para cambiala.</small>

en	<small>Expires {1}</small>
gl	<small>Caduca {1}</small>

en	<small>{1}'s suspension will never expire (permanently suspended).</small>
gl	<small>A suspensión de {1} nunca caducará (Suspensión permanente).</small>

en	You entered an incorrect time to suspend this user's signature for. Please enter a correct time.
gl	Introduciches un tempo incorrecto para suspender a firma deste usuaios. Por favor, introduce un tempo correcto.

en	Moderate new posts made by {1}.
gl	Moderar as novas mensaxes de {1}.

en	<p><small>Moderated permanently.<br />Enter a new time below to change or uncheck this option to remove this moderation.</small></p>
gl	<p><small>Moderado permanentemente.<br />Deselecciona esta opción para eliminala, ou abaixo para cambiala.</small></p>

en	<p><small>Moderated until {1}.<br />Enter a new time below to change or uncheck this option to remove this moderation.</small></p>
gl	<p><small>Moderado ata {1}.<br />Deselecciona esta opción para eliminala, ou abaixo para extendela..</small></p>

en	Suspend Posts
gl	Suspender mensaxes

en	Suspend {1} from making new posts.
gl	Suspender os privilexios de enviar mensaxes a {1}.

en	<p><small>Suspended permanently.<br />Enter a new time below to change or uncheck this option to remove this suspension.</small></p>
gl	<p><small>Suspendido permanentemente.<br />Deselecciona esta opción para eliminala, ou abaixo para cambiala.</small></p>

en	<p><small>Suspended until {1}.<br />Enter a new time below to change or uncheck this option to remove this suspension.</small></p>
gl	<p><small>Suspendido ata {1}.<br />Deselecciona esta opción para eliminala, ou abaixo para extendela..</small></p>

en	Additional Groups
gl	Grupos adicionais

en	Warning Level
gl	Nivel de advertencia

en	Registration IP
gl	IP de rexistro

en	Last Known IP
gl	Última IP coñecida

en	Avatar Gallery
gl	Galería de avatares

en	Current Avatar
gl	Avatar actual

en	This user is currently using an uploaded avatar.
gl	Este usuario está a utilizar un avatar subido ao foro.

en	This user is currently using an avatar from the avatar gallery.
gl	Este usuario está a utilizar un avatar da galería.

en	This user is currently using a remotely linked avatar.
gl	Este usuario está a utilizar un avatar enlazado remotamente.

en	The maximum dimensions for avatars are
gl	As dimensións máximas para os avatares son

en	Avatars can be a maximum of
gl	O tamaño máximo para os avatares é

en	Remove current avatar?
gl	Eliminar o avatar actual?

en	Below you can manage the avatar for this user. Avatars are small identifying images which are placed under the authors username when they make a post.
gl	Abaixo podes configurar o avatar deste usuario. Os avatares son unhas pequenas imaxes identificativas, estas móstranse debaixo do nome do autor cando crea unha mensaxe.

en	If the avatar is too large, it will automatically be resized
gl	Se o avatar é moi grande, redimensionar se automaticamente

en	Attempt to resize this avatar if it is too large?
gl	Intentar redimensionar este avatar automaticamente?

en	Specify Custom Avatar
gl	Especificar un avatar

en	Upload Avatar
gl	Subir avatar

en	or Specify Avatar URL
gl	ou unha URL que enlace ao avatar

en	or select from Avatar Gallery
gl	ou seleccionar un avatar da galería

en	User Notes
gl	Notas do usuario

en	IP Addresses
gl	Direccións IP

en	Show users who have registered with this IP
gl	Mostrar usuarios que se rexistrasen con esta IP

en	Show users who have posted with this IP
gl	Mostrar usuarios que escribisen con esta IP

en	Ban IP
gl	Suspender IP

en	IP Addresses for
gl	Direccións IP de

en	Source Account
gl	Conta fonte

en	This is the account that will be merged in to the destination account. It will be removed after this process.
gl	Esta conta é a que se combinará coa de destino. Eliminarase ao finalizar o proceso.

en	Destination Account
gl	Conta destino

en	This is the account that the source account will be merged in to. It will remain after this process.
gl	Esta conta é na que se combinará a conta fonte. Conservarase ao finalizar o proceso.

en	Merge User Accounts
gl	Combinar contas

en	Display results as
gl	Mostrar resultados como

en	Business cards
gl	Tarxetas

en	The view manager allows you to create different kinds of views for this specific area. Different views are useful for generating a variety of reports.
gl	Aquí podes crear diferentes tipos de vistas para esta sección. As diferentes vistas son cómodas para xerar unha gran variedade de consultas.

en	Manage Views
gl	Configurar vistas

en	Edit Profile &amp; Settings
gl	Editar perfil e axustes

en	Activate COPPA User
gl	Activar usuario COPPA

en	Activate User
gl	Activar usuario

en	Delete User
gl	Eliminar usuario

en	Show Referred Users
gl	Mostrar recomendados

en	Show Attachments
gl	Mostrar adxuntos

en	Table View
gl	Táboa

en	Card View
gl	Tarxeta

en	Find users where...
gl	Buscar usuarios...

en	Email address contains
gl	O email contén

en	Is member of one or more of these user groups
gl	É membro dun ou máis destes grupos

en	Website contains
gl	O sitio web contén

en	ICQ number contains
gl	O número ICQ contén

en	AIM handle contains
gl	O nome de AIM contén

en	Yahoo! Messenger handle contains
gl	A ID de Yahoo contén

en	MSN Messenger handle contains
gl	A conta do WLM contén

en	Signature contains
gl	A firma contén

en	Custom user title contains
gl	O título de usuario contén

en	Post count is
gl	O número de mensaxes é

en	Registration IP address matches
gl	A IP de rexistro coincide con

en	* denotes a wild card
gl	* denota calquera cadea

en	Last known IP address matches
gl	Últimos IPs coñecidos

en	Has posted with the IP address
gl	Escribiu dende a IP que coincide con

en	Where custom profile fields match...
gl	O campo personalizado coincide...

en	Create New View
gl	Crear vista

en	Here you can define a new view for this area. You can define which fields you want to be shown, any search criteria and sorting options.
gl	Aquí podes crear unha nova vista para esta sección. Podes elixir que campos queres mostrar, algún criterio de busca e opcións de ordenación.

en	View Manager
gl	Vistas

en	Set as Default View?
gl	Establecer como vista predeterminada?

en	Fields to Show
gl	Campos a mostrar

en	Please select the fields you wish to display
gl	Por favor, seleciona os campos que queres mostrar

en	Edit View
gl	Editar vista

en	Whilst editing a view you can define which fields you want to be shown, any search criteria and sorting options.
gl	Cando editas unha vista podes elixir que campos queres mostrar, algún criterio de busca e opcións de ordenación.

en	Private
gl	Privada

en	This view is only visible to you
gl	Esta vista só é visible por ti

en	Public
gl	Pública

en	All other administrators can see this view
gl	Esta vista é visible por todos os administradores

en	Visibility
gl	Visibilidad

en	Save View
gl	Gardar vista

en	This is a {1} view
gl	Esta é unha vista {1}

en	Delete View
gl	Eliminar vista

en	Default view created by MyBB. Cannot be edited or removed.
gl	Vista creada por MyBB. Non se pode editar ou eliminar.

en	Public view visible to all administrators.
gl	Vista pública, visible por todos os administradores.

en	Private view visible only to yourself.
gl	Vista privada, só visible por ti.

en	All Users
gl	Todos

en	Here you can create and manage attachment types which define which types of files users can attach to posts.
gl	Aquí podes crear e configurar os tipos de arquivos adxuntos que os usuarios poden achegar ás súas mensaxes.

en	Add New Attachment Type
gl	Novo tipo de adxunto

en	Add Attachment Type
gl	Agregar tipo de adxunto

en	Adding a new attachment type will allow members to attach files of this type to their posts. You have the ability to control the extension, MIME type, maximum size and show a small icon for each attachment type.
gl	Agregar un novo tipo de arquivos adxuntos permitirá aos membros achegar arquivos deste tipo nas súas mensaxes. Tes a posibilidade de configurar a extensión, clases MIME, máximo tamaño e mostrar unha pequena icona para cada tipo de adxunto.

en	Edit Attachment Type
gl	Editar tipo de adxunto

en	You have the ability to control the extension, MIME type, maximum size and show a small MIME type for this attachment type.
gl	Tes a posibilidade de configurar a extensión, clases MIME, máximo tamaño e mostrar unha pequena icona para este tipo de adxunto.

en	Extension
gl	Extensión

en	Maximum Size
gl	Máximo tamaño

en	There are no attachment types on your forum at this time.
gl	Non hai ningún tipo de arquivo adxunto no teu foro.

en	File Extension
gl	Extensión

en	Enter the file extension you wish to allow uploads for here (Do not include the period before the extension) (Example: txt)
gl	Introducir a extensión que queres permitir subir aquí (Non incluír nada máis que a extensión sen punto) (Exemplo: .txt)

en	MIME Type
gl	Clase MIME

en	Enter the MIME type sent by the server when downloading files of this type (<a href="http://www.webmaster-toolkit.com/mime-types.shtml">See a list here</a>)
gl	Introduce a clase MIME que se enviará ao servidor cando se descargan arquivos deste tipo (< a href="http://www.webmaster-toolkit.com/mime-types.shtml">Ver a lista aquí</a>)

en	Maximum File Size (Kilobytes)
gl	Tamaño máximo de arquivo (Kilobytes)

en	The maximum file size for uploads of this attachment type in Kilobytes (1 MB = 1024 KB)
gl	Tamaño máximo de arquivo para as subas dos tipos de arquivos adxuntos en Quilobytes (1 MB =1024 KB)

en	Please ensure the maximum file size is below the smallest of the following PHP limits:
gl	Asegúrate que o máximo tamaño de arquivo sexa inferior aos límites do PHP:

en	Max Post Size: {1}
gl	Máximo tamaño post: {1}

en	Upload Max File Size: {1}
gl	Máximo tamaño de arquivo: {1}

en	Attachment Icon
gl	Icona de adxunto

en	If you wish to show a small attachment icon for attachments of this type then enter the path to it here. {theme} will be replaced by the image directory for the viewers theme allowing you to specify per-theme attachment icons.
gl	Se queres mostrar unha pequena icona cos adxuntos deste tipo introduce a ruta aquí. {theme} substituirase polo directorio de imaxes do usuario permitíndoche ter diferentes iconas por cada estilo.

en	Save Attachment Type
gl	Gardar tipo de adxunto

en	You have selected an invalid attachment type.
gl	Seleccionaches un tipo de adxuntos inválido.

en	You did not enter a MIME type for this attachment type
gl	Non introduciches unha clase MIME para este tipo de arquivo adxunto

en	You did not enter a file extension for this attachment type
gl	Non introduciches unha extensión para este tipo de arquivo adxunto

en	The attachment type has been created successfully.
gl	O tipo de arquivo adxunto creouse correctamente.

en	The attachment type has been updated successfully.
gl	O tipo de arquivo adxunto actualizouse correctamente.

en	The attachment type has been deleted successfully.
gl	O tipo de arquivo adxunto eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this attachment type?
gl	Estás seguro de querer borrar este tipo de arquivo adxunto?

en	Add New Section
gl	Agregar sección

en	Here you can add a new help section.
gl	Aquí podes agregar unha nova sección de axuda.

en	Add New Document
gl	Agregar novo documento

en	Here you can add a new help document.
gl	Aquí podes agregar un novo documento de axuda.

en	Edit Section
gl	Editar sección

en	Here you can edit a help section.
gl	Aquí podes editar unha sección de axuda.

en	Edit Document
gl	Editar documento

en	Here you can edit a help document.
gl	Aquí podes editar un documento de axuda.

en	Manage Help Documents
gl	Configurar documentos

en	This section allows you to manage your help documents.
gl	Esta sección permíteche configurar os teus documentos de axuda.

en	Use Translation?
gl	Usa tradución?

en	Add Section
gl	Agregar sección

en	Add Document
gl	Agregar documento

en	Save Section
gl	Gardar sección

en	Save Document
gl	Gardar documento

en	Section
gl	Sección

en	Document
gl	Documento

en	Custom Document/Section
gl	Documento/Sección personalizados

en	Default Document/Section
gl	Documento/Sección predeterminados

en	There are no help documents on your forum at this time.
gl	Actualmente non hai documentos de axuda no teu foro.

en	Section / Document
gl	Sección / Documento

en	You must specify a name for the section.
gl	Non especificaches un nome para a sección

en	You must specify a short description for the section.
gl	Non especificaches unha descrición curta para a sección.

en	You must specify yes or no for "Enabled?".
gl	Debes especificar se ou non en " Activa? ".

en	You must specify yes or no for "Use Translation?".
gl	Debes especificar se ou non en " Usa tradución? ".

en	You must specify a section for the document.
gl	Debes especificar unha sección para o documento.

en	You must specify a name for the document.
gl	Debes especificar un nome para este documento.

en	You must specify a short description for the document.
gl	Debes especificar unha descrición curta para o documento.

en	You must specify the document.
gl	Debes introducir un texto para o documento.

en	You must specify yes or no for "Enabled?".
gl	Debes especificar se ou non en " Activa? ".

en	You must specify yes or no for "Use Translation?".
gl	Debes especificar se ou non en " Usa tradución? ".

en	Invalid document id specified.
gl	A IDE de documento especificada é inválida.

en	The specified section does not exist.
gl	A sección especificada non existe.

en	Deleting a default help section is not allowed.
gl	Non está permitido eliminar unha sección de axuda predeterminada.

en	The specified document does not exist.
gl	O documento especificado non existe.

en	Deleting a default help document is not allowed.
gl	Non está permitido eliminar un documento de axuda predeterminado.

en	The help section has been added successfully.
gl	A sección de axuda agregouse correctamente.

en	The help document has been added successfully.
gl	O documento de axuda agregouse correctamente.

en	The help section has been updated successfully.
gl	A sección de axuda actualizouse correctamente.

en	The help document has been updated successfully.
gl	O documento de axuda actualizouse correctamente.

en	The selected help section has been deleted successfully.
gl	A sección de axuda eliminouse correctamente.

en	The selected help document has been deleted successfully.
gl	O documento de axuda eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this section?
gl	Estás seguro de querer borrar esta sección?

en	Are you sure you wish to delete this document?
gl	Estás seguro de querer borrar este documento?

en	Mass Mail Queue
gl	Cola de envíos masivos

en	Here you can manage mass mailings that are currently being sent or are queued for the future.
gl	Aquí podes configurar envíos masivos que están enviados ou en cola para o futuro.

en	Create New Mailing
gl	Crear envío masivo

en	Here you can create a new mass mailing and set its options.
gl	Aquí podes crear un novo envío masivo e establecer as súas opcións.

en	Mass Mailing Archive
gl	Arquivo de envíos masivos

en	Here you can view a log of mass mailings that have already been sent.
gl	Aquí podes ver un historial dos envíos masivos que se enviaron.

en	Edit Mass Mailing
gl	Editar envío masivo

en	Here you can edit a mass mailing and its options.
gl	Aquí podes editar un envío masivo e as súas opcións.

en	Send Mass Mailing
gl	Crear envío masivo

en	Personalize this message:
gl	Personalizar esta mensaxe

en	Message Settings
gl	Axustes da mensaxe

en	Subject
gl	Asunto

en	Please enter the subject of the message.
gl	Por favor, introduce un asunto para a mensaxe (estamos vixiando ¬¬)

en	Send via email
gl	Enviar como email

en	Send via private message
gl	Enviar como mensaxe privada

en	Message Type
gl	Tipo de mensaxe

en	Deliver immediately
gl	Enviar inmediatamente

en	Deliver on a specific date
gl	Enviar en unha data específica

en	Delivery Date
gl	Data de envío

en	Please select the date and time you want this mass mailing to be delivered
gl	Por favor, selecciona a data e hora na que queiras que se envíe esta lista de correo masiva.

en	Per Page
gl	Por páxina

en	Please enter the number of mass mailings to run per page.
gl	Por favor, introduce o número de envíos que se executarán por páxina.

en	Plain Text Only
gl	Só texto plano

en	HTML Only
gl	Só HTML

en	HTML and Plain Text
gl	HTML e texto plano

en	Message Format
gl	Formato da mensaxe

en	Define the HTML Message
gl	Introduce a mensaxe HTML

en	Enter the HTML version of the message
gl	Introduce a versión HTML da mensaxe

en	Attempt to automatically generate text version
gl	Intentar xerar automaticamente a versión de texto

en	Define the Text Version
gl	Introduce a mensaxe de texto

en	Enter the Text version of the message
gl	Introduce a versión de texto da mensaxe

en	Define the Recipients
gl	Define os destinatarios

en	Username contains...
gl	O nome de usuario contén...

en	Email address contains...
gl	O email contén...

en	Members of the following groups...
gl	Membros dos seguintes grupos...

