en	%1$S  [%2$S]
gl-es	%1$S  [%2$S]

en	%1$S/%2$S  [%3$S]
gl-es	%1$S/%2$S  [%3$S]

en	%S - %S
gl-es	%S - %S

en	&#169;1998-2012 Disruptive Innovations and Contributors.
gl-es	&#169;1998-2012 Disruptive Innovations e colaboradores.

en	&brandShortName; tips
gl-es	Consellos do &brandShortName;

en	&lt; About &brandFullName;
gl-es	&lt; Sobre o &brandFullName;

en	(Restart needed to apply changes)
gl-es	(Precisa reiniciar para aplicar os cambios)

en	(correct spelling)
gl-es	(ortografía correcta)

en	(document must be saved to enable this feature)
gl-es	(é necesario gardar o documento para activar esta característica)

en	(ex: ja-JP, zh-TW)
gl-es	(ex: ja-JP, zh-TW)

en	(no ARIA role)
gl-es	(sen rol de AIEA)

en	(no ID)
gl-es	(sen ID)

en	(no class)
gl-es	(sen clase)

en	(no suggested words)
gl-es	(sen palabras suxeridas)

en	- unspecified -
gl-es	- non especificado -

en	-- unspecified --
gl-es	-- non especificado --

en	---
gl-es	---

en	1 column, 100&#37;
gl-es	1 columna, 100&#37;

en	2 columns, 25&#37;/75&#37;
gl-es	2 columnas, 25&#37;/75&#37;

en	2 columns, 33&#37;/66&#37;
gl-es	2 columnas, 33&#37;/66&#37;

en	2 columns, 50&#37;/50&#37;
gl-es	2 columnas, 50&#37;/50&#37;

en	2 columns, 66&#37;/33&#37;
gl-es	2 columnas, 66&#37;/33&#37;

en	2 columns, 75&#37;/25&#37;
gl-es	2 columnas, 75&#37;/25&#37;

en	3 columns, 25&#37;/25&#37;/50&#37;
gl-es	3 columnas, 25&#37;/25&#37;/50&#37;

en	3 columns, 33&#37;/33&#37;/33&#37;
gl-es	3 columnas, 33&#37;/33&#37;/33&#37;

en	3 columns, 50&#37;/25&#37;/25&#37;
gl-es	3 columnas, 50&#37;/25&#37;/25&#37;

en	37em
gl-es	42em

en	39em
gl-es	39em

en	3D
gl-es	3D

en	3D Rotation
gl-es	Rotación 3D

en	3D Translation
gl-es	Translación 3D

en	4 columns, 25&#37;/25&#37;/25&#37;/25&#37;
gl-es	4 columnas, 25&#37;/25&#37;/25&#37;/25&#37;

en	750px
gl-es	750px

en	950px
gl-es	950px

en	974px
gl-es	974px

en	http://bluegriffon.org/ &brandShortName; tip of the day Archive en-us
gl-es	http://bluegriffon.org/ Arquivo de consellos do día do &brandShortName; en-us

en	A
gl-es	A

en	A FontSquirrel package's stylesheet
gl-es	Folla de estilo dun paquete de FontSquirrel

en	A URL field
gl-es	Un campo de URL

en	A browser or application window
gl-es	Un navegador ou unha xanela do aplicativo

en	A button
gl-es	Un botón

en	A button resetting the form
gl-es	Un botón para restabelecer o formulario

en	A cell containing header information for a column
gl-es	Unha cela coa información de cabeceira para unha columna

en	A cell containing header information for a row in a grid
gl-es	Unha cela que contén información do título para unha fila nunha grade

en	A cell in a grid or treegrid
gl-es	Unha cela nunha grade ou na grade de árbore

en	A checkable input in a group of radio roles, only one of which can be checked at a time
gl-es	Un input seleccionábel nun grupo de roles con forma de botón de radio, no que só se pode seleccionar un á vez

en	A checkable input that has three possible values: true, false, or mixed
gl-es	Unha entrada seleccionábel que ten tres posíbeis valores: verdadeiro, falso ou ambos

en	A checkable menuitem in a group of menuitemradio roles, only one of which can be checked at a time
gl-es	Un ítem de menú seleccionábel nun grupo de roles con forma de botón de radio, nas que só se pode seleccionar un á vez

en	A checkable menuitem that has three possible values: true, false, or mixed
gl-es	Un ítem de menú seleccionábel que ten tres posíbeis valores: verdadeiro, falso ou mixto

en	A checkbox
gl-es	Unha caixa de selección

en	A class must be selected to apply the requested changes
gl-es	Cómpre seleccionar unha clase para aplicar os cambios solicitados

en	A collection of commonly used function buttons represented in compact visual form
gl-es	Unha colección de botóns de función usados comunmente representados nun formulario visualmente compacto

en	A collection of navigational elements (usually links) for navigating the document or related documents
gl-es	Unha colección de elementos de navegación (normalmente ligazóns) para navegar no documento ou documentos relacionados

en	A colorpicker
gl-es	Un selector de cor

en	A container for a collection of elements that form an image
gl-es	Un contedor para unha colección de elementos que forman unha imaxe

en	A container for the resources associated with a tab, where each tab is contained in a tablist
gl-es	Un contedor de recursos asociado cun tabulador, cando cada tabulador está contido nunha lista tabulada

en	A container whose content is advisory information for the user but is not important enough to justify an alert.
gl-es	Un contedor con contido informativo de consellos para o usuario aínda que non sexa suficientemente importante para xustificar un aviso.

en	A contextual popup that displays a description for an element
gl-es	Unha xanela emerxente de contexto que visualiza unha descrición para un elemento

en	A date and time picker in UTC time zone
gl-es	Un selector de hora e data no fuso horario UTC

en	A date and time picker with no time zone
gl-es	Un selector de de hora e data 

en	A date picker
gl-es	Un selector da data

en	A definition of a term or concept
gl-es	Unha definición dun termo ou concepto

en	A dialog is an application window that is designed to interrupt the current processing of an application in order to prompt the user to enter information or require a response.
gl-es	Un diálogo é unha xanela do aplicativo que está deseñada para interromper o procesamento actual dun aplicativo para preguntarlle ao usuario para introducir información ou requirir unha resposta.

en	A divider that separates and distinguishes sections of content or groups of menuitems
gl-es	Un divisor que separa e distingue seccións de contido ou grupos de ítems de menú

en	A document structural element
gl-es	Un elemento estrutural do documento

en	A file was changed on disk
gl-es	Cambiouse un ficheiro no disco

en	A filepicker
gl-es	Un selector de ficheiros

en	A form of range that expects a user to select from amongst discrete choices
gl-es	Un formulario de ámbito que agarda que un usuario seleccione de entre unhas opcións discretas

en	A form of widget that performs an action but does not receive input data
gl-es	Unha forma de trebello que executa unha acción sen recibir entrada de datos

en	A form submission button
gl-es	Un botón de envío de formulario

en	A form widget that allows the user to make selections from a set of choices
gl-es	Un trebello de formulario que lle permite ao usuario facer seleccións de entre un conxunto de opcións

en	A generic type of widget that allows user input
gl-es	Un tipo xenérico de trebello que permite a entrada do usuario

en	A graphical object that controls the scrolling of content within a viewing area, regardless of whether the content is fully displayed within the viewing area
gl-es	Un obxecto gráfico que controla o desprazamento do contido dentro dunha área de visibilidade, sen preocuparse de cando o contido se presenta totalmente dentro da área de visibilidade

en	A grid is an interactive control which contains cells of tabular data arranged in rows and columns, like a table
gl-es	Unha grade é un control interactivo que contén celas de datos tabulares organizados en filas e columnas, como unha táboa

en	A grid whose rows can be expanded and collapsed in the same manner as for a tree
gl-es	Unha grade con filas expandíbeis ou pregábeis da mesma maneira que se fose unha árbore

en	A group containing one or more row elements in a grid
gl-es	Un grupo que contén un ou máis elementos dunha fila nunha grade

en	A group of non-interactive list items.
gl-es	Un grupo de ítems de lista non interactiva.

en	A group of radio buttons
gl-es	Un grupo de botóns de opcións

en	A grouping label providing a mechanism for selecting the tab content that is to be rendered to the user
gl-es	Un agrupamento de etiquetas que fornecen un mecanismo para seleccionar o contido da lapela que vai renderizar para o usuario

en	A heading for a section of the page
gl-es	Un título para unha sección da páxina

en	A hidden string
gl-es	Unha cadea oculta

en	A landmark region that contains a collection of items and objects that, as a whole, combine to create a form.
gl-es	Unha rexión dun punto de referencia que contén unha colección de elementos e obxectos que, como un todo, combinar para crear unha forma.

en	A landmark region that contains a collection of items and objects that, as a whole, combine to create a search facility.
gl-es	Unha rexión dun punto de referencia que contén unha colección de elementos e obxectos que, como un todo, combinar para crear un motor de busca.

en	A large perceivable region that contains information about the parent document
gl-es	Unha zona ampla que contén información sobre o documento pai

en	A large perceivable section of a web page or document, that the author feels is important enough to be included in a page summary or table of contents, for example, an area of the page containing live sporting event statistics
gl-es	Unha gran sección perceptíbel dunha páxina de web ou documento, que o autor considera que é abondo importante para ser incluída nun resumo de páxina ou táboa de contidos, por exemplo, unha área da páxina que contén estatísticas vivas de actos deportivos

en	A list of references to members of a group, such as a static table of contents
gl-es	Unha lista de referencias aos membros dun grupo, tales como unha táboa de contidos estática

en	A list of tab elements, which are references to tabpanel elements
gl-es	Unha lista de elementos tabulados, que son referencias para elementos de panel tabulado

en	A message with important, and usually time-sensitive, information.
gl-es	Mensaxe con información importante e polo xeral urxente

en	A numerical range picker
gl-es	Un selector de rango numérico

en	A numerical value field
gl-es	Un campo de valor numérico

en	A password field
gl-es	Un campo de contrasinal

en	A presentation of a select; usually similar to a textbox where users can type ahead to select an option, or type to enter arbitrary text as a new item in the list.
gl-es	Presentación dunha select, normalmente similar a unha caixa de texto na que os usuarios poden avanzar coas teclas para seleccionar unha opción ou agregar unha entrada arbitraria de texto como un novo elemento da lista.