en	Greater Than
gl	Maior que

en	Is Exactly
gl	Exactamente

en	Less Than
gl	Menor que

en	Post Count is
gl	O contador de mensaxes é

en	Save Mass Mail
gl	Gardar email masivo

en	Step 4
gl	Paso 4

en	Delivery Method
gl	Método de envío

en	Private Message
gl	Mensaxe privada

en	Subject
gl	Asunto

en	Text Based
gl	Versión texto plano

en	HTML Based
gl	Versión HTML

en	Total Recipients
gl	Total de destinatarios

en	Change recipient conditions
gl	Cambiar condicións

en	Review Your Message
gl	Resumo da túa mensaxe

en	Define Delivery Date
gl	Definir data de envío

en	Schedule for Delivery
gl	Programar para o envío

en	Step 3
gl	Paso 3

en	Next Step
gl	Seguinte paso

en	Review Text Version
gl	Revisar versión de texto

en	Please review the automatically generated text version
gl	Por favor, revisa a versión de texto xerada automaticamente

en	Subject
gl	Asunto

en	Delivery Date
gl	Data de envío

en	Recipients
gl	Destinatarios

en	Delivered
gl	Enviado

en	Canceled
gl	Cancelado

en	Resend
gl	Reenviar

en	You do not have any previously sent or canceled mass mailings.
gl	Non tes ningún email masivo enviado ou cancelado.

en	Draft
gl	Borrador

en	Queued
gl	En cola

en	Delivering
gl	Enviándose

en	Are you sure you wish to cancel the delivery of this mass mailing?
gl	Estás seguro de querer cancelar este envío masivo?

en	You do not have any unsent, queued or currently delivering mass mailings.
gl	Non tes ningún envío masivo sen enviar, en cola ou enviándose actualmente.

en	You have selected an invalid mass mailing.
gl	O envío masivo seleccionado é inválido.

en	You can only deliver mass mailings in the future.
gl	Só podes realizar envíos masivos no futuro. 

en	Your search criteria did not return any users. Please adjust your criteria and try again.
gl	Os criterios de busca non devolveron usuarios. Por favor, axusta os criterios e inténtao de novo.

en	You did not enter a plain text version of this message.
gl	Non introduciches a versión de texto plano desta mensaxe.

en	You did not enter a subject for this mass mailing.
gl	Non introduciches un asunto para este envío masivo.

en	You did not enter a message to send.
gl	Non introduciches unha mensaxe para enviar

en	You did not enter a HTML version of this message.
gl	Non introduciches a versión HTML desta mensaxe.

en	You have selected an invalid mass mailing to delete.
gl	O envío masivo seleccionado para eliminar non existe.

en	The mass mailing has been saved successfully.
gl	O envío masivo gardouse correctamente.

en	The selected mass mailing has been deleted successfully.
gl	O envío masivo seleccionado eliminouse correctamente.

en	The mass mailing has been copied successfully. Please review it below.
gl	O envío masivo seleccionado copiouse correctamente. Por favor, revíseo abaixo

en	The mass mailing delivery has been canceled successfully.
gl	O envío masivo cancelouse correctamente.

en	Are you sure you want to delete this mass mailing?
gl	Estás seguro de querer eliminar este envío masivo?

en	Manage Calendars
gl	Configurar calendarios

en	This section allows you to manage the calendars on your board. If you change the display order for one or more calendars make sure you submit the form at the bottom of the page.
gl	Esta sección permíteche configurar os calendarios do teu foro. Se cambias a orde na que se mostran os calendarios asegúrate de enviar o formulario ao final da páxina.

en	Add New Calendar
gl	Agregar calendario

en	Here you can create a new calendar.
gl	Aquí podes crear un novo calendario.

en	Edit Calendar
gl	Editar calendario

en	Here you can edit the settings for this calendar.
gl	Aquí podes editar a configuración para este calendario.

en	There are no calendars on your forum at this time.
gl	Actualmente non hai ningún calendario no teu foro.

en	Save Calendar Display Order
gl	Gardar orde de mostra

en	Start of Week
gl	Inicio da semana

en	Here you can set the day weeks should start on for this calendar.
gl	Aquí podes seleccionar en que día empeza a semana.

en	Event Limit
gl	Límite de eventos

en	The number of events to be shown before a single link to all events on the particular day is shown instead.
gl	Número de eventos que se mostrarán antes de mostrar un só enlace para todos os eventos dun día.

en	Show Birthdays?
gl	Mostrar aniversarios?

en	Do you wish to show birthdays of registered users in this calendar?
gl	Queres mostrar os aniversarios dos usuarios rexistrados neste calendario?

en	Moderate New Events?
gl	¿Moderar nuevos eventos?

en	If this option is set to 'Yes,' all events will be moderated apart from those created by members with 'Bypass moderation queue' set for their calendar permissions.
gl	Se esta opción está en 'Si', todos os eventos terán que ser moderados exceptuando os dos membros marcados como 'Sen moderación' establecido nos permisos do calendario.

en	Allow HTML in Events?
gl	Permitir HTML nos eventos?

en	Allow MyCode in Events?
gl	Permitir MyCode nos eventos?

en	Allow [IMG] Code in Events?
gl	Permitir [IMG] nos eventos?

en	Allow [VIDEO] Code in Events?
gl	Permitir [VIDEO] nos eventos?

en	Allow Smilies in Events?
gl	Permitir iconas xestuais nos eventos?

en	Save Calendar
gl	Gardar calendario

en	Permissions
gl	Permisos

en	Edit Calendar Permissions
gl	Editar permisos do calendario

en	Calendar Permissions for
gl	Permisos para

en	Post Events
gl	Crear eventos

en	Bypass Moderation
gl	Sen moderación

en	Save Permissions
gl	Gardar permisos

en	The specified calendar does not exist.
gl	O calendario especificado non existe.

en	You did not enter a name for this calendar
gl	Non introduciches un nome para este calendario

en	You did not enter a display order for this calendar
gl	Non introduciches un orden para este calendario

en	The calendar has been created successfully.
gl	O calendario creouse correctamente

en	The calendar has been updated successfully.
gl	O calendario actualizouse correctamente

en	The calendar permissions have been updated successfully.
gl	Os permisos de calendario actualizáronse correctamente.

en	The selected calendar has been deleted successfully.
gl	O calendario eliminouse correctamente.

en	The calendar display orders have been updated successfully.
gl	A orde de mostra dos calendarios foi actualizada correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this calendar?
gl	Estás seguro de querer eliminar este calendario?

en	All emails sent from one member to another member as well as emails sent by the 'Send Thread to a Friend' feature are logged and shown below. Here you can identify potential abusers of this function.
gl	Todos os emails enviados dun usuario a outro, como os emails da función 'Enviar este tema a un amigo' crean un historial. Aquí podes identificar usuarios que abusen desta función.

en	Prune User Email Log
gl	Limpar historial

en	From
gl	Dende

en	Deleted
gl	Eliminado

en	Sent using the Send Thread to Friend feature
gl	Enviado ó usar a función de 'Enviar este tema a un amigo'

en	Find all emails sent by this user
gl	Buscar todos os emails enviados por este usuario

en	Deleted User
gl	Usuario eliminado

en	Email sent to user
gl	Email enviado a un usuario

en	Filter User Email Log
gl	Filtrar historiais

en	Username is
gl	O nome de usuario é

en	Email Address contains
gl	A dirección email contén

en	From
gl	Dende

en	Find all emails sent to this user
gl	Buscar todos ls emails enviados a este usuario

en	The username you entered does not exist.
gl	O nome de usuario introducido non existe.

en	Thread Tools
gl	Ferr. de tema

en	Custom moderator tools allows you to create combinations of moderator actions that can be used on both threads and posts. These can then be used like the default tools when managing your forum. Here you can manage your custom thread tools.
gl	As ferramentas de moderación personalizadas permítenche crear combinacións das accións do moderador tanto para temas como mensaxes. Estas ferramentas poden usarse do mesmo xeito que as ferramentas estándar. Aquí podes configurar as túas ferramentas personalizadas do tema.

en	Add Thread Tool
gl	Engadir ferr. de tema

en	Add New Thread Tool
gl	Engadir ferr. de tema

en	Here you can add a new custom thread moderation tool. This tool will be accessible from both inline thread moderation and from within threads themselves, listed with the default moderation tools.
gl	Aquí podes engadir unha ferramenta de moderación do tema. Esta ferramenta estará accesible dende 'Moderación do tema' e dentro dos temas, listados coas ferramentas estándar.

en	Post Tools
gl	Ferramentas de mensaxe

en	Custom moderator tools allows you to create combinations of moderator actions that can be used on both threads and posts. These can then be used like the default tools when managing your forum. Here you can manage your custom post tools.
gl	As ferramentas de moderación persoalizadas permítenche crear combinacións das accións do moderador tanto para temas como para mensaxes. Estas ferramentas poden usarse igual que as ferramentas estándar. Aquí podes configurar as túas ferramentas personalizadas de mensaxe.

en	Add Post Tool
gl	Agregar ferr. de mensaxe

en	Add New Post Tool
gl	Agregar ferr. de mensaxe

en	Here you can add a new custom post moderation tool. This tool will be accessible from within threads themselves, listed with the default moderation tools.
gl	Aquí podes engadir unha nova ferramenta de mensaxe personalizada. Esta ferramenta estára accesible dentro dos temas, listados coas ferramentas estándar.

en	Edit Post Tool
gl	Editar ferramenta de mensaxe

en	Here you can edit the post tool's settings and actions.
gl	Aquí podes editar as configuracións e as accións dunha ferramenta de moderación de mensaxe

en	Edit Thread Tool
gl	Editar ferramentas de tema

en	Here you can edit the thread tool's settings and actions.
gl	Aquí podes editar as configuracións e as accións dunha ferramenta de moderación de tema.

en	There are no thread tools setup on your forum.
gl	Neste intre non hai ferramentas personalizadas de tema no teu foro.

en	There are no post tools setup on your forum.
gl	Neste intre non hai ferramentas personalizadas de tema no teu foro.

en	Are you sure you want to delete this thread tool?
gl	Estás seguro de querer eliminar esta ferramenta de tema?

en	Are you sure you want to delete this post tool?
gl	Estás seguro de querer eliminar esta ferramenta de tema?

en	The selected post moderation tool has been deleted successfully.
gl	A ferramenta de moderación de mensaxe seleccionada eliminouse correctamente.

en	The selected thread moderation tool has been deleted successfully.
gl	A ferramenta de moderación de mensaxe seleccionada eliminouse correctamente.

en	The specified post tool does not exist.
gl	A ferramenta de moderación de mensaxe especificada non existe.

en	The specified thread tool does not exist.
gl	A ferramenta de moderación de mensaxe especificada non existe.

en	Save Thread Tool
gl	Gardar ferramenta de tema

en	Thread Moderation
gl	Moderación de tema

en	Approve/Unapprove thread?
gl	¿Aceptar/Rexeitartema?

en	Stick
gl	Importante

en	Unstick
gl	Non importante

en	Open
gl	Abrir

en	Toggle
gl	Intercambiar

en	Forum to move to:
gl	Foro ao que se move:

en	Leave redirect?
gl	Deixar redirección?

en	Delete redirect after
gl	Limpar redirección despois de

en	Do not move thread
gl	Non mover o tema

en	Do not copy thread
gl	Non copiar o tema

en	Move thread?
gl	Mover tema?

en	If moving the thread(s), the "delete redirect after... days" is only to be filled in if a redirect will be left.
gl	Se moves o(s) tema(s), o campo "Limpar redirección despois de... días" só se recheará se se quere limpar a redirección.

en	Forum to copy to:
gl	Foro ao que se copia:

en	Copy thread?
gl	Copiar tema?

en	Open/close thread?
gl	Abrir/pechar tema?

en	Delete thread?
gl	Eliminar tema?

en	Merge thread?
gl	Combinar tema?

en	Only if used in inline moderation.
gl	Só se usa en 'Moderación do tema'.

en	Delete poll?
gl	Eliminar enquisa?

en	Delete redirects?
gl	Limpar redireccións?

en	Apply thread prefix?
gl	Aplicar prefixo ao tema?

en	New subject?
gl	Novo título?

en	{subject} represents the original subject. {username} represents the moderator's username.
gl	{subject} representa o título orixinal. {username} representa o nome de usuario do moderador.

en	Add New Reply
gl	Agregar resposta

en	Leave blank for no reply.
gl	Deixar en branco para no enviar unha resposta.

en	Reply subject.
gl	Título da resposta

en	Only used if a reply was made.<br />{subject} represents the original subject. {username} represents the moderator's username.
gl	<br>Só se usará se se insire unha resposta.</br>{subject} representa o título orixinal. {username} representa o nome de usuario do moderador.

en	The moderation tool has been created successfully.
gl	A ferramenta de moderación creouse correctamente.

en	The moderation tool has been updated successfully.
gl	A ferramenta de moderación actualizouse correctamente.

en	Inline Post Moderation
gl	Moderación de mensaxe

en	Delete posts?
gl	Eliminar mensaxes?

en	Merge posts?
gl	Combinar mensaxes?

en	Only if used from inline moderation.
gl	Só se usará en 'Moderación de mensaxes'.

en	Approve/unapprove posts?
gl	Aceptar/rexeitar mensaxes?

en	Split posts?
gl	Dividir mensaxes?

en	Do not split posts
gl	Non dividir mensaxes

en	Split to same forum
gl	Dividir no mesmo foro

en	Close split thread?
gl	Pechar o tema dividido?

en	Stick split thread?
gl	Marcar como importante o tema dividido?

en	Unapprove split thread?
gl	Rexeitar o tema dividido?

en	Split thread subject
gl	Título do tema dividido

en	{subject} represents the original subject. Only required if splitting posts.
gl	{subject} representa título orixinal. Só se necesita se se dividen mensaxes.

en	Add reply to split thread
gl	Engadir unha resposta ao tema dividido

en	Leave blank for no reply.
gl	Deixar en branco para non enviar unha resposta.

en	Reply subject
gl	Título da resposta

en	Only used if a reply is made
gl	Só se usará se se insire unha resposta.

en	Save Post Tool
gl	Gardar ferramenta de mensaxe

en	Please enter a name for this tool.
gl	Por favor, insire un nome para esta ferramenta.

en	Please enter a short description for this tool.
gl	Por favor, insire unha descrición corta para esta ferramienta.

en	Please select the forums in which this tool will be available.
gl	Por favor, selecciona os foros nos que esta ferramenta estará dispoñible.

en	You can't pick a category-type forum as a destination forum.
gl	Non podes seleccionar unha categoría como un foro destinatario.

en	Custom MyCode
gl	MyCode personalizado

en	Custom MyCode allows you to create additional MyCode for your members to use in their messages.
gl	MyCode personalizado permíteche cerar MyCode adicional para que os usuarios poidan usalo nas súas mensaxes.

en	Add New MyCode
gl	Engadir MyCode

en	Here you can add a new custom MyCode to your forum. You can use the MyCode Sandbox below the form to test your regular expression and replacement before saving.
gl	Aquí podes editar o teu MyCode personalizado. Ti podes usar o Banco de Probas MyCode abaixo, para comprobar a expresión regular e a de reemplazo antes de gardar os trocos.

en	Here you can edit a custom MyCode. You can use the MyCode Sandbox below the form to test your regular expression and replacement before saving your changes.
gl	Aquí podes editar o teu MyCode personalizado. Ti podes usar o Banco de Probas MyCode abaixo, para comprobar a expresión regular e a de reemplazo antes de gardar os trocos.

en	Regular Expression
gl	Expresión regular

en	Enter a regular expression that will search for a specific combination of characters.  You must make sure the regular expression is valid and safe&mdash;no validation is performed.
gl	Insire unha expresión regular cunha combinación de caracteres específica para a búsqueda. Cómpre asegurarse que a expresión é válida e segura - non precisa validación.

en	Enter a replacement for the regular expression.
gl	Insire o reemplazo para a expresión regular.

en	Example:
gl	Exemplo:

en	Parse Order
gl	Orde

en	MyCodes will be parsed in ascending order relative to other MyCodes.
gl	Os MyCodes ordearanse de forma ascendente.

en	Edit MyCode
gl	Editar MyCode

en	Activate MyCode
gl	Activar MyCode

en	Deactivate MyCode
gl	Desactivar MyCode

en	Delete MyCode
gl	Eliminar MyCode

en	No custom MyCodes exist at this time.
gl	Actualmente non hai ningún MyCode personalizado.

en	Save MyCode
gl	Gardar MyCode

en	Add MyCode
gl	Engadir MyCode

en	Your changes have not yet been saved.
gl	Os teus trocos non se gardaron.

en	Deactivated
gl	Desactivado

en	Sandbox
gl	Banco de probas

en	You can use this area to test the regular expression and replacement above before saving your changes.
gl	Podes usar este área para probar a expresión regular e o reemplazo antes de gardar os trocos.

en	Test Value
gl	Probar código

en	Enter in text to be tested in the box below.
gl	Insire o texto que queiras probar na caixa de abaixo.

en	HTML Result
gl	Resultado HTML

en	The text area below shows the resulting HTML using the regular expression on the test value.
gl	Esta área de texto amosa o resultado HTML ao usar aa expresión regular de probar código.

en	Actual Result
gl	Resultado actual

en	The area below shows the actual result when the HTML is rendered.
gl	Esta área amosa o actual resultado cando el HTML é traducido.

en	Test MyCode
gl	Probar MyCode

en	You did not enter a regular expression.
gl	Non inseriches unha expresión regular.

en	You did not enter a replacement.
gl	No inseriches un reemplazo.

en	The specified MyCode does not exist.
gl	O MyCode especificado non existe.

en	The MyCode has been added successfully.
gl	O MyCode agregouse correctamente.

en	The selected MyCode has been deleted successfully.
gl	O MyCode seleccionado eliminouse correctamente.

en	The MyCode has been updated successfully.
gl	O MyCode seleccionado actualizouse correctamente.

en	The selected MyCode has been deactivated successfully.
gl	O MyCode seleccionado desactivouse correctamente.