en	A presentation of menu that usually remains visible and is usually presented horizontally
gl-es	Unha presentación de menú que adoita permanecer visíbel e presentada horizontalmente

en	A radiobutton
gl-es	Un botón de opción

en	A region containing related information that is declared as document content, as opposed to a web application
gl-es	Unha rexión que contén información relacionada que é declarada como contido do documento, e non como un aplicativo web

en	A region declared as a web application, as opposed to a web document
gl-es	Unha zona é declarada como aplicativo web, e non como documento web

en	A region of the page intended as a navigational landmark
gl-es	Unha rexión da páxina destinada como un punto de referencia de navegación

en	A region that contains mostly site-oriented content, rather than page-specific content
gl-es	Unha zona que ten sobre todo contido orientado ao sitio, máis que contido específico da páxina

en	A renderable structural containment unit in a document or application
gl-es	Unha unidade de contido estrutural renderizábel nun documento ou aplicativo

en	A row of cells in a grid
gl-es	Unha fila de celas nunha grade

en	A search field
gl-es	Un campo de busca

en	A section of a page that consists of a composition that forms an independent part of a document, page, or site
gl-es	Unha sección dunha páxina cunha composición que forma parte independente dun documento, dunha páxina ou dun sitio

en	A section whose content is parenthetic or ancillary to the main content of the resource
gl-es	Unha sección cun contido parentético ou antecesor do contido principal do recurso

en	A selectable item in a select list
gl-es	Un elemento seleccionábel nunha lista de selección

en	A set of user interface objects which are not intended to be included in a page summary or table of contents by assistive technologies
gl-es	Un conxunto de obxectos da interface de usuario que non están destinados a incluírse nun resumo da páxina ou táboa de contidos con tecnoloxías de asistencia.

en	A single item in a list or directory
gl-es	Un elemento único nunha lista ou cartafol

en	A software update for BlueGriffon is available.
gl-es	Está dispoñíbel unha actualización de software para BlueGriffon.

en	A structure that labels or summarizes the topic of its related section
gl-es	Unha estrutura que etiqueta ou sumariza o asunto da súa sección relacionada

en	A supporting section of the document, designed to be complementary to the main content at a similar level in the DOM hierarchy, but remains meaningful when separated from the main content
gl-es	Unha sección de apoio do documento, deseñada para complementar o contido principal nun nivel similar dentro da xerarquía DOM, que segue sendo significativa separada do contido principal 

en	A telephone number field
gl-es	Un campo de número de teléfono

en	A text input field
gl-es	Un campo de entrada de texto

en	A time picker with no time zone
gl-es	Un selector de hora sen fuso horario

en	A type of dialog that contains an alert message, where initial focus goes an element within the dialog.
gl-es	Un tipo de caixa de diálogo que contén unha mensaxe de aviso, na cal o foco recae ao principio nun elemento da caixa

en	A type of list that may contain sub-level nested groups that can be collapsed and expanded
gl-es	Un tipo de lista que pode conter grupos aniñados de subniveis que se poden pregar ou despregar

en	A type of live region containing a numerical counter which indicates an amount of elapsed time from a start point, or the time remaining until an end point
gl-es	Un tipo de rexión viva que contén un contador numérico para indicar unha cantidade de tempo transcorrido desde un punto de inicio, ou o tempo que resta ata o punto final

en	A type of live region where new information is added in meaningful order and old information may disappear.
gl-es	Un tipo de rexión viva onde se engade a nova información nunha orde significativa mentres a vella pode desaparecer.

en	A type of live region where non-essential information changes frequently.
gl-es	Un tipo de rexión viva onde a información non esencial cambia frecuentemente.

en	A type of widget that offers a list of choices to the user
gl-es	Un tipo de trebello que ofrece unha lista de escollas ao usuario

en	A user input where the user selects a value from within a given range
gl-es	Unha entrada de usuario onde o usuario selecciona un valor dentro dun intervalo dado

en	A week-year and week picker
gl-es	Un selector de semana e semana-ano

en	A widget that allows the user to select one or more items from a list of choices.
gl-es	Un trebello que permite ao usuario seleccionar un o máis elementos dunha lista de escollas.

en	A widget that may contain navigable descendants or owned children
gl-es	Un trebello que pode conter fillos propios ou descendentes navegabeis

en	A year and month picker
gl-es	Un selector de ano e mes

en	ARIA Role
gl-es	Rol AIEA

en	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
gl-es	Abandonar as modificacións de "%title%" non gardadas e cargar de novo a páxina?

en	Abbreviation
gl-es	Abreviación

en	About
gl-es	Sobre

en	About &brandFullName;
gl-es	Sobre o &brandFullName;

en	About BlueGriffon
gl-es	Sobre o BlueGriffon

en	Absolute
gl-es	Absoluta

en	Accept multiple values
gl-es	Aceptar múltiples valores

en	Accepted MIME types:
gl-es	Tipos MIME aceptados:

en	Acronym
gl-es	Acrónimo

en	Action
gl-es	Acción

en	Active Links will look like this !
gl-es	As ligazóns activas terán esta aparencia!

en	Active Links:
gl-es	Ligazóns activas:

en	Active links
gl-es	Ligazóns activas

en	Add
gl-es	Engadir

en	Add CSS declaration
gl-es	Engadir declaración CSS

en	Add Word
gl-es	Engadir palabra

en	Add a background image
gl-es	Engadir imaxe de fondo

en	Add a font family
gl-es	Engadir unha familia de tipos de letra

en	Add a font family to the document
gl-es	Engada unha familia de tipos de letra ao documento

en	Add a group of options
gl-es	Engadir un grupo de opcións

en	Add a legend to the fieldset
gl-es	Engadir unha lenda ao conxunto de campos

en	Add a linear gradient
gl-es	Engadir degradado lineal

en	Add a new medium
gl-es	Engadir un novo medio

en	Add a radial gradient
gl-es	Engadir degradado radial

en	Add a script
gl-es	Engadir un script

en	Add an external script
gl-es	Engadir un script externo

en	Add an option
gl-es	Engadir unha opción

en	Add attribute
gl-es	Engadir atributo

en	Add constraint
gl-es	Engadir restrición

en	Add embedded script
gl-es	Engadir script incrustado

en	Add external script
gl-es	Engadir script externo

en	Add options
gl-es	Engadir opcións

en	Add stylesheet
gl-es	Engadir folla de estilo

en	Add to dictionary
gl-es	Engadir ao dicionario

en	Add to document
gl-es	Engadir ao documento

en	Add-ons
gl-es	Complementos

en	Address
gl-es	Enderezo

en	Advanced
gl-es	Avanzadas

en	Advanced Configuration
gl-es	Configuración avanzada

en	Advisory Title
gl-es	Título de advertencia

en	After...
gl-es	Despois...