en	The selected MyCode has been activated successfully.
gl	O MyCode seleccionado activouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this MyCode?
gl	Estás seguro de querer eliminar este MyCode?

en	This section allows you to activate, deactivate, and manage the plugins that you have uploaded to your forum's <strong>inc/plugins</strong> directory. To hide a plugin from view, but not lose any stored information from it, click the Deactivate link.
gl	Esta sección permíteche activar, desactivar e configurar os plugins que subiras ao cartafol <strong>inc/plugins</strong> do teu foro. Para ocultar un plugin pero sen perder ningunha información gardada por el, preme Desactivar.

en	Plugin Updates
gl	Buscar actualizacións

en	This section allows you to check for updates on all your plugins.
gl	Esta sección permíteche comprobar se hai actualizacións para todos os teus plugins.

en	Browse Plugins
gl	Explorar plugins

en	Here you may browse the official MyBB modifications site for plugins compatible with your series of MyBB.
gl	Aquí podes explorar o sitio oficial de MyBB para buscar plugins compatibles coa túa versión de MyBB.

en	Browse All Plugins
gl	Explorar todos os plugins

en	Plugin
gl	Plugin

en	Deactivate
gl	Desactivar

en	Install &amp; Activate
gl	Instalar e activar

en	Uninstall
gl	Desinstalar

en	There are no plugins on your forum at this time.
gl	Actualmente non hai plugins no teu foro.

en	This plugin is incompatible with MyBB {1}
gl	Este plugin é incompatible con MyBB {1}

en	Recommended Plugins for MyBB {1}
gl	Plugins recomendados para MyBB {1}

en	Search for Plugins
gl	Buscar plugins

en	None of the plugins installed support version checking.
gl	Ningún dos plugins instalados soporta a comprobación de versión.

en	There was a problem communicating with the MyBB modifications version server. Please try again in a few minutes.
gl	Ocurreu un erro ao comunicar co servidor. Inténteo de novo máis tarde.

en	Error code 1: No input specified.
gl	Erro 1: Non se especificou entrada.

en	Error code 2: No plugin ids specified.
gl	Erro 2: Non se especificou a id de ningún plugin.

en	There was a problem communicating with the MyBB modifications server. Please try again in a few minutes.
gl	Ocurriu un erro ao comunicar co servidor.

en	The selected plugin does not exist.
gl	O plugin seleccionado non existe.

en	No results were found for the specified keywords.
gl	Non se atoparon resultados coas plabaras clave especificadas.

en	Congratulations, all of your plugins are up to date.
gl	Noraboa, todos os teus plugins están actualizados.

en	The selected plugin has been activated successfully.
gl	O plugin seleccionado activouse correctamente.

en	The selected plugin has been deactivated successfully.
gl	O plugin seleccionado desactivouse correctamente.

en	The selected plugin has been installed and activated successfully.
gl	O plugin seleccionado instalouse e activouse correctamente.

en	The selected plugin has been uninstalled successfully.
gl	O plugin seleccionado desinstalouse correctamente.

en	Optimize Selected Tables
gl	Optimizar táboas seleccionadas

en	You did not select any database tables to optimize.
gl	Non se seleccionou ningunha táboa para optimizar.

en	The selected tables have been optimized and analyzed successfully.
gl	As táboas seleccionadas optimizáronse e analizaron correctamente.

en	Moderator Logs
gl	Historial de moderación

en	Here you can view, prune, and search the moderator logs. These logs contain the actions any user may take (deletion of their own posts/threads) and all other actions by moderators.
gl	Aquí podes ver, limpar e buscar no historial de moderación. Este historial garda as accións que faga calquera usuario (Eliminar os seus mensaxes/temas) e todas as accións dos moderadores.

en	Prune Moderator Logs
gl	Limpar historial de moderación

en	Here you can prune the moderator logs matching a specified criteria.
gl	Aquí podes limpar o historial utilizando os criterios que especifiques.

en	Username
gl	Usuario

en	Date
gl	Data

en	User:
gl	Usuario:

en	Forum:
gl	Foro:

en	Forum Moderator:
gl	Moderador:

en	Date
gl	Data

en	Username
gl	Usuario

en	Prune Moderator Logs
gl	Limpar entradas do historial de moderación

en	The moderator logs have been pruned successfully.
gl	O historial limpouse correctamente.

en	Here you can manage user accounts which are banned from access to the board.
gl	Aquí podes ver, levantar ou editar as suspensións dos usuarios do teu foro.

en	Ban a User
gl	Suspender usuario

en	Here you can ban a user.
gl	Aquí podes suspender un usuario.

en	Here you can edit the reason and length of currently banned users.
gl	Aquí podes cambiar a razón e a duración dos usuarios suspendidos.

en	You have selected an invalid ban to edit.
gl	Seleccionaches unha suspensión inválida para editar.

en	The username you have entered is invalid and does not exist.
gl	O nome de usuario introducido é inválido ou no existe.

en	This user already belongs to a banned group and cannot be added to a new one.
gl	Este usuario xa está suspendido.

en	You cannot ban yourself.
gl	Non podes suspenderte a ti mismo.

en	You did not enter a reason to ban this user.
gl	Non introduciches unha razón para suspender a este usuario.

en	The selected ban has been lifted successfully.
gl	A suspensión levantouse correctamente.

en	The selected user has been banned successfully.
gl	O usuario suspendeuse correctamente.

en	The selected ban has been updated successfully.
gl	A suspensión actualizouse correctamente.

en	The selected user's posts and threads have been pruned successfully.
gl	Os temas e mensaxes do usuario seleccionado borráronse correctamente.

en	Are you sure you want to lift this ban?
gl	Estás seguro de querer levantar esta suspensión?

en	Are you sure you want to prune all threads and posts created by this user?
gl	Estás seguro de querer borrar todos os temas e mensaxes deste usuario?

en	Username <em>*</em>
gl	Nome de usuario <em>*</em>

en	Auto-complete is enabled in this field.
gl	Autocompletar activado neste campo.

en	Banned Group <em>*</em>
gl	Grupo de suspensión <em>*</em>

en	In order for this user to be banned they must be moved to a banned group.
gl	Se queres, podes mover este usuario a outro grupo de suspendidos.

en	Ban Lifts On
gl	Termina o

en	Time Left
gl	Tempo restante

en	permanently
gl	permanentemente

en	for
gl	durante

en	<strong>{1}</strong><br /><small>Banned by {2} on {3} {4}</small>
gl	<strong>{1}</strong><br /><small>Suspendido por {2} {3} {4}</small>

en	Lift
gl	Levantar

en	You don't have any banned users at the moment.
gl	Actualmente non hai ningún usuario suspendido.

en	Prune Threads &amp; Posts
gl	Borrar temas e mensaxes

en	Update Ban
gl	Actualizar suspensión

en	Here you find a listing of the database backups that are currently stored on your web server in the MyBB Backups directory.
gl	Aquí podes encontrar un listado das copias de seguridade da túa base de datos que están aloxadas no teu servidor web na carpeta 'Backups' do MyBB.

en	New Database Backup
gl	Nova copia de seguridade da base de datos

en	New Backup
gl	Nova copia de seguridade

en	Here you can backup a copy of your database.
gl	Aquí podes realizar unha copia de seguridade da túa base de datos

en	Backups
gl	Copias de seguridade

en	The backup was saved to:
gl	A copia gardouse en:

en	Backup Options
gl	Opcións da copia

en	File Type
gl	Tipo de arquivo

en	Select the file type you would like the database backup saved as.
gl	Selecciona o tipo de arquivo no que queres que se garde a copia de seguridade.

en	GZIP Compressed
gl	Comprimir con GZIP

en	Plain Text
gl	Texto plano (txt)

en	Save Method
gl	Método de almacenamento

en	Select the method you would like to use to save the backup.
gl	Selecciona o método que prefiras para gardar a copia.

en	Backup Directory
gl	Carpeta 'backup'

en	Backup Contents
gl	Contenido da copia

en	Select the information that you would like included in the backup.
gl	Selecciona a información que queiras engadir na copia de seguridade.

en	Structure and Data
gl	Estructura e datos

en	Structure Only
gl	Só estructura

en	Data only
gl	Só datos

en	Analyze and Optimize Selected Tables
gl	Analizar e optimizar as táboas seleccionadas

en	Would you like the selected tables to be analyzed and optimized during the backup?
gl	Queres que as táboas seleccionadas se analicen e se optimicen mentres se realiza a copia?

en	Perform Backup
gl	Realizar copia

en	Backup Filename
gl	Nome da copia

en	Creation Date
gl	Data de creación

en	You did not specify a database backup to download.
gl	Non seleccionaches ningunha copia para descargar.

en	The back up file you selected is either invalid or does not exist.
gl	A copia de seguridade seleccionada é inválida ou non existe.

en	The specified backup does not exist
gl	A copia de seguridade seleccionada non existe

en	The backup has not been deleted.
gl	A copia de seguridade non se eliminou.

en	You did not select any tables to backup.
gl	Non seleccionaches ningunha táboa para a copia.

en	The zlib library for PHP is not enabled - you cannot create GZIP compressed backups.
gl	A libraría zlib de PHP non esta activada - non podes crear copias comprimidas con GZIP.

en	Your backups directory (within the Admin CP directory) is not writable. You cannot save backups on the server.
gl	A carpeta 'backups' (dentro da carpeta admin) non é de escritura. Non podes gardar copias neste servidor.

en	Are you sure you wish to delete this backup?
gl	Estás seguro de querer eliminar esta copia?

en	The backup has been deleted successfully.
gl	A copia de seguridade eliminouse correctamente.

en	The backup has been created successfully.
gl	A copia de seguridade creouse correctamente.

en	This section allows you to edit, delete, and manage your custom profile fields.
gl	Esta sección permíteche editar, eliminar e configurar o teus campos de perfil personalizados.

en	Add Profile Field
gl	Engadir campo de perfil

en	Add New Profile Field
gl	Engadir campo de perfil

en	Here you can add a new custom profile field.
gl	Aquí podes engadir un novo campo de perfil personalizado.

en	Edit Profile Field
gl	Editar campo de perfil

en	Here you can edit a custom profile field.
gl	Aquí podes editar un campo de perfil personalizado.

en	Maximum Length
gl	Lonxitude máxima

en	This maximum number of characters that can be entered. This only applies to text boxes and text areas.
gl	Número máximo de caracteres que se poden inserir. Esto solo afecta ás caixas de texto e ás áreas de texto.

en	Field Length
gl	Tamaño do campo

en	This length of the field. This only applies to single and multiple select boxes.
gl	Esta é a lonxitude do campo. Esto só afecta ás caixas de selección simples ou múltiples.

en	This is the order of custom profile fields in relation to other custom profile fields. This number should not be the same as another field.
gl	Este é a orde do campo personalizado respecto ao dos demáis campos de perfil. Este número non pode ser igual ao de outro campo.

en	Textbox
gl	Caixa de texto

en	Select Box
gl	Caixa de selección

en	Multiple Option Selection Box
gl	Caixa de selección múltiple

en	Check Boxes
gl	Caixas de validación

en	Field Type
gl	Tipo de campo

en	This is the field type that will be shown.
gl	Esto é o tipo de campo que se vai amosar.

en	Selectable Options?
gl	Opcións seleccionables

en	Please enter each option on a separate line. This only applies to the select boxes, check boxes, and radio buttons types.
gl	Por favor, introduce las opciones, poniendo una por línea. Esto solo afecta a las cajas de selección, cajas de validación y a los botones de radio.

en	Required?
gl	Requerido?

en	Is this field required to be filled in during registration or profile editing? Note that this does not apply if the field is hidden.
gl	É este campo obrigatorio durante o rexistro ou ao editar o perfil? Nota: Se o campo está oculto non afecta.

en	Editable by user?
gl	Editable polo usuario?

en	Should this field be editable by the user? If not, administrators/moderators can still edit the field.
gl	Este campo é editable polo usuario? Se non, só poderá ser editado polos administradores/moderadores.

en	Hide on profile?
gl	Oculto no perfil?

en	Should this field be hidden on the user's profile? If it is hidden, it can only be viewed by administrators/moderators.
gl	Este campo está oculto no perfil do usuario? Se está oculto só poderá ser visto polos administradores/moderadores.

en	Save Profile Field
gl	Gardar campo de perfil

en	Editable?
gl	Editable?

en	Hidden?
gl	Oculto?

en	Edit Field
gl	Editar campo

en	Delete Field
gl	Eliminar campo

en	There are no custom profile fields on your forum at this time.
gl	Actualmente, non hai campos personalizados no teu foro.

en	You did not enter a title for this custom profile field
gl	Non inseriches un título para este campo de perfil

en	You did not enter a description for this custom profile field
gl	Non inseriches unha descrición para este campo de perfil

en	You did not enter a field type for this custom profile field
gl	Non seleccionaches un tipo para este campo de perfil

en	You did not select Yes or No for the "Required?" option
gl	Non seleccionaches Sí ou Non para a opción "Requerido?"

en	You did not select Yes or No for the "Editable by user?" option
gl	Non seleccionaches Sí ou Non para a opción "Editable polo usuario?"

en	You did not select Yes or No for the "Hide on profile?" option
gl	Non seleccionaches Sí ou Non para a opción "Oculto no perfil?"

en	The selected profile field does not exist.
gl	O campo de perfil seleccionado non existe.

en	The custom profile field has been created successfully.
gl	O campo de perfil personalizado seleccionado creouse correctamente.

en	The custom profile field has been saved successfully.
gl	O campo de perfil personalizado seleccionado gardouse correctamente.

en	The selected custom profile field has been deleted successfully.
gl	O campo de perfil personalizado seleccionado eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this profile field?
gl	Estás seguro de querer eliminar este campo de perfil?

en	Thread prefixes allow you to define prefixes that users can assign to their threads. Threads can then be filtered by prefix within a forum.
gl	Os prefixos de tema permítenche definir prefixos que os teus usuarios poden asignar aos seus temas. Os temas pódense filtrar por prefixo.

en	Add New Thread Prefix
gl	Engadir prefixo de tema

en	Here you can add a new thread prefix and define where it is available, as well as which usergroups can use it.
gl	Aquí podes engadir un novo prefixo de tema e definir cando está dispoñíbel, así mesmo que grupos poden utilizalo.

en	Edit Prefix
gl	Editar prefixo

en	Here you can edit a thread prefix and change how it is display, where it is available and which usergroups can use it.
gl	Aquí podes editar un prefixo e trocar cando se amosa, cando está dispñíbel e que grupos poden utilizalo.

en	Edit Thread Prefix
gl	Editar prefixo de tema

en	Delete Thread Prefix
gl	Eliminar prefixo de tema

en	Prefix Options
gl	Opcións de prefixo

en	Save Thread Prefix
gl	Gardar prefixo

en	Prefix
gl	Prefixo

en	Plain text version of the prefix to be displayed in selection menus.
gl	Versión en texto plano do prefixo que se amosará nos menús de selección.

en	Display Style
gl	Estilo de mostra

en	This is how the prefix will appear next to thread subjects. You may enter HTML markup here or simply use the same as the plain text version above.
gl	Este é o prefixo que se amosa ao carón do título do tema. Podes inserir HTML ou simplemente usar o mesmo que na versión de texto plano.

en	Available to groups
gl	Dispoñíbel para os grupos

en	All groups
gl	Todos os grupos

en	Select groups
gl	Seleccionar grupos

en	Groups:
gl	Grupos:

en	There are no thread prefixes setup on your forum.
gl	Actualmente non hai prefixos configurados no teu foro.

en	Are you sure you want to delete this thread prefix? Note: You should remember to update any custom moderator tools which use this prefix after deletion.
gl	Estás seguro de querer eliminar este prefixo? Nota: Debes recordar que tes que actualizar calqueira ferramenta de moderación que use este prefixo antes de eliminalo.

en	The thread prefix has been created successfully.
gl	O prefixo de tema creouse correctamente.

en	The thread prefix has been updated successfully.
gl	O prefixo de tema actualizouse correctamente.

en	The thread prefix has been deleted successfully. Please update any custom moderator tools which use this prefix
gl	O prefixo de tema eliminouse correctamente. Por favor, actualiza as ferramentas personalizadas que usen este prefixo

en	Please enter the prefix you wish to add.
gl	Por favor, insire o prefixo que desexas engadir.

en	Please enter a display style for this prefix.
gl	Por favor, insire o estilo de mostra para este prefixo.

en	Please select the forums in which this prefix will be available.
gl	Por favor, selecciona os foros nos que este prefixo estará dispoñíbel.

en	Please select the groups to which this prefix will be available.
gl	Por favor, selecciona os grupos para os que este prefixo estará dispoñíbel.

en	The specified thread prefix does not exist.
gl	O prefixo especificado non existe.

en	Configuration
gl	Configuración

en	Word Filters
gl	Filtros de palabras

en	Can manage settings?
gl	Pode configurar axustes?

en	Can manage banned accounts?
gl	Pode suspender contas?

en	Can manage custom profile fields?
gl	Pode configurar campos de perfil?

en	Can manage smilies?
gl	Pode configurar iconas xestuais?

en	Can manage word filters?
gl	Pode configurar filtros de palabras?

en	Can manage custom MyCode?
gl	Pode configurar MyCode personalizado?

en	Can manage language packs?
gl	Pode configurar paquetes de linguaxe?

en	Can manage post icons?
gl	Pode configurar iconas de mensaxe?

en	Can manage help documents?
gl	Pode configurar os documentos de axuda?

en	Can manage plugins?
gl	Pode configurar plugins?

en	Can manage attachment types?
gl	Pode configurar tipos de adxuntos?

en	Can manage spiders / bots?
gl	Pode configurar arañas / bots?

en	Can manage calendars?
gl	Pode configurar calendarios?

en	Can manage warning system?
gl	Pode configurar o sistema de advertencias?

en	Can manage moderator tools?
gl	Pode configurar as ferramentas de moderación?

en	Can manage thread prefixes?
gl	Pode configurar prefixos de tema?

en	Here you can recount &amp; rebuild data to fix any synchronization errors in your forum.
gl	Aquí podes recontar e reconstruir información para reparar calquera erro de sincronización no teu foro.

en	Data Entries Per Page
gl	Datos por páxina

en	Recount Statistics
gl	Recontar estatísticas

en	This will recount and update your forum statistics on the forum index and statistics pages.
gl	Esta recontará e actualizará as estatísticas do teu foro tanto do inicio coma das páxinas de estatísticas.

en	Rebuild Forum Counters
gl	Reconstruir contadores do foro

en	When this is run, the post/thread counters and last post of each forum will be updated to reflect the correct values.
gl	Cando o executas, os contadores e a 'última mensaxe' do foro actualizaranse e mostrarán os valores correctos.

en	Rebuild Thread Counters
gl	Reconstruir contadores dos temas

en	When this is run, the post/view counters and last post of each thread will be updated to reflect the correct values.
gl	Cando executas esta función, os contadores e a 'última mensaxe' do tema actualizaranse e mostrarán os valores correctos.

en	Recount User Post Counts
gl	Recontar mensaxes dos usuarios

en	When this is run, the post count for each user will be updated to reflect its current live value based on the posts in the database, and forums that have post count disabled.
gl	Cando executas esta función, o contador de mensaxes dos usuarios actualizaranse para reflectir o actual valor baseándose nas mensaxes da base de datos.

en	Rebuild Attachment Thumbnails
gl	Reconstruir miniaturas dos arquivos adxuntos

en	This will rebuild attachment thumbnails to ensure they're using the current width and height dimensions and will also rebuild missing thumbnails.
gl	Esta función reconstrúe as miniaturas dos arqu. adxuntos para asegurar que están a usar o ancho e alto correctos. Ademais, reconstrúe as miniaturas perdidas.

en	The forum counters have been rebuilt successfully.
gl	Os contadores do foro reconstruíronse correctamente.

en	The thread counters have been rebuilt successfully.
gl	Os contadores dos temas reconstruíronse correctamente.

en	The user posts count have been recounted successfully.
gl	As mensaxes dos usuarios recontáronse correctamente.

en	The attachment thumbnails have been rebuilt successfully.
gl	As miniaturas dos arquivos adxuntos reconstruíronse correctamente.

en	The forum statistics have been rebuilt successfully.
gl	As estatísticas do foro reconstruíronse correctamente.

en	Click "Proceed" to continue the recount and rebuild process.
gl	Fai clic en "Proceder" para continuar o proceso de recontar e reconstruír.

en	Here you can manage IP addresses which are banned from accessing your board.
gl	Aquí podes agregar as direccións IP que serán suspendidas do teu foro.

en	Here you manage a list of usernames which cannot be registered or used by users. This feature is also particularly useful for reserving usernames.
gl	Aquí podes configurar unha lista con nomes de usuarios que non se poderán rexistrar por outros usuarios. Esta característica tamén se pode usar para reservar nomes de usuario.

en	Here you manage a list of email addresses which cannot be registered or used by users.
gl	Aquí podes configurar unha lista con emails que non se poderá rexistrar por outros usuarios.

en	Banned IP Addresses
gl	IPs suspendidas

en	Date Disallowed
gl	Deshabilitado

en	Last Attempted Use
gl	Intento de rexistro

en	Ban Date
gl	Data

en	Last Access
gl	Último acceso

en	There are no bans currently set at this time.
gl	Actualmente non hai ningunha suspensión.

en	Add a Disallowed Username
gl	Deshabilitar un nome de usuario

en	Note: To indicate a wild card match, use *
gl	Nota: Para indicar un patrón, usa *

en	Disallow Username
gl	Deshabilitar nome

en	Add a Disallowed Email Address
gl	Deshabilitar unha dirección de email

en	Note: To indicate a wild card match, use *
gl	Nota: Para indicar un patrón, usa *

en	Disallow Email Address
gl	Deshabilitar email

en	Ban an IP Address
gl	Suspender un IP

en	Note: To ban a range of IP addresses use * (Ex: 127.0.0.*)
gl	Nota: Para suspender un rango de direccións IP usa * (Ex: 127.0.0.*)

en	Ban IP Address
gl	Suspender IP

en	You did not enter a value to ban.
gl	Non introduciches un valor correcto para suspender.

en	The IP address has been banned successfully.
gl	A dirección IP foi suspendida correctamente.

en	The username has been disallowed successfully.
gl	O nome de usuario deshabilitouse correctamente.

en	The email address has been disallowed successfully.
gl	A dirección de email deshabilitouse correctamente.

en	The specified ban has been deleted successfully.
gl	A suspensión especificada eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this ban?
gl	Estás seguro de eliminar esta suspensión?

en	Warning Types
gl	Tipos de advertencias

en	Here you can manage the list of different warning types staff are allowed to issue to users.
gl	Aquí podes configurar unha lista con diferentes tipos de advertencias que o equipo do foro ten permitido usar para advertir aos usuarios.

en	Add New Warning Type
gl	Engadir advertencia

en	Here you can create a new predefined warning type. Warning types are selectable when warning users and you can define the number of points to add for this type as well as the time period before warnings of this type expire.
gl	Aquí podes crear un novo tipo de advertencia. Os tipos de advertencias son seleccionabéis cando se advirten usuarios. Podes definir o número de puntos que engades e o tempo que debe pasar para que a advertencia caduque.

en	Edit Warning Type
gl	Editar advertencia

en	Here you can edit this warning type. Warning types are selectable when warning users and you can define the number of points to add for this type as well as the time period before warnings of this type expire.
gl	Aquí podes editar un tipo de advertencia. Os tipos de advertencias son seleccionábeis cando se advirten usuarios. Podes definir o número de puntos que engades e o tempo que debe pasar para que a advertencia caduque.

en	Warning Levels
gl	Niveles de advertencia

en	Warning Levels define what happens to a user when they reach a particular warning level (percentage of maximum warning points). You can ban users or suspend their privileges.
gl	Os niveles de advertencia definen que pasa cando un usuario supera un certo nivel (porcentaxe do máximo número de puntos). Podes suspender usuarios ou suspender privilexios.

en	Add New Warning Level
gl	Engadir novo nivel

en	Here you can create a new warning level. Warning levels are actions to be taken against users when they reach a specific percentage of the maximum warning level.
gl	Aquí podes crear un novo nivel de advertencia. Os niveles de advertencia son accións que se realizarán cando os usuarios superen unha porcentaxe especificada do máximo número de puntos.

en	Edit Warning Level
gl	Editar nivel de advertencia

en	Warning levels are actions to be taken against users when they reach a specific percentage of the maximum warning level.
gl	Os niveles de advertencia son accións que se realizarán cando os usuarios superen unha percentaxe especificada do máximo número de puntos.

en	Percentage
gl	Porcentaxe

en	Action to Take
gl	Acción a realizar

en	Move to banned group ({3}) for {1} {2}
gl	Mover ao grupo de suspensión ({1}) durante {2} {3}

en	Move to banned group ({1}) Permanently
gl	Mover ao grupo suspendido ({1}) - Permanentemente

en	Suspend posting privileges for {1} {2}
gl	Suspender privilexios de escritura durante {1} {2}

en	Suspend posting privileges Permanently
gl	Suspender privilexio de envio de mensaxes - Permanentemente

en	Moderate new posts for {1} {2}
gl	Moderar as súas novas mensaxes durante {1} {2}

en	Moderate new posts Permanently
gl	Moderar novas mensaxes - Permanentemente

en	There are no warning levels on your forum at this time.
gl	Actualmente non hai niveles de advertencia no teu foro.

en	Warning Type
gl	Tipo de advertencia

en	Points
gl	Puntos

en	Expires After
gl	Caduca despois de

en	There are no warning types on your forum at this time.
gl	Actualmente non hai tipos de advertencias no teu foro.

en	Percentage of Maximum Warning Points
gl	Porcentaxe do máximo de puntos de advertencia

en	Please enter a numeric value between 1 and 100.
gl	Por favor, insire un número entre 1 e 100.

en	Action to be Taken
gl	Acción a realizar

en	Select the action you wish to be taken when users reach the above level.
gl	Selecciona a acción que desexas realizar cando un usuario chega ou supera o nivel.

en	Banned group:
gl	Grupo de suspensión:

en	Ban length:
gl	Duración da suspensión:

en	Suspend Posting Privileges
gl	Suspender privilexios de envío de mensaxes

en	Moderation length:
gl	Duración da moderación:

en	Save Warning Level
gl	Gardar nivel de advertencia

en	Points to Add
gl	Puntos a engadir

en	The number of points to add to a users warning level.
gl	Número de puntos que se lle engadirán ao nivel de advertencia do usuario.

en	Warning Expiry
gl	Caducidade

en	How long after this warning is given do you want it to expire?
gl	Cánto tempo debe pasar para que esta advertencia caduque?

en	Save Warning Type
gl	Gardar tipo de advertencia

en	The specified warning level does not exist.
gl	O nivel de advertencia especificado non existe.

en	You did not enter a valid percentage value for this warning level. Your percentage value must be between 1 and 100.
gl	Non introduciches unha porcentaxe válida para este nivel de advertencia. A porcentaxe debe estar entre 1 e 100.

en	The specified warning type does not exist.
gl	O tipo de advertencia especificado non existe.

en	You did not enter a title for this warning type
gl	Non inseriches un título para este tipo de advertencia

en	You did not enter a valid number of points to add when giving warnings of this type. You must enter a number greater than 0 but less than {1}
gl	Non inseriches un número de puntos válido para engadir con esta advertencia. Debe ser maior de 0 pero menor de {1}

en	The warning level has been created successfully.
gl	O nivel de advertencia creouse correctamente.

en	The warning level has been updated successfully.
gl	O nivel de advertencia seleccionado actualizouse correctamente.

en	The selected warning level has been deleted successfully.
gl	O nivel de advertencia seleccionado eliminouse correctamente.

en	The warning type has been created successfully.
gl	O tipo de advertencia creouse correctamente.

en	The warning type has been updated successfully.
gl	O nivel de advertencia seleccionado actualizouse correctamente.

en	The selected warning type has been deleted successfully.
gl	O nivel de advertencia seleccionado eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this warning level?
gl	Estás seguro de querer eliminar este nivel de advertencia?

en	Are you sure you wish to delete this warning type?
gl	Estás seguro de querer eliminar este tipo de advertencia?

en	Overall Statistics
gl	Resumo

en	Here you can view overall statistics on your forum.
gl	Aquí podes ver un resumo das estatísticas do teu foro.

en	Date Range
gl	Rango de datas

en	to
gl	ata

en	Increase
gl	Aumenta

en	Decrease
gl	Disminúe

en	We could not find any results for the date range you provided. Please try a different date range.
gl	Non se encontraron resultados no rango seleccionado. Por favor, intenta cun rango diferente.

en	We're sorry, there are currently no statistics data available for your forum yet.
gl	Sentímolo, actualmente aínda non hai datos estatísticos dispoñibles para o teu foro.

en	Add New Post Icon
gl	Engadir icona de mensaxe

en	Here you can add a single new post icon.
gl	Aquí podes engadir unha nova icona de mensaxe.

en	Add Multiple Post Icons
gl	Engadir múltiples iconas de mensaxe.

en	Here you can add multiple new post icons.
gl	Aquí podes engadir múltiples iconas.

en	Edit Post Icon
gl	Editar icona de mensaxe

en	Here you can edit a post icon.
gl	Aquí podes editar unha icona de mensaxe.

en	Manage Post Icons
gl	Configurar iconas

en	This section allows you to edit, delete, and manage your post icons.
gl	Esta sección permíteche editar, eliminar e configurar as túas iconas de mensaxe.

en	This is the name for the post icon.
gl	Este é o nome para a icona de mensaxe.

en	This is the path to the post icon image.
gl	Esta é a ruta á imaxe da icona.

en	Save Post Icon
gl	Garda icona de mensaxe.

en	Show Post Icons
gl	Amosar iconas de mensaxe.

en	Save Post Icons
gl	Gardar iconas de mensaxe

en	There are no post icons on your forum at this time.
gl	Actualmente non hai iconas de mensaxe no teu foro.

en	You did not enter a name for this post icon
gl	Non insiriches un nome para esta icona.

en	You did not enter a path to this post icon
gl	Non insiriches a ruta para esta icona

en	There are no post icons in the specified directory, or all post icons in the directory have already been added.
gl	Non hai iconas de mensaxe ou xa se engadiron todas as iconas do cartafol especificado.

en	You did not select any post icons to include.
gl	Non seleccionaches ningunha icona para engadir.

en	The specified post icon does not exist.
gl	A icona da mensaxe especificada non existe.

en	The post icon has been added successfully.
gl	A icona da mensaxe engadiuse correctamente.

en	The selected post icons have been added successfully.
gl	As iconas da mensaxe engadíronse correctamente.

en	The post icon has been updated successfully.
gl	A icona da mensaxe actualizouse correctamente.

en	The selected post icon has been deleted successfully.
gl	A icona da mensaxe eliminouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this post icon?
gl	Estás seguro de querer eliminar esta icona de mensaxe?

en	Here you can check that you are currently running the latest copy of MyBB and see the latest announcements directly from MyBB.
gl	Aquí podes comprobar que estás a executar a última versión de MyBB e ver o últimos anuncios directamente dende MyBB.

en	Latest MyBB Announcements
gl	Últimos anuncios de MyBB

en	Download the Latest MyBB
gl	Descargar última versión de MyBB

en	Check your Plugin Versions
gl	Comprobar versións dos plugins

en	Please upgrade to the latest version of MyBB by visiting the <a href="http://mybb.com" target="_blank">MyBB Website</a>.
gl	Por favor, actualiza á última versión de MyBB visitando a páxina de <a href="http://mybboard.net" target="_blank">MyBB</a>.

en	Read more
gl	Ler máis

en	Congratulations, you are running the latest version of MyBB.
gl	Parabéns!, estás utilizando a última versión de MyBB.

en	Your copy of MyBB is out of date.
gl	A túa copia de MyBB está caducada.

en	There was a problem communicating with the version server. Please try again in a few minutes.
gl	Aconteceu un erro ao comunicar co servidor para comprobar a versión. Inténteo de novo máis tarde.

en	MyBB was unable to successfully fetch the latest announcements from the MyBB website.
gl	MyBB non puido cargar correctamente os anuncios dende á web de MyBB.

en	Here you can view information on your system's health.
gl	Aquí podes ver información do estado do sistema.

en	UTF-8 Conversion
gl	Conversión UTF-8

en	You are currently converting a database table to the UTF-8 format. Be aware that this process may take up to several hours depending on the size of your forum and this table. When the process is complete, you will be returned to the UTF-8 Conversion main page.
gl	Actualmente estás a converter as táboas da base de datos ao formato UTF-8. Este proceso pode tardar varias horas dependendo do tamaño do teu foro e das súas táboas. Cando o proceso remate, regresarás á páxina principal da conversión UTF-8.

en	This tool checks the database tables to make sure they are in the UTF-8 format and allows you to convert them if they are not.
gl	Esta ferramenta comproba as táboas da base de datos e asegúrase que están no formato UTF-8 e che permite convertelas se non o están.

en	Convert All
gl	Convertir todo

en	MyBB is currently converting "{1}" table to UTF-8 language encoding from {2} encoding.
gl	MyBB actualmente está convertindo a táboa "{1}" ó formato UTF-8 dende a codificación {2}.

en	You are about to convert the "{1}" table to UTF-8 language encoding from {2} encoding.
gl	Convertir a táboa "{1}" ó formato UTF-8 dende a codificación {2}.

en	You are about to convert ALL tables to UTF-8 language encoding from {1} encoding.
gl	Convertir TODAS as táboas ól formato UTF-8 dende a codificación {1}.

en	Please wait...
gl	Por favor, espera...

en	Converting Table:
gl	Convertindo a táboa:

en	Convert Table
gl	Convertir táboa

en	Convert All Tables
gl	Convertir todas as táboas

en	Convert Database Table
gl	Convertir táboa da base de datos

en	Convert All Database Tables
gl	Convertir toda a base de datos

en	Convert Now
gl	Convertir agora

en	Total Database Size
gl	Tamaño total da BD

en	Attachment Space used
gl	Espacio utilizado por adxuntos

en	Total Cache Size
gl	Tamaño total de caché

en	Estimated Attachment Bandwidth Usage
gl	Ancho de banda usado por adxuntos (Estimado)

en	Max Upload / POST Size
gl	Máx subida / Tamaño POST

en	Average Attachment Size
gl	Tamaño medio de adxunto

en	Stats
gl	Estatísticas

en	Run Time
gl	Data de execución

en	Next 3 Tasks
gl	Próximas 3 tarefas

en	Backup Time
gl	Data de creación

en	Writable
gl	Escritura

en	Not Writable
gl	Sen escritura

en	Please CHMOD to 777.
gl	Por favor, CHMOD a 777.