en	Align all panels
gl-es	Aliñar todos os paneis

en	Align center
gl-es	Aliñar ao centro

en	Align justified
gl-es	Aliñar xustificado

en	Align left
gl-es	Aliñar á esquerda

en	Align right
gl-es	Aliñar á dereita

en	Alignment:
gl-es	Aliñamento

en	Aliquam erat volutpat.
gl-es	Aliquam erat volutpat.

en	All
gl-es	Toda

en	All Cells
gl-es	Todas as celas

en	All HTML 4 special characters
gl-es	Todos os caracteres especiais de HTML 4

en	All Rights Reserved.
gl-es	Todos os dereitos reservados.

en	All Tags Mode
gl-es	Modo todas as etiquetas

en	All properties
gl-es	Todas as propiedades

en	Allow an empty alternate text
gl-es	Permitir un texto alternativo baleiro

en	Also see alert
gl-es	Vexase tamén aviso

en	Also see alert and dialog
gl-es	Véxase tamén aviso e diálogo

en	Also see alertdialog
gl-es	Véxase tamén diálogo de aviso

en	Also see alertdialog and status
gl-es	Véxase tamén diálogo de aviso e estado

en	Also see button
gl-es	Véxase tamén botón

en	Also see combobox and list
gl-es	Véxase tamén caixa de combinación e lista

en	Also see form
gl-es	Véxase tamén formulario

en	Also see link
gl-es	Véxase tamén ligazón

en	Also see listbox
gl-es	Véxase tamén caixa de lista

en	Also see log
gl-es	Véxase tamén rexistro

en	Also see marquee
gl-es	Véxase tamén marco

en	Also see search
gl-es	Véxase tamén busca

en	Alternate
gl-es	Alternativo

en	Alternate text:
gl-es	Texto alternativo:

en	Always try to output CSS 3 color names
gl-es	Tentar sempre que se presenten os nomes de cores CSS 3

en	An element that displays the progress status for tasks that take a long time
gl-es	Un elemento que presenta o estado de progreso en tarefas que levan moito tempo

en	An element whose implicit native role semantics will not be mapped to the accessibility API
gl-es	Un elemento cun rol nativo semántico implícito non será mapeado para a accesibilidade da API

en	An email field
gl-es	Un campo de correo

en	An image-based form submission button
gl-es	Un botón de envío de formulario baseado en imaxe

en	An input representing a range of values that can be set by the user
gl-es	Unha entrada que representa un intervalo de valores que pode estabelecer o usuario

en	An input that allows for user-triggered actions when clicked or pressed.
gl-es	Unha entrada que permite accións lanzadas polo o usuario ao calcar ou premer nela.

en	An interactive component of a graphical user interface (GUI)
gl-es	Un compoñente interactivo dunha interface gráfica de usuario (GUI)

en	An interactive reference to an internal or external resource that, when activated, causes the user agent to navigate to that resource.
gl-es	Unha referencia interactiva para un recurso interno ou externo que, cando está activada, fai que o axente de usuario navegue a ese recurso.

en	An option in a group of choices contained by a menu or menubar
gl-es	Unha opción nun grupo de escollas contida nun menú ou nunha barra de menú

en	An option item of a tree.
gl-es	Un elemento de opción dunha árbore.

en	Anchor
gl-es	Áncora

en	Anchor's name:
gl-es	Nome da áncora:

en	Angle
gl-es	Ángulo

en	Angle:
gl-es	Ángulo:

en	Any menu item can be allocated to your preferred key.
gl-es	Pode asignarlle unha tecla específica a calquera elemento do menú.

en	Apply
gl-es	Aplicar

en	Apply Update
gl-es	Aplicar actualización

en	Apply Update…
gl-es	Aplicar actualización…

en	Apply a class to the selection's container
gl-es	Aplicar unha clase ao contedor da selección

en	Apply a predefined CSS layout
gl-es	Aplicar un deseño CSS predeterminado

en	Apply styles to:
gl-es	Aplicar estilos a:

en	Arabic ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
gl-es	Árabe ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩

en	Are you sure you want to delete this script?
gl-es	Está seguro de que quere eliminar este script?

en	Armenian ա բ գ դ ե զ է ը թ
gl-es	Armenio ա բ գ դ ե զ է ը թ

en	As soon as the page is loaded
gl-es	Tan pronto como a páxina é cargada

en	Aspect ratio
gl-es	Proporción

en	Aspect ratio:
gl-es	Proporción:

en	At least one main BlueGriffon window must be opened to edit keyboard shortcuts.
gl-es	Polo menos unha xanela principal do BlueGriffon debe estar aberta para modificar os atallos de teclado.