en	Please change the CHMOD settings to the ones specified with the file below. For more information on CHMODing, see the
gl	Por favor, cambia os axustes CHMOD aos arquivos ou directorios especificados abaixo. Para máis información de como cambiar o CHMOD, ver

en	Settings File
gl	Arquivo de axustes

en	Configuration File
gl	Arquivo de configuración

en	File Uploads Directory
gl	Directorio de subidas

en	Avatar Uploads Directory
gl	Directorio de avatares

en	Backups Directory
gl	Directorio de copias de seguridade

en	Cache Directory
gl	Directorio caché

en	Themes Directory
gl	Directorio dos estilos

en	CHMOD Files and Directories
gl	CHMOD arquivos e directorios

en	This process may take up to several hours depending on the size of your forum and this table.
gl	Este proceso pode levar varias horas dependendo do tamaño do teu foro e das súas táboas.

en	of the required files and directories do not have proper CHMOD settings.
gl	dos arquivos e directorios necesario non ten os axustes CHMOD requiridos.

en	The specified table does not exist.
gl	A táboa especificada non existe.

en	Your current setup of MyBB is not setup to use this tool yet. Please see <a href="http://wiki.mybboard.net/index.php/UTF8_Setup">the wiki</a> for more information on how to set it up.
gl	A túa instalación actual de MyBB non tne activada esta ferramenta. Por favor, visita <a href="http://wiki.mybboard.net/index.php/UTF8_Setup">el wiki</a> para ler a información de como activalo.

en	Your current Database Engine is not supported by the UTF-8 Conversion Tool.
gl	O teu motor de bases de datos non soporta a ferramenta de conversión a UTF-8.

en	All tables have already been converted or are already in UTF-8 format.
gl	Todas as táboas se converteron ou xa están no formato UTF-8.

en	The selected table "{1}" has been converted to UTF-8 successfully.
gl	A táboa seleccionada "{1}" convertiuse a UTF-8 correctamente.

en	All of the required files and directories have the proper CHMOD settings.
gl	Todos os arquivos e directorios necesarios teñen os axustes CHMOD correctos.

en	System Email Log
gl	Historial del sistema de correo

en	Any emails which were generated by MyBB and returned an error when being sent are logged by MyBB and are shown below. This section is particularly useful for identifying SMTP configuration issues or for identifying mail support on your server.
gl	Por cada email xerado por MyBB que devolva un erro ao ser enviado, crearase unha entrada no historial. Esta sección é moi utilizada para identificar erros de configuración de SMTP ou para identificar o soporte da función correo electrónico no teu servidor.

en	Prune System Email Log
gl	Limpar historial

en	Filter System Email Log
gl	Filtrar historiais

en	SMTP Code:
gl	SMTP:

en	SMTP Server Response:
gl	Resposta do servidor SMTP:

en	Error Message contains
gl	A mensaxe de erro contén

en	To Address contains
gl	O destinatario contén

en	From Address contains
gl	O remitente contén

en	Find all emails sent to this address
gl	Buscar todos os emails con este destinatario

en	Checking...
gl	Verificando...

en	This process will check all MyBB default files to check for validity. Press Yes to continue.<br /> <small>Please note, this process can not differentiate between custom modifications and actual corruption in files. Therefore you should take caution in reverting files this process returns as "corrupt".</small>
gl	< br>Este proceso comprobará todos os arquivos predeterminados de MyBB para comprobar a súa validación. Preme 'Si' para continuar.</br><small>Por favor, recorda que este proceso non distingue diferenzas entres modificacións persoais e arquivos corruptos. Polo tanto ten coidado ao reparar ficheiros marcados como "corrupto".</small >

en	There was a problem communicating with the MyBB server. Please try again in a few minutes.
gl	Aconteceu un problema de comunicación co servidor de MyBB. Por favor, inténtao nuns minutos.

en	Congratulations! No corrupt files have been found on your installation.
gl	Parabéns! Non se encontraron arquivos corruptos na túa instalación.

en	Found Problems
gl	Problemas encontrados

en	Changed
gl	Cambiado

en	Missing
gl	Ausente

en	Preferences &amp; Personal Notes
gl	Preferencias e notas persoais

en	Here you can manage your Admin Control Panel preferences and leave personal notes for yourself.
gl	Aquí podes configurar o panel de administración e deixar notas persoais para ti mesmo.

en	Global Preferences
gl	Preferencias globais

en	Admin Control Panel Theme
gl	Estilo del panel de administración

en	Please select a theme to use in the Admin Control Panel
gl	Por favor, selecciona un estilo para usar no panel de administración

en	These notes are not shared with other Administrators.
gl	Estas notas non son compartidas cos demáis administradores.

en	Save Personal Notes & Preferences
gl	Gardar notas e preferencias

en	Personal Notes
gl	Notas personais

en	Turn on / off Codepress
gl	Activar / Desactivar resaltado de código

en	This preference allows you to turn off Codepress (used in template editing and stylesheet editing for syntax highlighing) if you are experiencing issues / slow loading.
gl	Esta preferencia permíteche desactivar o resaltado da sintaxe no editor de código dos equipos e dos estilos se experimentas problemas ou carga lenta.

en	The preferences have been successfully updated.
gl	As preferencias actualizáronse correctamente.

en	Akismet
gl	Akismet

en	Akismet is a program that helps prevent SPAM on your forum.
gl	Akismet é un programa que che axuda a previ-lo spam nos teus foros.

en	Can Manage Akismet?
gl	pode configurar Akismet?

en	Detected Spam Messages
gl	Mensaxes de spam detectadas

en	Unmark Selected
gl	Desmarcar seleccionados

en	Delete All
gl	Eliminar todo

en	All detected spam messages have been deleted successfully.
gl	Todas as mensaxes de spam detectadas elimináronse correctamente.

en	The selected messages are no longer marked as spam.
gl	As mensaxes selecciondas deixaron de ser consideradas spam.

en	The select spam messages have been deleted successfully.
gl	As mensaxes de spam seleccionadas elimináronse correctamente.

en	Are you sure you want to delete all detected messages?
gl	Estás seguro de eliminar todas as mensaxes detectadas?

en	You must select at least one post to delete.
gl	Debes seleccionar coma mínimo unha mensaxe para eliminar.

en	You must select at least one post to unmark.
gl	Debes seleccionar coma mínimo unha mensaxe para desmarcala.

en	There are currently no spam messages detected by Akismet.
gl	Actualmente non hai ningunha mensaxe de spam detectada por Akismet

en	Users &amp; Groups
gl	Usuarios e grupos

en	Groups
gl	Grupos de usuarios

en	Group Promotions
gl	Promocións de grupo

en	Can manage users?
gl	Pode configurar usuarios?

en	Can manage user groups?
gl	Pode configurar grupos de usuarios?

en	Can manage user titles?
gl	Pode configurar títulos de usuario?

en	Can manage User Bans?
gl	Pode configurar suspensións?

en	Can manage admin permissions?
gl	Pode configurar permisos de admins?

en	Can send mass mail?
gl	Pode enviar emails masivos?

en	Can manage group promotions?
gl	Pode configurar promocións de grupo?

en	Here you can view and approve threads in the moderation queue.
gl	Aquí podes ver e aceptar os temas da cola de moderación.

en	Here you can view and approve posts in the moderation queue.
gl	Aquí podes ver e aceptar as mensaxes da cola de moderación.

en	Here you can view and approve attachments in the moderation queue.
gl	Aquí podes ver e aceptar os adxuntos da cola de moderación.

en	There are no posts currently awaiting moderation.
gl	Actualmente non hai mensaxes agardando moderación.

en	There are no attachments currently awaiting moderation.
gl	Actualmente non hai adxuntos gardando moderación.

en	There are no threads, posts or attachments currently awaiting moderation.
gl	Actualmente non hau temas, mensaxes ou adxuntos agardando moderación.

en	The selected threads have been moderated successfully.
gl	Os temas seleccionadas moderánronse correctamente.

en	The selected posts have been moderated successfully.
gl	As mensaxes seleccioandas moderáronse correctamente.

en	The selected attachments have been moderated successfully.
gl	Os adxuntos seleccionados moderáronse correctamente.

en	RE:
gl	RE:

en	Uploaded by
gl	Subido por

en	MyBB Control Panel
gl	Panel de control de MyBB

en	MyBB Admin CP
gl	Panel de administración MyBB

en	Logged in as
gl	Conectado como

en	Generated in {1} seconds with {2} queries. Memory Usage: {3}
gl	Xerado en {1} segundos con {2} consultas.

en	Please enter your username and password to continue.
gl	Por favor, introduce o teu usuario e a túa contrasinal.

en	MyBB Control Panel - Login
gl	Panel de control de MyBB - Iniciar sesión

en	Return to forum
gl	Voltar ó foro

en	Please Login
gl	Por favor, inicia sesión

en	Forgot your password?
gl	Esqueceches a túa contrasinal?

en	Invalid administration session
gl	Sesión de administración inválida

en	Your administration session has expired
gl	A túa sesión de administración caducou

en	Your IP address is not valid for this session
gl	A túa IP non é válida para esta sesión

en	This account has been locked out
gl	Esta conta foi bloqueada

en	Your account is currently locked out after failing to login {1} times. You have been sent an email with instructions on how to unlock your account.
gl	A túa conta está bloqueada tras fallar {1} veces o inicio de sesión. Envióuseche un email coas instrucións para desbloquear a túa conta.

en	You have been logged out successfully.
gl	Pechouse a sesión correctamente.

en	The username and password combination you entered is invalid.
gl	A combinación de usuario e contrasinal introducido é inválida.

en	Are you sure you wish to perform this action?
gl	Estás seguro de querer realizar esta acción?

en	Options
gl	Opcións

en	Proceed
gl	Proceder

en	Legend
gl	Lenda

en	Version
gl	Versión

en	Go
gl	Ir

en	MyBB ACP
gl	MyBB PA

en	Pages
gl	Páxinas

en	Previous
gl	Anterior

en	Next
gl	Seguinte

en	Go
gl	Ir

en	Access Denied
gl	Acceso denegado

en	You do not have permission to access this part of the administration control panel.
gl	Non tes permiso para acceder a esta parte do panel de control de administración.

en	Sorry, but you cannot perform this action because you are not a super administrator.<br /><br />To be able to perform this action, you need to add your user ID to the list of super administrators in inc/config.php.
gl	<br>Sentímolo, pero non podes realizar esta acción porque non es un super administrador. </br>Para poder realizar esta acción, necesitas agregar o teu IDE de usuario á lista de super administradores en inc/config.php.

en	Loading<br />Please wait...
gl	<br>Cargando</br>Por favor, espere..

en	(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
gl	(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein

en	(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Is., St Helena
gl	(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Is., St Helena

en	(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi
gl	(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi

en	(GMT +5:30) Mumbai, Calcutta, Madras, New Delhi
gl	(GMT +5:30) Mumbai, Calcutta, Madras, New Delhi

en	Prune the selected log entries?
gl	Eliminar os historiais seleccionados?

en	Prune all log entries?
gl	Eliminar todos os diarios?

en	The selected log entries have been deleted.
gl	Os diarios seleccionados elimináronse.

en	All log entries have been deleted.
gl	Todos os diarios elimináronse.

en	Delete All Filtered
gl	Eliminar todos os filtrados

en	The following errors were encountered:
gl	Ocorreron os seguintes erros:

en	An authorization code mismatch occurred. Please confirm that you wish to perform the action below.
gl	O código de autorización non coincide. Por favor, confirma que desexas realizar a acción de abaixo.

en	An authorization code mismatch occurred. Please double check that you are accessing this page correctly.
gl	O código de autorización non coincide. Por favor, asegúrate de que estás a acceder correctamente á páxina.

en	Forums:
gl	Foros:

en	Unlock Admin Control Panel
gl	Desbloquear conta de administración

en	Please enter your username and the activation code to continue.
gl	Por favor, introduce o teu nome de usuario e o teu código de activación para continuar.

en	Activation code:
gl	Código de activación:

en	Unlock Account
gl	Desbloquear conta

en	Administrator Account Locked Out at {1}
gl	Conta de administrador bloqueada en {1}

en	{1},  Your administrator account at {2} has been locked after {3} failed login attempts.  To unlock your account, please go to the URL below in your web browser.  {4}/{5}/index.php?action=unlock&token={6}  If the above link does not work correctly, go to  {4}/{5}/index.php?action=unlock  You will need to enter the following: Username: {1} Activation Code: {6}  Thank you, {2} Staff
gl	{1},    A túa conta de administrador en {2} bloqueouse tras fallar {3} veces.    Para desbloquear a túa conta, por favor accede á URL de abaixo co teu navegador web.    {4}/{5}/index.php?action=unlock&token={6}    Se o enlace non funciona correctamente, accede a    {4}/{5}/index.php?action=unlock    Necesitarás introducir esta información:  Nome de usuario: {1}  Código de activación: {6}    Gracias,  O equipo de {2}

en	User Permissions
gl	Permisos dos usuarios

en	Here you can manage the administrator permissions for individual users. This effectively allows you to lock certain administrators out of different areas of the Admin CP.
gl	Aquí podes configurar os permisos dos administradores. Isto permíteche bloquear certas áreas a certos administradores.

en	Group Permissions
gl	Permisos dos grupos

en	Administrator permissions can also be applied to user groups that have permission to access the Admin CP. Similarly you can use this tool to lock out entire administrative groups from accessing the different areas of the Admin CP.
gl	Os permisos dos grupos permítenche establecer os permisos dos grupos de usuarios con acceso ao panel de administración. Podes usar esta ferramenta para bloquear certas áreas aos distintos grupos con acceso ao panel de administración.

en	Default Permissions
gl	Permisos predefinidos

en	The default administrative permissions are those applied to users who do not have custom administrator permissions set for them or are not inheriting group administrator permissions.
gl	Os permisos predefinidos aplícanse aos administradores que non teñan os seus permisos modificados ou que non pertenzan a ningún grupo de usuarios cos permisos modificados.

en	The admin permissions have been updated successfully.
gl	Os permisos do administrador actualizáronse correctamente.

en	Revoke Permissions
gl	Reestablecer permisos

en	Here you can restrict access to entire tabs or individual pages. Be aware that the "Home" tab is accessible to all administrators.
gl	Aquí podes restrinxir o acceso a algunhas pestanas ou a páxinas individuais. Ten en conta que a pestana "Portada" é accesible por todos os administradores.

en	Update Permissions
gl	Actualizar permisos

en	View Log
gl	Ver historial

en	Permission type of the group
gl	Tipo de permiso para o grupo

en	Permission type of the user
gl	Tipo de permiso para o usuario

en	There are currently no set group permissions.
gl	Actualmente non se estableceu ningún permiso de grupo.

en	There are currently no set user permissions.
gl	Actualmente non se estableceu ningún permiso de usuario.

en	Edit User Profile
gl	Editar perfil

en	Using Individual Permissions
gl	Usando permisos individuais

en	Using Group Permissions
gl	Usando permisos do grupo

en	Sorry, but you cannot perform this action on the specified user as they are a super administrator.<br /><br />To be able to perform this action, you need to add your user ID to the list of super administrators in inc/config.php.
gl	<br>Síntoo, pero non podes realizar esta acción porque o usuario especificado é un super administrador (Chuck Norris). </br>Para realizar esta acción, debes engadir o teu IDE de usuario á lista de super administradores en inc/config.php.

en	You did not enter a admin user/usergroup permission id
gl	Non introduciches ningunha id dun permiso de administrador

en	You did not enter a valid admin user/usergroup permission id
gl	Non introduciches unha id válida dun permiso de administrador

en	The admin user/usergroup permissions has been revoked successfully.
gl	Os permisos de administrador reestablecéronse correctamente.

en	Are you sure you wish to revoked this admin user/usergroup permissions?
gl	Estás seguro de querer reestablecer estes permisos de administrador?

en	Are you sure you wish to revoke this user\'s permissions?
gl	Estás seguro de querer reestablecer os permisos de administrador a este usuario?

en	User Group Promotions
gl	Promocións de grupo

en	Here you can manage User Group Promotions.
gl	Aquí podes configurar as túas promocións de grupo.

en	Edit Promotion
gl	Editar promoción

en	Here you can edit promotions which are automatically run on your board.
gl	Aquí podes editar as promocións que se executarán automaticamente no teu foro.

en	Add New Promotion
gl	Agregar promoción

en	Here you can create new promotions which are automatically run on your board.
gl	Aquí podes crear novas promocións que se executarán automaticamente no teu foro.

en	Post Count
gl	Mensaxes

en	Time Registered
gl	Tempo rexistrado

en	Promotion Requirements
gl	Requisitos

en	Select which criteria must be met for this promotion. Holding down CTRL selects multiple criteria.
gl	Selecciona que criterios son necesarios para promover. Preme CTRL para seleccionar múltiples criterios.

en	Greater than or equal to
gl	Máis ou igual a

en	Equal to
gl	Igual a

en	Less than or equal to
gl	Menos ou igual a

en	Reputation Count
gl	Reputación

en	Enter the amount of reputation to be required. Reputation must be selected as a required value for this to be included. Select the type of comparison for reputation.
gl	Introduce a cantidade de reputación requirida. Se seleccionas Reputación, debes introducir un valor válido. Selecciona o tipo de comparación para a reputación.

en	Referral Count
gl	Recomendados

en	Enter the number of referrals required. Referral count must be selected as a required value for this to be included. Select the type of comparison for referrals.
gl	Introduce a cantidade de recomendados requirida. Se seleccionas recomendados, debes introducir un valor válido. Selecciona o tipo de comparación para os recomendados.

en	Post Count
gl	Mensaxes

en	Enter the number of posts required. Post count must be selected as a required value for this to be included. Select the type of comparison for posts.
gl	Introduce a cantidade de mensaxes requirida. Se seleccionas número de mensaxes, debes introducir un valor válido. Selecciona o tipo de comparación para as mensaxes.

en	Time Registered
gl	Tempo rexistrado

en	Enter the number of hours, days, weeks, months, or years that this user must have been registered for. Time registered must be selected as a required value for this to be included. Select whether the time registered should be counted in hours, days, weeks, months, or years.
gl	Introduce o número de horas, días, semanas, meses ou anos que debe levar o usuario rexistrado. Se seleccionas tempo rexistrado, debes introducir un valor válido. Selecciona como debe contarse o tempo (horas, días, semanas, meses ou anos).

en	Original User Group
gl	Grupo de usuario orixinal

en	Select which user group or user groups that the user must be in for the promotion to run. Holding down CTRL selects multiple groups.
gl	Selecciona o grupo ou grupos que debe ter o usuario para a promoción. Preme CTRL para seleccionar múltiples grupos. Selecciona 'todos os Grupos' se queres que estea dispoñible para todos os grupos.

en	New User Group
gl	Novo grupo de usuario

en	Select the user group that the user will be moved into after this promotion.
gl	Selecciona o grupo de usuario ó que será movido despois da promoción.

en	Secondary User Group
gl	Grupo secundario

en	User Group Change Type
gl	Tipo de cambio

en	Select 'Primary User Group' if the user should have their primary user group changed to the new user group. Select 'Secondary User Group' if the user should have the new user group added as an secondary user group to their profile.
gl	Selecciona 'Grupo primario' se queres que cambie o grupo primario do usuario. Selecciona 'Grupo secundario' se queres que o novo grupo se agregue como grupo adicional no seu perfil.

en	Promotion Logs
gl	Historial de promoción

en	View Promotion Logs
gl	Ver historial de promoción

en	Here you can view logs of promotions previously run.
gl	Aquí podes ver o historial de promocións.

en	Promoted User
gl	Usuario promocionado

en	Time Promoted
gl	Data promoción

en	There are currently no promotions logged.
gl	Actualmente non hai promocións no historial.

en	Promotions Manager
gl	Promocións

en	Promotion
gl	Promoción

en	Edit Promotion
gl	Editar promoción

en	Disable Promotion
gl	Desactivar promoción

en	Enable Promotion
gl	Activar promoción

en	Delete Promotion
gl	Eliminar promoción

en	There are currently no set promotions.
gl	Actualmente non hai promocións.

en	Save Promotion
gl	Gardar promoción

en	Multiple User Groups
gl	Grupos múltiples

en	Secondary
gl	Secundario

en	Primary
gl	Primario

en	You did not enter a promotion id
gl	Non introduciches unha id de promoción

en	You did not enter a valid promotion id
gl	Non introduciches unha id de promoción válida

en	You did not enter a title for this promotion
gl	Non introduciches un título para esta promoción

en	You did not enter a description for this promotion
gl	Non introduciches unha descripción para esta promoción

en	You did not select at least one requirement for this promotion
gl	Non seleccionaches un criterio como mínimo para esta promoción

en	You did not select at least one original user group for this promotion
gl	Non seleccionaches como mínimo un grupo orixinal para esta promoción

en	You did not select at least one new user group for this promotion
gl	Non seleccionaches un novo grupo de usuario para esta promoción

en	You did not select at least one user group change type for this promotion
gl	Non seleccionaches un tipo de cambio para esta promoción

en	The selected group promotion has been disabled successfully.
gl	A promoción de grupo seleccionada desactivouse correctamente.

en	The selected group promotion has been deleted successfully.
gl	A promoción de grupo seleccionada eliminouse correctamente.

en	The selected group promotion has been enabled successfully.
gl	A promoción de grupo seleccionada activouse correctamente.

en	The selected group promotion has been updated successfully.
gl	A promoción de grupo seleccionada actualizouse correctamente.

en	The promotion has been created successfully.
gl	A promoción creouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this promotion?
gl	Estás seguro de querer eliminar esta promoción?

en	Board Settings
gl	Axustes do foro

en	Change Settings
gl	Trocar axuste

en	This section allows you to manage all of the various settings relating to your board. To begin, select a group below to manage settings relating to that group.
gl	Esta sección permíteche configurar algúns dos axustes en relación ao teu foro. Para comezar, selecciona un grupo dos de abaixo para configurar os seus posibles axustes.

en	Add New Setting
gl	Engadir axuste

en	This section allows you to add a new setting to your board.
gl	Esta sección permíteche engadir un novo axuste ao teu foro.

en	Modify Settings
gl	Editar axustes

en	This section allows you to modify an existing setting on your forum.
gl	Esta sección permíteche editar os axustes existentes no teu foro.

en	Add New Setting Group
gl	Engadir un grupo de axustes

en	This section allows you to create a setting group to categorize individual settings.
gl	Esta sección permíteche crear un novo grupo para organizar axustes individuais.

en	Edit Setting Group
gl	Editar grupo de axustes

en	This section allows you to edit an existing setting group.
gl	Esta sección permíteche editar un grupo de axustes existente.

en	Identifier
gl	Identificador

en	This unique identifier is used in the settings array to reference this setting (in scripts, translations, and templates).
gl	Este identificador único úsase para referenciar este axuste (En plugins, traduccións e plantillas).

en	This unique identifier is used for the translation system.
gl	Este identificador único úsase para o sistema de traducción.

en	Text
gl	Texto

en	Yes / No Choice
gl	Elección Sí / Non

en	On / Off Choice
gl	Elección On / Off

en	Selection Box
gl	Caixa de selección

en	Checkboxes
gl	Caixas de validación

en	Language Selection Box
gl	Caixa de selección de lingua

en	Administration Language Selection Box
gl	Caixa de selección de lingua de administración

en	Control Panel Style Selection Box
gl	Caixa de selección de estilo do panel de control

en	Evaluated PHP
gl	PHP

en	Extra
gl	Extra

en	If this setting is a select, radio or check box enter a key paired (key=Item) list of items to show. Separate items with a new line. If PHP, enter the PHP to be evaluated.
gl	Se este axuste é unha caixa de selección, radio ou caixa de validación, insire as posibles eleccións. Separa cada elección con unha nova liña. Se es PHP, insire o PHP que vai ser executado.

en	Value
gl	Valor

en	Insert New Setting
gl	Inserir novo axuste

en	Edit Setting
gl	Editar axuste

en	Delete Setting
gl	Eliminar axuste

en	Setting Configuration
gl	Configuración do axuste

en	Update Setting
gl	Actualizar axuste

en	Save Settings
gl	Gardar axuste

en	Setting Groups
gl	Grupos de axustes

en	Insert New Setting Group
gl	Inserir novo grupo de axustes

en	Setting Group / Setting
gl	Grupo de axustes / Axuste

en	Edit Setting Group
gl	Editar grupo de axustes

en	Delete Setting Group
gl	Eliminar grupo de axustes

en	Save Display Orders
gl	Gardar orde de mostra

en	Update Setting Group
gl	Actualizar grupo de axustes

en	Modify Setting
gl	Modificar axuste

en	Show All Settings
gl	Amosar todos os axustes

en	Search For Settings
gl	Buscar axustes

en	Are you sure you wish to delete this setting group?
gl	Estás seguro de querer eliminar este grupo de axustes?

en	Are you sure you wish to delete this setting?
gl	Estás seguro de querer eliminar este axuste?

en	You did not enter a title for this setting
gl	Non introduciches un título para este axuste

en	You did not enter a title for this setting group
gl	Non introduciches un título para este grupo de axustes

en	You did not select a valid group to place this setting in
gl	Non seleccionaches un grupo válido para este axuste

en	You have followed a link to an invalid setting group. Please ensure it exists.
gl	A ligazón inserida leva a un grupo de axustes inválido. Asegúrate de que existe.

en	You did not enter an identifier for this setting
gl	Non inseriches un identificador para este axuste

en	You did not enter an identifier for this setting group
gl	Non inseriches un identificados para este grupo de axustes

en	You did not select a valid type for this setting
gl	Non seleccionaches un tipo válido para este axuste

en	The specified setting does not exist
gl	O axuste especificado non existe

en	The identifier specified has already been used for the "{1}" setting -- it must be unique
gl	O identificador especificado xa está en uso polo axuste "{1}" -- debe ser único

en	The identifier specified has already been used for the "{1}" setting group -- it must be unique
gl	El identificador especificado ya está en uso por el grupo de ajustes "{1}" -- debe ser único

en	No settings were found for the specified search phrase.
gl	Non se atoparon axustes coa búsqueda especificada.

en	Default settings and groups may not be edited or removed.
gl	Os axustes e grupos de axustes por defecto non se poden editar ou eliminar.

en	This is a special type of setting which cannot be edited.
gl	Este é un tipo de axuste especial que non pode ser editado.

en	There was a problem searching for settings:
gl	Ocurriu un erro ao buscar axustes:

en	An unknown error occurred while searching for settings.
gl	Ocurriu un erro descoñecido ao buscar axustes.

en	The setting has been created successfully.
gl	O axuste creouse correctamente.

en	The setting has been updated successfully.
gl	O axuste actualizouse correctamente.

en	The selected setting has been deleted successfully.
gl	O axuste eliminouse correctamente.

en	The settings have been updated successfully.
gl	Os axustes actualizáronse correctamente.

en	The setting display orders have been updated successfully.
gl	A orden de mostra dos axustes actualizouse correctamente.

en	The setting group has been created successfully.
gl	O grupo de axustes creouse correctamente.

en	The setting group has been updated successfully.
gl	O grupo de axustes actualizouse correctamente.

en	The selected setting group has been deleted successfully.
gl	O grupo de axustes eliminouse correctamente.

en	All duplicate setting groups have been deleted successfully.
gl	Todos os grupos de axustes duplicados elimináronse correctamente.

en	This section allows you to manage the categories and forums on your board. You can manage forum permissions and forum-specific moderators as well. If you change the display order for one or more forums or categories, make sure you submit the form at the bottom of the page.
gl	Esta sección permíteche configurar as categorías e os foros. Podes configurar os permisos e os moderadores dun foro específico. Se queres cambiar a orde dun ou máis foros ou categorías, asegúrate de que envías o formulario ao final da páxina.

en	Here you can add a new forum or category to your board. You may also set initial permissions for this forum.
gl	Aquí podes agregar un novo foro ou categoría. Ademais podes establecer os permisos iniciais para este foro.

en	Copy Forum
gl	Copiar foro

en	Here you can copy forum settings or permissions from an existing forum to another or to a new forum.
gl	Aquí podes copiar a configuración ou os permisos dun foro existente a outro ou a un novo foro.

en	Permissions
gl	Permisos

en	Here you can modify the full permissions for an individual group for a single forum
gl	Aquí podes modificar todos os permisos para un grupo nun foro concreto

en	Here you can view sub forums, quickly edit permissions and add moderators to your forum.
gl	Aquí podes ver os subforos, editar os permisos e agregar moderadores ao teu foro.

en	Add Child Forum
gl	Agregar subforo

en	Edit Forum Settings
gl	Editar axustes do foro

en	Here you can edit an existing forums' settings and its permissions.
gl	Aquí podes editar os axustes e os permisos dun foro existente.

en	Edit Forum
gl	Editar foro

en	Edit Moderator
gl	Editar moderador

en	Here you can modify a particular moderator's settings.
gl	Aquí podes modificar os axustes dun moderador.

en	Forum Moderators
gl	Moderadores do foro

en	Forum Permissions
gl	Permisos do foro

en	Manage Forums
gl	Foros

en	Forum
gl	Foro

en	Edit Forum
gl	Editar foro

en	Sub Forums
gl	Subforos

en	Permissions
gl	Permisos

en	Add Child Forum
gl	Agregar subforo

en	Delete Forum
gl	Eliminar foro

en	Sub Forums
gl	Subforos

en	Save Forum Orders
gl	Gardar orde

en	Save Forum Permissions
gl	Gardar permisos

en	Forums in "{1}"
gl	Foros en "{1}"

en	Forum Permissions in "{1}"
gl	Permisos de "{1}"

en	Moderators Assigned to "{1}"
gl	Moderadores de "{1}"

en	Clear Custom Permissions
gl	Limpar permisos personalizados

en	Set Custom Permissions
gl	Axustar permisos personalizados

en	Can view?
gl	Pode ver?

en	Can post threads?
gl	Pode crear temas?

en	Can post replies?
gl	Pode enviar respostas?

en	Can post polls?
gl	Pode crear enquisas?

en	Can upload attachments?
gl	Pode adxuntar arquivos?

en	Overview: Allowed Actions
gl	Información: Accións permitidas

en	Overview: Disallowed Actions
gl	Información: Accións non permitidas

en	&#149; View
gl	• Ver

en	&#149; Post Threads
gl	• Crear temas

en	&#149; Post Replies
gl	• Responder mensaxes

en	&#149; Post Polls
gl	• Crear enquisas

en	Forum the moderator manages.
gl	Configurar moderador do foro.

en	Edit moderator options for "{1}"
gl	Editar opcións de moderador para "{1}"

en	Can edit posts?
gl	Pode editar mensaxes?

en	Can delete posts?
gl	Pode eliminar mensaxes?

en	Can view IPs?
gl	Pode ver IPs?

en	Can open/close and stick/unstick threads?
gl	Pode abrir/pechar temas?

en	Can manage threads (split, move, copy, merge)?
gl	Pode moderar temas (Dividir, mover, copiar, combinar)?

en	Can move threads to another forum this user doesn't moderate?
gl	Pode mover temas a foros que este usuario non modera?

en	Save Moderator
gl	Gardar moderador

en	There are no forums found.
gl	Actualmente non hai foros.

en	There are no moderators found.
gl	Actualmente non hai moderadores.

en	The forum display orders have been updated successfully.
gl	A orde de mostra actualizouse correctamente.

en	The selected forum has been deleted successfully.
gl	O foro especificado eliminouse correctamente.

en	The selected moderator has been deleted successfully.
gl	O moderador especificado eliminouse correctamente.

en	The forum permissions have been updated successfully.
gl	Os permisos do foro actualizáronse correctamente.

en	The forum settings have been updated successfully.
gl	Os axustes do foro actualizáronse correctamente.

en	The selected moderator has been updated successfully.
gl	O moderador seleccionado actualizouse correctamente.

en	The custom permissions for this forum have been cleared successfully.
gl	Os permisos personalizados para este foro limpáronse correctamente.

en	Please select a valid forum.
gl	Por favor, selecciona un foro válido.

en	Please select a valid moderator to delete.
gl	Por favor, selecciona un moderador válido para eliminalo.

en	Invalid Forum ID selected.
gl	A ID de foro seleccionada é inválida.

en	You can't set the parent forum of this forum to one of it's children.
gl	Non podes establecer como subforo a un foro pai como fillo dun dos seus subforos.

en	The forum parent cannot be the forum itself.
gl	El foro padre non pode ser subforo de si mesmo.

en	Please select a valid moderator.
gl	Por favor, selecciona un moderador válido.

en	Are you sure you wish to remove this moderator from this forum?
gl	Estás seguro de querer eliminar este moderador deste foro?

en	Are you sure you wish to delete this forum?
gl	Estás seguro de querer eliminar este foro?

en	Are you sure you wish to clear this custom permission?
gl	Estás seguro de querer eliminar este permiso personalizado?

en	Create a
gl	Crear como

en	Select the type of forum you are creating - a forum you can post in, or a category, which contains other forums.
gl	Selecciona o tipo de foro que estás a crear - un foro no que podes escribir ou unha categoría para conter outros foros.

en	Forum
gl	Foro

en	Category
gl	Categoría

en	Save Forum
gl	Gardar foro

en	Parent Forum
gl	Foro padre

en	The Forum that contains this forum. Categories do not have a parent forum - in this case, select 'None' - however, categories can be specified to have a parent forum.
gl	Foro que contén este subforo. As categorías non necesitan foro pai - neste caso, selecciona 'Ningún' - de todos os xeitos, as categorías poden ter un foro padre.

en	Show Additional Options
gl	Mostrar opcións adicionais

en	Hide Additional Options
gl	Ocultar opcións adicionais

en	Additional Forum Options
gl	Opcións adicionais

en	Forum Link
gl	Enlace

en	To make a forum redirect to another location, enter the URL to the destination you wish to redirect to. Entering a URL in this field will remove the forum functionality; however, permissions can still be set for it.
gl	Para facer unha redirección a outra dirección, introduce a URL do destino ao que queres redireccionar. Ao introducir unha URL este campos desactiva a funcionalidade de foro; de todos os xeitos podes establecer permisos.

en	Forum Password
gl	Contrasinal

en	To protect this forum further, you can choose a password that must be entered for access. Note: User groups still need permissions to access this forum.
gl	Para protexer este foro, podes elixir un contrasinal que debe ser introducido para acceder. Nota: Os grupos necesitan os permisos para acceder a este foro.

en	Access Options
gl	Opcións de acceso

en	Forum is Active?
gl	Foro activo?

en	If unselected, this forum will not be shown to users and will not "exist".
gl	Se está deseleccionar, este foro non se mostrará aos usuarios e é coma se non "existise".

en	Forum is Open?
gl	Foro aberto?