en	Attachment:
gl-es	Anexo:

en	Attributes
gl-es	Atributos

en	Audio
gl-es	Son

en	Audio file location:
gl-es	Localización 

en	Author
gl-es	Autor

en	Author's name:
gl-es	Nome do autor:

en	Author:
gl-es	Autor:

en	Auto-detect proxy settings for this network
gl-es	Detectar automaticamente a configuración do proxy para esta rede

en	Auto-indent
gl-es	Sangría automática

en	Autocompleted:
gl-es	Completado automático:

en	Autocompletion:
gl-es	Completado automático:

en	Autofocus:
gl-es	Foco automático:

en	Automatic
gl-es	Automático

en	Automatic proxy configuration URL:
gl-es	URL da configuración automática do proxy:

en	Axis:
gl-es	Eixo:

en	B
gl-es	B

en	B:
gl-es	B:

en	Backface:
gl-es	Parte de atrás:

en	Background
gl-es	Fondo

en	Background Image:
gl-es	Imaxe de fondo:

en	Background color
gl-es	Cor de fondo

en	Background color:
gl-es	Cor de fondo:

en	Background for:
gl-es	Fondo de:

en	Background:
gl-es	Fondo:

en	Baseline with subscripts of parent's box
gl-es	Liñas de base con subscripts da caixa paI

en	Baseline with superscripts of parent's box
gl-es	Liñas de base con superscripts da caixa pai

en	Baselines
gl-es	Liña base

en	Before...
gl-es	Antes...

en	Bengali ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯
gl-es	BengalÍ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯

en	Bits per color
gl-es	Bits de cor

en	Bits per color:
gl-es	Bits de cor:

en	Bits per monochrome pixel
gl-es	Bits por píxel monocromo

en	Block
gl-es	Bloquear

en	Block name
gl-es	Nome do bloque

en	BlueGriffon
gl-es	BlueGriffon

en	BlueGriffon -
gl-es	BlueGriffon -

en	BlueGriffon - New document
gl-es	BlueGriffon - Novo documento

en	BlueGriffon - Script editor
gl-es	BlueGriffon - Editor de scripts

en	BlueGriffon creates a new table row for each paragraph in the selection.
gl-es	O BlueGriffon crea unha fila de táboa para cada parágrafo da selección.

en	BlueGriffon is up to date
gl-es	BlueGriffon está actualizado

en	BlueGriffon's User Interface
gl-es	Interface de usuario do BlueGriffon

en	Bluegriffon - Preferences
gl-es	Bluegriffon - Preferencias

en	Blur radius:
gl-es	Radio da desenfocaxe:

en	Body Text
gl-es	Corpo do texto

en	Bold
gl-es	Negra

en	Bold-italic
gl-es	Negra cursiva

en	Border box
gl-es	Caixa do bordo

en	Border spacing:
gl-es	Espazamento do bordo:

en	Border:
gl-es	Bordo:

en	Borders
gl-es	Bordo

en	Both sides
gl-es	Ambos lados

en	Bottom
gl-es	Abaixo

en	Bottom left corner:
gl-es	Esquina inferior esquerda:

en	Bottom right corner:
gl-es	Esquina inferior dereita:

en	Bottom with bottom of parent's content area
gl-es	Límite inferior da área de contido pai

en	Bottom:
gl-es	Abaixo:

en	Bottoms
gl-es	Límites inferiores

en	Box Shadows
gl-es	Sombras da caixa

en	Brand Identity
gl-es	Identidade da marca

en	Browser support
gl-es	Compatibilidade do navegador

en	Bugs and Suggestions
gl-es	Erros e suxestións

en	Build Configuration
gl-es	Configuración da construción

en	Build and Release
gl-es	Compilación e publicación

en	Build table of contents from:
gl-es	Construír a táboa de contidos desde:

en	Busy, please wait
gl-es	Ocupado, agarde

en	Button
gl-es	Botón

en	C
gl-es	C

en	CJK Heavenly Stem 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛壬 癸
gl-es	CJK Heavenly Stem 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛壬 癸

en	CJK Ideographic
gl-es	CJK Ideographic

en	CJK Ideographic Early Branch 丑 寅 卯 辰 巳 午 未申 酉
gl-es	CJK Ideographic Early Branch 丑 寅 卯 辰 巳 午 未申 酉

en	CSS
gl-es	CSS

en	CSS Colors
gl-es	Cores CSS

en	CSS Policy
gl-es	Política de CSS

en	CSS Properties
gl-es	Propiedades CSS

en	Cancel
gl-es	Cancelar

en	Cannot edit keyboard shortcuts
gl-es	Non é posíbel editar os atallos de teclado

en	Capitalized
gl-es	Maiúscula inicial

en	Caption position:
gl-es	Posición da lenda:

en	Case sensitive
gl-es	Diferenciar maiúsculas de minúsculas

en	Case:
gl-es	Maiúsculas e minúsculas:

en	Cell
gl-es	Cela

en	Cell After
gl-es	Cela despois

en	Cell Before
gl-es	Cela antes

en	Cell Contents
gl-es	Contidos da cela

en	Cell padding:
gl-es	Recheo entre celas:

en	Cell spacing:
gl-es	Espazamento entre celas:

en	Cell(s)
gl-es	Cela(s)

en	Cells
gl-es	Celas

en	Center
gl-es	Centro

en	Center bottom
gl-es	Inferior centrada

en	Center top
gl-es	Superior centrada

en	Change tag
gl-es	Cambiar etiqueta

en	Changes will be applied before selection is changed.
gl-es	Aplicaranse as modificacións antes de modificar a selección.