en	If unselected, users will not be able to post in this forum regardless of permissions.
gl	Se está deseleccionar, os usuarios non poderán escribir neste foro, sen importar os seus permisos.

en	Copy to new forum
gl	Copiar a un novo foro

en	Source forum
gl	Foro fonte

en	Forum to copy settings and/or permissions from.
gl	Foro do que se van copiar os axustes e/ou os permisos.

en	Destination forum
gl	Foro destino

en	Forum to copy settings and/or permissions to.
gl	Foro ao que se van copiar os axustes e/ou os permisos.

en	New Forum Settings
gl	Nova configuración de foro

en	Copy Forum Settings and Properties
gl	Copiar a configuración do foro e as propiedades

en	Only applies if the destination forum exists.
gl	Só se aplica se existe o foro destino.

en	Copy User Group Permissions
gl	Copiar permisos dos grupos de usuarios

en	Use CTRL to select multiple groups.
gl	Usar CTRL para seleccionar múltiples grupos.

en	Moderation Options
gl	Opcións de moderación

en	Yes, moderate new posts
gl	Si, moderar novas mensaxes

en	Yes, moderate new threads
gl	Si, moderar novos temas

en	Yes, moderate new attachments
gl	Si, moderar novos arquivos adxuntos

en	Yes, moderate posts after they've been edited
gl	Si, moderar as mensaxes antes de ser editadas

en	Yes, override the user's selected style for this forum
gl	Si, ignorar o estilo seleccionado por o usuario neste foro

en	Style Options
gl	Opcións de estilo

en	Forum-Specific Style:
gl	Estilo específico:

en	Don't display rules for this forum
gl	Non mostrar as reglas para este foro

en	Display rules for this forum on the thread listing
gl	Mostrar as reglas para este foro na lista de temas

en	Display a link to the rules for this forum
gl	Mostrar un enlace ás reglas para este foro

en	Display Method:
gl	Método de mostra:

en	Rules:
gl	Reglas:

en	Forum Rules
gl	Reglas do foro

en	Username of the moderator to be added
gl	Nome de usuario do moderador que queiras agregar

en	Add a user as Moderator
gl	Agregar usuario como moderador

en	Add a usergroup as Moderators
gl	Agregar grupo de usuarios como moderadores

en	Title of the usergroup to be added
gl	Título do grupo de usuarios que se agregará

en	Add Usergroup Moderator
gl	Agregar grupo como moderador

en	Add User Moderator
gl	Agregar usuario como moderador

en	Default View Options
gl	Opcións de vista por defecto

en	Default Date Cut:
gl	Cortar data por defecto

en	Default Sort By:
gl	Ordenación por defecto

en	Default Sort Order:
gl	Orden por defecto

en	Board Default
gl	Por defecto do foro

en	Last day
gl	Último día

en	Last 5 days
gl	Últimos 5 días

en	Last 10 days
gl	Últimos 10 días

en	Last 20 days
gl	Últimos 20 días

en	Last 50 days
gl	Últimos 50 días

en	Last 75 days
gl	Últimos 75 días

en	Last 100 days
gl	Últimos 100 días

en	Last year
gl	Último ano

en	The beginning
gl	Dende o principio

en	Thread subject
gl	Título do tema

en	Last post time
gl	Data da última mensaxe

en	Thread starter
gl	Autor do tema

en	Thread creation time
gl	Data da creación do tema

en	Thread rating
gl	Cualificación do tema

en	Number of replies
gl	Número de respostas

en	Number of views
gl	Número de vistas

en	Miscellaneous Options
gl	Opcións misceláneas

en	Yes, allow HTML in posts
gl	Si, permitir HTML nas mensaxes

en	Yes, allow MyCode in posts
gl	Si, permitir MyCode nas mensaxes

en	Yes, allow smilies in posts
gl	Si, permitir iconas xestuais nas mensaxes

en	Yes, allow [img] code in posts (requires MyCode to be turned on)
gl	Si, permitir código [img] nas mensaxes (MyCode debe estar activado)

en	Yes, allow [video] code in posts (requires MyCode to be turned on)
gl	Si, permitir código [videos] enas mensaxes (MyCode debe estar activado)

en	Yes, allow post icons to be chosen for posts
gl	Si, permitir seleccionar iconas para as mensaxes

en	Yes, allow threads to be rated
gl	Si, permitir que os temas sea cualificados

en	Yes, show this forum in the 'forum jump' menu
gl	Si, mostrar neste foro o menú 'Salto de foro'

en	Yes, posts in this forum should count towards user post counts
gl	Se, as mensaxes enviadas a este foro incrementan o contador de mensaxes

en	Use Permissions
gl	Usar permisos

en	Select the permissions you would like to use for this user group - inherited permissions (will delete custom permissions) or custom permissions.
gl	Selecciona os permisos que queres para este grupo de usuario - permisos herdados (eliminará os permisos personalizados) ou permisos personalizados.

en	Use user group permissions or inherit permissions from parent forums
gl	Usar os permisos do grupo ou os permisos herdados do foro padre

en	Use custom permissions (below)
gl	Usar permisos personalizados (Abaixo)

en	Custom Permissions for
gl	Permisos personalizados para

en	inherited
gl	herdado

en	Save Forum Permissions
gl	Gardar permisos

en	You must enter in a title.
gl	Non intruduciches un título.

en	You must select a parent forum.
gl	Non seleccionaches un foro padre.

en	Forums with threads cannot be converted to categories.
gl	Os foros con temas non se poden converter en categorías.

en	The forum has been created successfully.
gl	O foro agregouse correctamente.

en	The moderator has been added to this forum successfully.
gl	O moderador agregouse ao foro correctamente.

en	The forum permissions have been saved successfully.
gl	Os permisos do foro gardáronse correctamente.

en	The selected forum has been copied successfully.
gl	O foro seleccionado copiouse correctamente.

en	The selected user/group is already a moderator of this forum.
gl	O moderador especificado xa é moderador deste foro.

en	The specified username/group was not found.
gl	O nome de usuario especificado non se encontra.

en	You need to give your new forum a name.
gl	Debes darlle un nome ao novo foro.

en	Invalid source forum.
gl	O foro fonte é inválido.

en	Invalid destination forum.
gl	O foro destino é inválido.

en	Viewing
gl	Ver

en	Posting / Rating
gl	Escribir / Cualificar

en	Polls
gl	Enquisas

en	Can view forum?
gl	Pode ver o foro?

en	Can view threads within forum?
gl	Pode ver os temas do foro?

en	Can only view own threads?
gl	Pode ver unicamente os seus propios temas?

en	Can post threads?
gl	Pode crear temas?

en	Can post replies?
gl	Pode enviar respostas?

en	Can post polls?
gl	Pode crear enquisas?

en	Can search forum?
gl	Pode buscar no foro?

en	Can manage forums?
gl	Pode configurar foros?

en	Can manage forum announcements?
gl	Pode configurar anuncios do foro?

en	Can moderate posts, threads, and attachments?
gl	Pode moderar mensaxes, temas e adxuntos?

en	Can manage attachments?
gl	Pode configurar adxuntos?

en	Here you can manage the announcements on your board. Global announcements are shown in all forums, whereas ones set for individual forums are shown in that forum and all child forums.
gl	Aquí podes ver os anuncios do teu foro. Os anuncios globais vense en todos os foros, mentras que os demáis amósanse nun foro ou subforo en concreto.

en	Here you can add an announcement for a single forum or all forums.
gl	Aquí podes engadir un anuncio a un solo foro ou a todos os foros.

en	Save Announcement
gl	Gardar anuncio

en	Here you can update an announcements details.
gl	Aquí podes actualizar os detalles do anuncio.

en	On this date and time (in GMT), the announcement will appear in the selected forum(s).
gl	A partires desta data e hora (En GMT), o anuncio será visíbel nos foros seleccionados.

en	On this date and time (in GMT), the announcement will be hidden from view on your forum. You may select never end this announcement until you delete it or edit its end date.
gl	A partires desta data e hora (En GMT), o anuncio ocultarase. Podes seleccionar Nunca para que este anuncio sexa visíbel ata que o edites ou o elimines.

en	The announcement will appear in the forums selected below. The announcement will appear in the selected forum and all child forums of the selected forum.
gl	Este anuncio será visíbel nos foros seleccionados debaixo. Podes elexir un foro ou todos os subforos dunha categoría.

en	There are currently no global forum announcements.
gl	Actualmente non hai anuncios globais.

en	There are currently no forums setup to show forum announcements.
gl	Actualmente non hai anuncios para amosar no foro.

en	Are you sure you wish to delete this announcement?
gl	Estás seguro de querer eliminar este anuncio?

en	The selected announcement has been deleted successfully.
gl	O anuncio seleccionado eliminouse correctamente.

en	The selected announcement has been created successfully.
gl	O anuncio seleccionado creouse correctamente.

en	The selected announcement has been updated successfully.
gl	O anuncio seleccionado actualizouse correctamente.

en	Please input a valid announcement.
gl	Por favor, insire un anuncio válido.

en	Add an announcement
gl	Engadir un anuncio

en	Update an announcement
gl	Actualizar un anuncio

en	Save Announcement
gl	Gardar anuncio

en	Forums to Appear in
gl	Foros nos que aparece

en	Allow HTML?
gl	Permitir HTML?

en	Allow MyCode?
gl	Permitir MyCode?

en	Allow Smilies?
gl	Permitir iconas xestuais?

en	Set Time
gl	Seleccionar data

en	Word Filters
gl	Filtros de palabras

en	Edit Filter
gl	Editar filtro

en	Here you can edit the filter and its replacement.
gl	Aquí podes editar os filtros e as súas substitucións.

en	Word Filters
gl	Filtros de palabras

en	This feature allows you to manage a listing of words or phrases which are automatically replaced in posts on your forum. It is useful for replacing swear words and such.
gl	Esta función permíteche configurar unha lista de palabras ou frases que se substituirán automaticamente nas mensaxes no teu foro. Utilízase sobre todo para filtrar insultos e palabras fóra de ton.

en	Word
gl	Palabra

en	Enter the word which you wish to be filtered
gl	Introduce a palabra que desexas filtrar

en	A filtered word can't be longer than 100 characters.
gl	Unha palabra filtrada non pode superar os 100 carácteres.

en	Enter the string which will replace the filtered word (If this is blank, asterisks will be shown)
gl	Introduce a cadea que substituirá á palabra filtrada (Se se deixa en branco mostraranse uns astericos)

en	A replacement word can't be longer than 100 characters.
gl	Unha relocalización non pode superar os 100 carácteres.

en	Save Filter
gl	Gardar filtro

en	There are no word filters currently set at this time.
gl	Actualmente non existe ningún filtro de palabras.

en	Add a Filter
gl	Agregar filtro

en	You did not enter a word filter.
gl	Non introduciches a palabra a filtrar.

en	The filter has been added successfully.
gl	O filtro añadiuse correctamente.

en	The filter has been deleted successfully.
gl	O filtro eliminouse correctamente.

en	The filter has been updated successfully.
gl	O filtro actualizouse correctamente.

en	Are you sure you wish to delete this filter?
gl	Estás seguro de querer eliminar este filtro?

en	User Groups
gl	Grupos de usuarios

en	Manage User Groups
gl	Configurar grupos de usuarios

en	Here you can manage the various user groups on your board. In addition, for staff groups, you can manage their display order on the forum team page. Leave all as "0" sorts the group alphabetically. If you change the order of these groups, be sure to submit the form at the bottom of the page.
gl	Aquí puedes configurar los grupos de usuarios de tu foro. Además, para los grupos del equipo, puedes configurar el orden de muestra del 'Equipo del foro'. Dejar todos a "0" para ordenar alfabeticamente. Si cambias el orden de los grupos, asegúrate de enviar el formulario al final de esta página.

en	Add New User Group
gl	Agregar grupo de usuarios

en	Here you can create a new user group and optionally copy the permissions from another user group. After saving the user group you will be taken to the full edit page for this user group.
gl	Aquí puedes crear un nuevo grupo de usuarios y opcionalmente copiar los permisos de otro grupo de usuarios. Después de guardar el grupo podrás editar este grupo en la página de edición completa.

en	Group Join Requests
gl	Peticiones de ingreso a grupos

en	Below is a list of users who are requesting access to this user group. From here, you can either approve or deny their request.
gl	Debajo está la lista de usuarios que han realizado peticiones de ingreso a este grupo. Aquí, puedes aceptar o rechazar estas peticiones.

en	Manage Group Leaders
gl	Configurar líderes de grupos

en	Here you can manage the group leaders for this user group. Depending on the options you enable for the leader, these users can manage the users who are a member of this group and can moderate any join requests if this group is publicly joinable.
gl	Aquí puedes configurar los líderes de grupo para este grupo. Dependiendo de las opciones que actives al líder, podrá configurar a los usuarios que sean miembros de este grupo y podrá moderar peticiones de ingreso si este grupo tiene ingreso público.

en	Edit User Group
gl	Editar grupo de usuarios

en	Here you can edit an existing user group.
gl	Aquí puedes editar un grupo de usuarios.

en	Edit Group Leader
gl	Editar líder de grupo

en	Here you can change the permissions for this group leader in regards to what actions they're allowed to perform.
gl	Aquí puedes cambiar los permisos para el líder de este grupo.

en	Group Leaders
gl	Líderes de grupos

en	Delete Group
gl	Eliminar grupo

en	There are currently no user groups on your forum
gl	Actualmente no hay grupos de usuarios en tu foro

en	Moderate Join Requests
gl	Moderar peticiones de ingreso

en	Update Groups Order
gl	Actualizar orden de los grupos

en	# of Users
gl	# Usuarios

en	Custom User Group
gl	Grupo de usuarios personalizado

en	Default User Group
gl	Grupo de usuarios predeterminado

en	Join Requests for
gl	Peticiones de ingreso de

en	Date Requested
gl	Fecha petición

en	Deny
gl	Rechazar

en	Approve Selected Requests
gl	Aceptar peticiones seleccionadas

en	Deny Selected Requests
gl	Rechazar peticiones seleccionadas

en	Group leaders for
gl	Líderes del grupo

en	Can manage members?
gl	¿Puede configurar miembros?

en	Can manage join requests?
gl	¿Puede configurar peticiones?

en	Can manage group members?
gl	¿Puede configurar los miembros de un grupo?

en	If this user should be able to manage the members within a group, set to Yes.
gl	Si este usuario puede configurar los miembros dentro de un grupo, elige sí.

en	Can manage group join requests?
gl	¿Puede configurar peticiones de ingreso de grupo?

en	Should this user be able to approve or deny new membership requests for this group?
gl	¿Puede este usuario aceptar o rechazar peticiones de nuevas membresías de este grupo?

en	Add Group Leader to
gl	Agregar líder de grupo a

en	Save Group Leader
gl	Guardar líder de grupo

en	Edit Leader:
gl	Editar líder:

en	Username Style
gl	Estilo del nombre de usuario

en	This option allows you to set a custom username style for users who have this user group as their display group. <strong>Use {username} to represent the user's name.</strong>
gl	Esta opción te permite establecer un estilo personalizado para los usuarios que tengan este grupo como su grupo mostrado. <strong>Usar {username} para representar el nombre de usuario.</strong>

en	Default User Title
gl	Título de usuario predeterminado

en	If the user has nothing entered in their custom user title field, the user title entered here will be displayed. If you leave this option blank, users will have their title and stars taken from the User Titles configuration.
gl	Si este usuario no ha introducido un título personalizado, este será el que se muestre. Si dejas este campo en blanco, los usuarios tendrán la configuración de los títulos de usuario por defecto.

en	Don't copy permissions from another group
gl	No copiar permisos de otro grupo

en	Copy Permissions From...
gl	Copiar permisos de...

en	If you wish, you can copy the forum and group permissions from another group. To make use of this, select a group to copy permissions from.
gl	Si quieres se pueden copiar los permisos de otro grupo. Para hacerlo sólo tienes que seleccionar el grupo del que quieres copiar los permisos.

en	Save User Group
gl	Guardar grupo

en	List Users
gl	Listar usuarios

en	Group Leaders
gl	Líderes de grupo

en	Forums and Posts
gl	Foros y mensajes

en	Users and Permissions
gl	Usuarios

en	# of Stars
gl	# Estrellas

en	User Stars
gl	Estrellas de usuario

en	If you enter a number of stars and the location of a star image, this star image will be shown for this particular user group. If you want to use different star images for different themes, please use <strong>{theme}</strong> to represent the image directory of each theme. The number of stars only takes effect if Default User Title is not blank.
gl	Si introduces un número de estrellas y la localización de la imagen de la estrella, ésta será la que se muestre para este grupo en particular. Si quieres usar una imagen diferente para cada estilo, por favor, usa <strong>{theme}</strong> para representar el directorio de la imagen de la estrella de cada estilo. El numero de estrellas solo tendrá efecto si el título de usuario por defecto no está en blanco.

en	Group Image
gl	Imagen de grupo

en	Here you can set a group image which will show on each post made by users in this group. Please use <strong>{lang}</strong> to represent the user's chosen language if translated group images are available
gl	Aquí puedes establecer una imagen de grupo que se mostrará en cada mensaje que hagan los usuarios de este grupo. Usa <strong>{lang}</strong> para representar el idioma de la imagen si está traducida

en	Yes, show this group on the 'forum team' page
gl	Sí, mostrar en la página 'Equipo del foro'

en	Yes, this is a banned group<br /><small>If this group is a 'banned' user group, users will be able to be 'banned' in to this user group.</small>
gl	Sí, este es un grupo suspendido<br /><small>Si este grupo es un grupo suspendido, los usuarios podrán ser suspendidos enviándolos a este grupo.</small>

en	Publicly Joinable Options
gl	Ingreso público

en	Yes, users can freely join and leave this group
gl	Sí, los usuarios pueden unirse y dejar este grupo libremente

en	Yes, all new join requests need to be moderated first
gl	Sí, todos los nuevos ingresos deben ser moderados primero

en	Yes, users can set this group as their display group<br /><small>If set to yes, users will be able to set this user group as their display group for user titles, stars, name style and group images.</small>
gl	Sí, los usuarios pueden usar este grupo como su grupo a mostrar<br /><small>Si escoges sí, los usuarios podrán usarlo como grupo a mostrar para títulos de usuario, estrellas, estilo del nombre e imágenes de grupo.</small>

en	Moderation/Administration Options
gl	Moderación/Administración

en	Yes, users of this group are super moderators
gl	Sí, los usuarios de este grupo son super moderadores

en	Yes, users of this group can access the moderator CP
gl	Sí, los usuarios de este grupo pueden acceder al panel del moderador

en	Yes, users of this group can access the admin CP
gl	Sí, los usuarios de este grupo pueden acceder al panel de administración

en	Viewing Options
gl	Ver foro/temas

en	Can view board?
gl	¿Puede ver el foro?

en	Can view threads?
gl	¿Puede ver temas?

en	Can search forums?
gl	¿Puede buscar temas?

en	Can view user profiles?
gl	¿Puede ver perfiles?

en	Posting/Rating Options?
gl	¿Enviar/Calificar Mensajes?

en	Can post new threads?
gl	¿Puede crear nuevos temas?

en	Can post replies to threads?
gl	¿Puede responder en los temas?

en	Poll Options
gl	Encuestas

en	Can post polls?
gl	¿Puede crear encuestas?

en	Can undo votes in polls?
gl	¿Puede deshacer votos en las encuestas?

en	Attachment Options
gl	Archivos adjuntos

en	Attachment Quota:
gl	Cuota:

en	Here you can set the attachment quota that each user in this group will receive. If set to 0, there is no limit.
gl	Aquí puedes establecer la cuota que tendrán los usuarios de este grupo. Introduce 0 para no poner un límite.

en	Editing/Deleting Options
gl	Editar/Eliminar mensajes

en	Account Management
gl	Configurar cuenta

en	Can access User CP?
gl	¿Puede acceder al panel de control del usuario?

en	Can change username?
gl	¿Puede cambiar su nombre de usuario?

en	Can use custom user titles?
gl	¿Puede usar títulos de usuario personalizados?

en	Can upload avatars?
gl	¿Puede subir avatares?

en	Reputation System
gl	Sistema de reputación

en	Can use private messaging?
gl	¿Puede usar la mensajería privada?

en	Can send private messages?
gl	¿Puede enviar mensajes privados?

en	Can track sent private messages?
gl	¿Puede rastrear mensajes privados?

en	Can deny message receipt notifications?
gl	¿Puede denegar recibir notificaciones?

en	Message Quota:
gl	Cuota:

en	Maximum number of private messages that can be stored by users in this group. If empty, users can store unlimited messages.
gl	Máximo número de mensajes privados que pueden almacenar los usuarios de este grupo. Si está vacío, los usuarios podrán almacenar ilimitados mensajes.

en	Maximum Recipients Per Message:
gl	Máximos destinatarios por mensaje:

en	Maximum number of recipients a user can send a private message to at one time. If empty, users can send private messages to an unlimited number of recipients.
gl	Máximo número de usuarios a los que se puede enviar un mismo mensaje privado a la vez. Si está vacío, los usuarios podrán enviar el mismo mensaje a ilimitados destinatarios.

en	Show reputations for users in this group?
gl	¿Mostrar reputaciones para los usuarios de este grupo?

en	Can give reputations to users?
gl	¿Puede dar reputaciones a otros usuarios?

en	Points to Award/Take Away:
gl	Puntos a sumar/restar:

en	Here you need to enter the number of points to give or take away on each reputation given by users of this group.
gl	Aquí debes introducir el número de puntos que se sumarán o restarán con las reputaciones que den los usuarios de este grupo.

en	Maximum Reputations Allowed Per Day:
gl	Máximas reputaciones permitidas al día:

en	Here you can enter the maximum number of reputations that users in this group can give per day. To allow unlimited reputations per day, enter 0.
gl	Aquí puedes introducir el número máximo de reputaciones que podrán dar los usuarios de este grupo. Para permitir reputaciones ilimitadas, introduce 0.

en	Maximum Reputations Allowed Per Thread:
gl	Reputaciones máximas permitida por tema:

en	When 'Allow Post Reputation' is allowed, you can set the maximum amount of reputations that users in this group can give to the same user, in the same thread, in the box below. To allow unlimited reputations for a user, per thread, enter 0.
gl	Cuando 'Permitir reputación de mensaje' está activa, puedes establecer el máximo de reputaciones que los usuarios de este grupo pueden dar a un mismo usuario, en el mismo tema en la caja de abajo. Para permitir reputaciones ilimitadas para un usuario, por tema, introduce 0.

en	Maximum Reputations Allowed Per User:
gl	Reputaciones máximas permitidas por usuario:

en	Along with a per thread maximum, you can enter a maximum number of reputations that users in this group can give to the same user per day. To allow unlimited reputations for a user, enter 0.
gl	Aparte del máximo por tema, puedes introducir un número máximo de reputaciones que los usuarios de este grupo pueden dar al mismo usuario por día. Para permitir reputaciones ilimitadas, introduce 0.

en	Can send warnings to other users?
gl	¿Puede advertir a otros usuarios?

en	Can receive warnings from other users?
gl	¿Puede ser advertido por otros usuarios?

en	Maximum warnings allowed per day:
gl	Máximas advertencias permitidas al día:

en	Can view calendar?
gl	¿Puede ver el calendario?

en	Can post calendar events?
gl	¿Puede crear eventos en el calendario?

en	Can bypass calendar event moderation queue?
gl	¿Puede saltarse la moderación al crear eventos en el calendario?

en	Can moderate calendar events?
gl	¿Puede moderar eventos del calendario?

en	Can view who's online?
gl	¿Puede ver 'Quién está en línea'?

en	Can view invisible users?
gl	¿Puede ver usuarios invisibles?

en	Can view IP addresses on who's online?
gl	¿Puede ver direcciones IP en 'Quién está en línea'?

en	Can view member list?
gl	¿Puede ver la lista de miembros?

en	Can send threads to friends and email users?
gl	¿Puede enviar temas a sus amigos y enviar emails a los usuarios?

en	Maximum Emails Per Day:
gl	Máximos emails al día:

en	The maximum number of emails users can send using the 'Email User' and 'Send Thread to Friend' features.
gl	Máximo número de emails que los usuarios pueden enviar usando las funciones 'Enviar email' y 'Enviar tema a un amigo'.

en	outstanding join requests
gl	peticion(es) de ingreso

en	There are no outstanding join requests for this user group.
gl	Actualmente no hay peticiones de ingreso para este grupo de usuarios.

en	You haven't assigned any users as leaders of this group yet. To create a leader for this group, fill in the form below.
gl	No hay líderes asignados a este grupo. Para crear un líder para este grupo, rellena el formulario de abajo.

en	You did not enter a title for this new user group.
gl	No has introducido un título para este nuevo grupo de usuarios.

en	You have selected an invalid user group.
gl	Has seleccionado un grupo de usuarios inválido.

en	You have selected an invalid join request.
gl	Has seleccionado una petición de ingreso inválida.

en	The user is already a leader of this user group.
gl	El usuario ya es el líder de este grupo de usuarios.

en	You specified an invalid group leader.
gl	Has especificado un líder de grupo inválido.

en	The username style must contain {username}
gl	El estilo del nombre de usuario debe contener {username}

en	Default groups cannot be deleted
gl	Los grupos predefinidos no se pueden eliminar

en	The new user group has been created successfully.
gl	El grupo de usuarios se ha creado correctamente.

en	The selected user group has been updated successfully.
gl	El grupo de usuarios seleccionado se ha actualizado correctamente.

en	The selected user group has been deleted successfully.
gl	El grupo de usuarios seleccionado se ha eliminado correctamente.

en	The user group display orders have been updated successfully.
gl	El orden de muestra de los grupos se ha actualizado correctamente.

en	The selected join request has been approved successfully. The user is now a member of this user group.
gl	La petición de ingreso se ha aceptado correctamente. El usuario es ahora miembro de este grupo.

en	The selected join request has been denied successfully.
gl	La petición de ingreso se ha rechazado correctamente.

en	The selected join requests have been approved successfully. The users are now part of this group.
gl	Las peticiones de ingreso seleccionadas se han aceptado correctamente. Los usuarios son ahora miembros de este grupo.

en	The selected join requests have been denied successfully.
gl	Las peticiones de ingreso seleccionadas se han rechazado correctamente.

en	was successfully made a group leader for this user group.
gl	se ha convertido como líder de este grupo de usuarios correctamente.

en	The selected group leader has been updated successfully.
gl	El líder del grupo seleccionado se ha actualizado correctamente.

en	The selected user has been removed from the group leaders list for this group successfully.
gl	El líder del grupo seleccionado se ha eliminado correctamente de la lista de líderes de este grupo.

en	Are you sure you want to delete this user group?
gl	¿Estás seguro de querer eliminar este grupo de usuarios?

en	Are you sure you want to delete this group leader?
gl	¿Estás seguro de querer eliminar este líder de grupo?

en	These people have contributed their time and effort to create MyBB.
gl	Esta xente contribuíu co seu tempo e esforzo para crear MyBB.

en	About the Team
gl	Sobre o equipo

en	Product Managers
gl	Xefes de produto

en	Developers
gl	Desenvolvedores

en	Graphics and Style
gl	Estilos e gráficos

en	Software Quality Assurance
gl	Testers de calidade do software

en	Support Representative
gl	Grupo de soporte

en	PR Liaison
gl	Relacións públicas

en	The language packs you have installed on your forum are shown below. You can choose to edit the language files, edit the files with another language, or edit the language's properties.
gl	Os paquetes de idioma que tes instalados no teu foro móstranse debaixo. Podes elixir editar os arquivos de idioma, editar arquivos con outro idioma ou editar as propiedades de idioma.

en	Find Language Packs
gl	Buscar paquetes de idioma

en	Below are the files within the selected language, for both the front-end and the admin control panel. Here you can choose to edit these files.
gl	Debaixo están os arquivos do idioma seleccionado, tanto da interface coma do AdminCP. Podes elixir o arquivo que queiras editar.

en	Quick Phrases
gl	Frases rápidas

en	Quick access to commonly modified language phrases.
gl	Rápido acceso a frases modificadas comunmente.

en	Edit with {1}
gl	Editar con {1}

en	Edit Language Variables
gl	Editar variables de idioma

en	Here you can edit the different language strings to your liking.
gl	Aquí podes editar as cadeas dos idiomas do teu foro.

en	Edit Properties
gl	Editar propiedades

en	Here you can edit a language pack properties.
gl	Aquí podes editar as propiedades do paquete de idioma.

en	Installed Language Packs
gl	Paquetes de idioma instalados

en	Front End
gl	Interface do foro

en	Save Language File
gl	Gardar arquivo de idioma

en	Editing Language Set Properties
gl	Editar propiedades do conxunto de idioma

en	Edit Language Pack Properties
gl	Editar propiedades do paquete de idioma

en	Friendly Name
gl	Nome

en	Language in &lt;html&gt; tag
gl	Idioma en &lt;html&gt;

en	Character Set
gl	Set de carácteres:

en	Contains Admin CP language variables?
gl	Contén variables do panel de administración?

en	Right-To-Left?
gl	Dereita ou esquerda?

en	Registration Agreement - Title
gl	Acordo de rexistro - Título

en	Registration Agreement - Paragraph 1
gl	Acordo de rexistro - Párrafo 1

en	Registration Agreement - Paragraph 2
gl	Acordo de rexistro - Párrafo 2

en	Registration Agreement - Paragraph 3
gl	Acordo de rexistro - Párrafo 3

en	Registration Agreement - Paragraph 4
gl	Acordo de rexistro - Párrafo 4

en	Registration Agreement - Paragraph 5
gl	Acordo de rexistro - Párrafo 5

en	No Permissions Message - Paragraph 1
gl	Mensaxe sen permisos - Párrafo 1

en	No Permissions Message - Paragraph 2
gl	Mensaxe sen permisos - Párrafo 2

en	No Permissions Message - Paragraph 3
gl	Mensaxe sen permisos - Párrafo 3

en	No Permissions Message - Paragraph 4
gl	Mensaxe sen permisos - Párrafo 4

en	No Languages
gl	Non hai idiomas

en	There are no Front End Language files found.
gl	Non se encontraron os arquivos de idioma da interface do foro.

en	There are no Admin CP Language files found.
gl	Non se encontraron os arquivos de idioma do panel de administración.

en	Invalid language set specified.
gl	O paquete de idioma especificado é inválido.

en	Invalid language file specified.
gl	O arquivo de idioma especificado é inválido.

en	Cannot write to file.  Check the file permissions for this language set and try again
gl	Non se pode escribir ao arquivo. Comproba os permisos do arquivo de idioma e inténtao de novo

en	Before you can edit the language file, you must CHMOD the files in this language set so that the server has permission to write to them.
gl	Antes de editar un arquivo de idioma, asegúrate que os arquivos teñen o CHMOD correcto de escritura no servidor.

en	The language file has been updated successfully.
gl	O arquivo de idioma foi actualizado correctamente.

en	The language properties have been updated successfully.
gl	As propiedades de idioma foron actualizadas correctamente.

en	The quick language phrases have been updated successfully.
gl	As frases de idioma rápidas actualizáronse correctamente.

en	Add New Task
gl	Agregar tarefa

en	Here you can create new scheduled tasks which are automatically run on your board.
gl	Aquí podes crear unha nova tarefa programada que se executarán automaticamente no teu foro.

en	Edit Task
gl	Editar tarefa

en	Below you can edit the various settings for this scheduled task.
gl	Abaixo podes editar varios axustes desta tarefa programada.

en	Task Logs
gl	Historial de tarefas

en	View Task Logs
gl	Ver historial de tarefas

en	When a task is run and logging is enabled, any results or errors will be listed below. Entries older than 30 days are automatically deleted.
gl	Cando unha tarefa se executa e o historial está activado, calquera resultado ou erro mostraranse abaixo. As entradas de máis de 30 días elimínanse automaticamente.

en	Scheduled Tasks
gl	Tarefas programadas

en	Here you can manage tasks which are automatically run on your board. To run a task now click the icon to the right of the task.
gl	Aquí podes configurar as tarefas que se executarán automaticamente no teu foro. Para executar unha tarefa fai clic na icona da dereita (espertador) na tarefa.

en	Task File
gl	Arquivo de tarefa

en	Select the task file you wish this task to run.
gl	Selecciona o arquivo de tarefa que desexas executar.

en	Time: Minutes
gl	Tempo: minutos

en	Enter a comma separated list of minutes (0-59) for which this task should run on. Enter '*' if this task should run on every minute.
gl	Introduce unha coma para separar unha lista de minutos (0-59) nos que se executa esta tarefa. Introduce ' * ' para que esta tarefa se execute en todos os minutos.

en	Time: Hours
gl	Tempo: horas

en	Enter a comma separated list of hours (0-23) for which this task should run on. Enter '*' if this task should run on every hour.
gl	Introduce unha coma para separar unha lista de horas (0-23) nos que se executa esta tarefa. Introduce ' * ' para que esta tarefa se execute todas as horas.

en	Time: Days of Month
gl	Tempo: días do mes

en	Enter a comma separated list of days (1-31) for which this task should run on. Enter '*' if this task should run on every day or you wish to specify a weekday below.
gl	Introduce unha coma para separar unha lista de días (1-31) nos que se executa esta tarefa. Introduce ' * ' para que esta tarefa se execute todos os días ou podes especificar que día da semana.

en	Every Weekday
gl	Todos os días

en	Time: Weekdays
gl	Tempo: días da semana

en	Select which weekdays this task should run on. Holding down CTRL selects multiple weekdays. Select 'Every weekday' if you want this task to run each weekday or you have entered a predefined day above.
gl	Selecciona que días da semana se executa esta tarefa. Preme CTRL para seleccionar múltiple días. Selecciona 'todos os días' se queres que se executen todos os días da semana ou introduce un día predefinir arriba.

en	Every Month
gl	Todos os meses

en	Time: Months
gl	Tempo: meses

en	Select which months this task should run on. Holding down CTRL selects multiple months. Select 'Every month' if you want this task to run each month.
gl	Selecciona os meses nos que se executa esta tarefa. Preme CTRL para seleccionar múltiple meses. Selecciona 'todos os meses' se queres que se execute todos os meses do ano.

en	Task enabled?
gl	Activar tarefa?

en	Save Task
gl	Gardar tarefa

en	Data
gl	Datos

en	There are currently no log entries for any of the scheduled tasks.
gl	Actualmente non hai historial de tarefas para ningunha das tarefas programadas.

en	Next Run
gl	Próxima execución

en	Run this task now
gl	Executar agora

en	Run task
gl	Executar tarefa

en	Disable Task
gl	Desactivar tarefa

en	Enable Task
gl	Activar tarefa

en	Delete Task
gl	Eliminar tarefa

en	The specified task does not exist.
gl	A tarefa especificada non existe.