en	Character Set:
gl-es	Conxunto de caracteres:

en	Character encodings:
gl-es	Codificacións de caracteres:

en	Character set:
gl-es	Conxunto de caracteres:

en	Characters and symbols
gl-es	Caracteres e símbolos

en	Check Spelling
gl-es	Corrección ortográfica

en	Check Word
gl-es	Revisar palabra

en	Check for BlueGriffon updates
gl-es	Buscar actualizacións do BlueGriffon

en	Check for Updates
gl-es	Buscar actualizacións

en	Check now
gl-es	Comprobar agora

en	Chinese Formal 一 亼 三 四 五 六 七 八 九
gl-es	Chinés formal 一 亼 三 四 五 六 七 八 九

en	Chinese Formal 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 玖
gl-es	Chinés formal 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 玖

en	Chinese Informal 一 亼 三 四 五 六 七 八 九
gl-es	Chinés informal 一 亼 三 四 五 六 七 八 九

en	Chinese Informal 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 玖
gl-es	Chinés informal 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 玖

en	Choices:
gl-es	Escollas:

en	Choose File...
gl-es	Escoller ficheiro...

en	Choose a file
gl-es	Escoller un ficheiro

en	Choose a font
gl-es	Escoller un tipo de letra

en	Choose a paragraph format
gl-es	Escoller un formato de parágrafo

en	Choose file
gl-es	Escoller un ficheiro

en	Choose the character used to separate the selection into columns:
gl-es	Escoller o carácter utilizado para separar a selección en columnas:

en	Circle ◦
gl-es	Circulo ◦

en	Circular
gl-es	Circular

en	Citation
gl-es	Cita

en	Class:
gl-es	Clase:

en	Classifications
gl-es	Clasificacións

en	Clean up
gl-es	Limpar

en	Clear language information for children
gl-es	Limpar a información do idioma para o fillo

en	Clearance:
gl-es	Limpar:

en	Click the plus sign and select “Linked to the document”.
gl-es	Prema no símbolo máis e seleccione "Ligada ao documento".

en	Clip
gl-es	Clip

en	Close
gl-es	Pechar

en	Close Other Tabs
gl-es	Pechar as outras lapelas

en	Close Tab
gl-es	Pechar lapela

en	Close all other sections
gl-es	Pechar todas as outras seccións

en	Close all sections
gl-es	Pechar todas as seccións

en	Close current tab
gl-es	Pechar a lapela actual

en	Code
gl-es	Código

en	Code reviews
gl-es	Revisións de código

en	Codename
gl-es	Nome en clave

en	Color
gl-es	Cor

en	Color Picker
gl-es	Selector de cor

en	Color stops
gl-es	Límites de cor

en	Color:
gl-es	Cor:

en	Colors
gl-es	Cores

en	Colors and backgrounds
gl-es	Cores e fondos

en	Column
gl-es	Columna

en	Column After
gl-es	Columna despois

en	Column Before
gl-es	Columna antes

en	Column count:
gl-es	Número de columnas:

en	Column rule color
gl-es	Cor da regra da columna

en	Column rule style:
gl-es	Estilo da regra entre columnas:

en	Column rule width:
gl-es	Grosor da regra entre columnas:

en	Column(s)
gl-es	Columna(s)

en	Columns
gl-es	Comunas

en	Columns:
gl-es	Columnas:

en	Comma
gl-es	Coma

en	Command
gl-es	Orde

en	Comment
gl-es	Comentario

en	Comments, PHP and Processing Instructions
gl-es	Comentarios, instrucións de procesamento e PHP

en	Comments/PHP/Processing Instructions
gl-es	Comentarios/PHP/Instrucións de procesamento

en	Commit changes
gl-es	Remitir cambios

en	Completed spell checking.
gl-es	Rematou a revisión ortográfica.

en	Configuration Editor
gl-es	Editor de configuración

en	Configure BlueGriffon's network settings
gl-es	Configurar os axustes de rede do BlueGriffon

en	Configure Proxies to Access the Internet
gl-es	Configurar proxy para acceder á Internet

en	Connection Settings
gl-es	Configuración da conexión

en	Contained in element
gl-es	Contido no elemento

en	Content
gl-es	Contido

en	Content Alignment
gl-es	Aliñamento do contido

en	Content box
gl-es	Caixa de contido

en	Content that represents a mathematical expression.
gl-es	Contido que representa unha expresión matemática.

en	Control's ID:
gl-es	ID de control:

en	Control's IDs:
gl-es	ID de control:

en	Control+n (Command +n on Mac OS X) will create a new blank tab using the same doctype as the last page created.
gl-es	A combinación Control+n (Comando+n en Mac OS X) creará unha nova lapela en branco usando o mesmo tipo de documento ca última páxina creada.

en	Control+w (Command +w on Mac OS X) will close the current tab.
gl-es	A combinación Control+w (Comando+w en Mac OS X) pechará a lapela actual.

en	Convert To Table
gl-es	Converter nunha táboa

en	Convert adjacent spaces to one separator
gl-es	Converter espazos adxacentes nun separador

en	Copy
gl-es	Copiar

en	Copy HTML Markup of this element
gl-es	Copiar o marcado HTML deste elemento

en	Copy Selected HTML Markup
gl-es	Copiar o marcado HTML seleccionado

en	Copy/paste management of hyperlinks:
gl-es	Xestión do copiado/pegado das ligazóns:

en	Core Development Posse
gl-es	Desenvolvemento do núcleo Posse

en	Courier
gl-es	Courier

en	Cover element
gl-es	Elemento da portada

en	Create Table from Selection
gl-es	Crear táboa a partir da selección

en	Create a backup before saving a file (*.bak)
gl-es	Crear unha copia de seguranza antes de gardar un ficheiro (*.bak)

en	Create a new CSS file
gl-es	Crea un novo ficheiro CSS

en	Create a new page
gl-es	Crear unha nova páxina

en	Create in a
gl-es	Crear nunha

en	Created By
gl-es	Creado por

en	Credits
gl-es	Créditos

en	Crosshair
gl-es	Retícula

en	Cubic Bezier
gl-es	Bezier cúbica

en	Current language is:
gl-es	O idioma actual é:

en	Cursor:
gl-es	Cursor:

en	Customize
gl-es	Personalizar

en	Cut
gl-es	Cortar

en	Cyrillic
gl-es	Cirílico

en	D
gl-es	D

en	DOM Explorer
gl-es	Explorador DOM

en	DSA
gl-es	DSA

en	Dark
gl-es	Escuro

en	Dashed
gl-es	Descontinua

en	Data:
gl-es	Datos:

en	Datalist
gl-es	Lista de datos

en	Decimal 01 02 03 04 05 06 07 08 09
gl-es	Decimal 01 02 03 04 05 06 07 08 09

en	Decimal 1 2 3 4 5 6 7 8 9
gl-es	Decimal 1 2 3 4 5 6 7 8 9

en	Decorations:
gl-es	Decoracións:

en	Default marker
gl-es	Marcador predeterminado

en	Default value
gl-es	Valor predeterminado

en	Default zoom factor:
gl-es	Factor de ampliación predeterminado:

en	Define position more precisely
gl-es	Defina a posición de forma máis precisa

en	Definition description
gl-es	Descrición da definición

en	Definition title
gl-es	Título da definición

en	Delay:
gl-es	Demora:

en	Delete
gl-es	Eliminar

en	Delete CSS declaration
gl-es	Eliminar declaración CSS

en	Delete a script
gl-es	Eliminar un script

en	Delete attribute
gl-es	Eliminar atributo

en	Delete element
gl-es	Eliminar elemento

en	Delete selected stylesheet
gl-es	Eliminar a folla de estilo seleccionada

en	Delete separator character
gl-es	Eliminar o carácter separador

en	Depth:
gl-es	Profundidade:

en	Description:
gl-es	Descrición:

en	Devanagari १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९
gl-es	Devanagari १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९

en	Device resolution
gl-es	Resolución do dispositivo

en	Device's aspect ratio
gl-es	Proporción do dispositivo

en	Device's aspect ratio:
gl-es	Proporción do dispositivo:

en	Dictionary
gl-es	Dicionario

en	Did you know that…
gl-es	Sabía que...

en	Direction:
gl-es	Dirección:

en	Disabled
gl-es	Desactivado

en	Disc •
gl-es	Disco •

en	Display:
gl-es	Amosa:

en	Disruptive Innovations
gl-es	Disruptive Innovations

en	Do you want to apply the changes and close this dialog?
gl-es	Quere aplicar os cambios e pechar este diálogo?

en	Do you want to create a Master Password?
gl-es	Quere crear un contrasinal principal?

en	Do you want to remove the ID from the element already carrying it or cancel the action?
gl-es	Quere retirar o ID do elemento movéndoo ou cancelar a acción?

en	Do you want to save file before closing this tab?
gl-es	Quere gardar o ficheiro antes de pechar esta lapela?

en	Document background
gl-es	Fondo do documento

en	Document has never been saved
gl-es	Nunca se gardou o documento

en	Document language
gl-es	Linguaxe do documento

en	Document properties
gl-es	Propiedades do documento

en	Document type
gl-es	Tipo de documento

en	Documents
gl-es	Documentos

en	Don't close tab!
gl-es	Non pechar a lapela!

en	Don't repeat at all
gl-es	Non repetir

en	Don't validate the form
gl-es	Non validar o formulario

en	Don't wrap documents in the following languages:
gl-es	Non axustar os documentos nos seguintes idiomas:

en	Dotted
gl-es	Punteada

en	Double
gl-es	Dobre

en	Down
gl-es	Baixar

en	Download more dictionaries...
gl-es	Descargar máis dicionarios…

en	Download update
gl-es	Descargar actualización

en	Drag the grab handle at the bottom right corner to the size needed.
gl-es	Arrastre o deslizador na esquina inferior dereita ata o tamaño necesario.

en	Duration:
gl-es	Duración:

en	E
gl-es	e

en	EC
gl-es	EC

en	Ease
gl-es	Facilidade

en	Ease-in
gl-es	Comezo rápido

en	Ease-in-out
gl-es	Comezo e final rápidos

en	Ease-out
gl-es	Final rápido

en	Edit
gl-es	Editar

en	Edit Script
gl-es	Editar script

en	Edit the HTML comment:
gl-es	Editar o comentario HTML:

en	Edit the PHP instructions:
gl-es	Editar as instrucións PHP:

en	Edit the Processing Instruction:
gl-es	Editar as instrucións de procesamento:

en	Edit...
gl-es	Editar...

en	Editing features
gl-es	Características de edición

en	Elements
gl-es	Elementos

en	Ellipsis
gl-es	Elipse

en	Elliptic
gl-es	Elíptica

en	Embedded in the document
gl-es	Incorporada no documento

en	Emphasis
gl-es	Énfase

en	Empty cells:
gl-es	Celas baleiras:

en	Enable Floating Toolbar
gl-es	Activar a barra de ferramentas flotante

en	Enable real-time spellchecking
gl-es	Activar o corrector ortográfico en tempo real

en	Encoding:
gl-es	Codificación:

en	Enter HTML markup or text below:
gl-es	A continuación introduza marcado HTML ou texto:

en	Enter a prefix for IDs and classes:
gl-es	Introducir un prefixo para os ID e as clases:

en	Enter an image URL
gl-es	Introducir un URL da imaxe

en	Enter the web location (URL) of the file/template, or choose a local one:
gl-es	Introduza a localización web (URL) do ficheiro/modelo, ou escolle un local:

en	Ethiopic halehame-am-et ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ ሸ ቀ
gl-es	Etíope halehame-am-et ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ ሸ ቀ

en	Ethiopic halehame-ti-er ሀ ለ ሐ መ ረ ሰ ሸ ቀ ቐ
gl-es	Etíope halehame-ti-er ሀ ለ ሐ መ ረ ሰ ሸ ቀ ቐ

en	Ethiopic halehame-ti-et ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ ሸ ቀ
gl-es	Etíope halehame-ti-et ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ ሸ ቀ

en	Ethiopic ፩ ፪ ፫ ፬ ፭ ፮ ፯ ፰ ፱
gl-es	Etíope ፩ ፪ ፫ ፬ ፭ ፮ ፯ ፰ ፱

en	Every property that is able to undergo a transition will do so
gl-es	Toda propiedade que é capaz de experimentar unha transición farao

en	Every time BlueGriffon is launched
gl-es	Cada vez que se inicia o BlueGriffon

en	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
gl-es	Exemplo: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en	Explore HTML attributes and CSS inline styles
gl-es	Explorar os atributos HTML e os estilos CSS en liña

en	Export to Text
gl-es	Exportar a texto

en	External Preview
gl-es	Previsualización externa

en	Extra large
gl-es	Extra grande

en	Extra small
gl-es	Extra pequeno

en	F
gl-es	F

en	FOOTER
gl-es	PÉ DA PÁXINA

en	FTP Proxy:
gl-es	Proxy FTP:

en	Family
gl-es	Familia

en	Fieldset
gl-es	Definición do campo

en	File
gl-es	Ficheiro

en	File %S changed on disk, BlueGriffon must reload it
gl-es	Cambiouse o ficheiro %S no disco, debe recargar o BlueGriffon.

en	File's not saved!
gl-es	Non se gardou o ficheiro!

en	Find
gl-es	Atopar

en	Find and double-click the command wanted.
gl-es	Atope o botón ou a orde que desexe modificar e faga dobre clic sobre ela.

en	Find:
gl-es	Atopar:

en	First Child
gl-es	Primeiro fillo

en	First install the free FireFTP add-on and set it up.
gl-es	Primeiro instale o complemento libre FireFTP e configúreo.

en	First select as in previous tip then just drag it to where needed.
gl-es	Primeiro seleccióneo na barra de estrutura e logo arrástreo a onde o necesite.

en	Fix Table Layout
gl-es	Fixar deseño da táboa

en	Fix nested lists
gl-es	Arranxar listas aniñadas

en	Fixed
gl-es	Fixa

en	Fixed Width
gl-es	Largura fixa

en	Fixed to element
gl-es	Vinculado ao elemento

en	Fixed to viewport
gl-es	Vinculado a área de visualización

en	Fixed width
gl-es	Largura fixa

en	Flat
gl-es	Plano

en	Flexibility
gl-es	Flexibilidade

en	Flexibility:
gl-es	Flexibilidade:

en	Float:
gl-es	Flotación:

en	Floating to the left
gl-es	Flotación á esquerda

en	Floating to the right
gl-es	Flotación á dereita

en	Font Family:
gl-es	Familia de tipos de letra:

en	Font family
gl-es	Familia de tipos de letra

en	Font list
gl-es	Lista de tipos de letra

en	FontSquirrel
gl-es	FontSquirrel

en	FontSquirrel Fonts
gl-es	Tipos de letra de FontSquirrel

en	Force Unix-style carriage returns (LF)
gl-es	Forzar retornos de carro do tipo Unix (LF)

en	Foreground
gl-es	Primeiro plano

en	Foreground:
gl-es	Primeiro plano:

en	Form
gl-es	Formulario

en	Form validation:
gl-es	Validación do formulario:

en	Form:
gl-es	Formulario:

en	Format
gl-es	Formato

en	Format (primary)
gl-es	Formato (primario)

en	Format (secondary)
gl-es	Formato (secundario)

en	From Left to Right
gl-es	De esquerda a dereita

en	From Right to Left
gl-es	De dereita a esquerda

en	From bottom edge:
gl-es	Desde a beira inferior

en	From left edge:
gl-es	Desde a beira esquerda:

en	From right edge:
gl-es	Desde a beira dereita:

en	From screen toward the user
gl-es	Desde a pantalla cara ao usuario

en	From top edge:
gl-es	Desde a beira superior

en	From user toward the screen
gl-es	Desde o usuario cara á pantalla

en	Full width
gl-es	Largura completa

en	Function:
gl-es	Función:

en	G:
gl-es	G:

en	GET
gl-es	GET

en	Gap between columns:
gl-es	Espazo entre columnas:

en	Gecko Layout Engine
gl-es	Motor de deseño Gecko

en	Gecko-based browsers (Firefox, Camino, ...)
gl-es	Navegadores baseados no motor Gecko (Firefox, Camino, ...)

en	General
gl-es	Xeral

en	General document properties
gl-es	Propiedades xerais do documento

en	Generic container (div)
gl-es	Contedor xenérico (div)

en	Geometry
gl-es	Xeometría

en	Georgian ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ
gl-es	Xeorxiano ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ

en	Get Add-ons
gl-es	Obter complementos

en	Get add-ons!
gl-es	Obter complementos!

en	Get natural size
gl-es	Tamaño real

en	Give an ID to the selection's container
gl-es	Dar un ID ao contedor da selección

en	Google Font Directory
gl-es	Directorio de tipos de letra de Google

en	Google Fonts Manager
gl-es	Xestor de tipos de letra de Google

en	Greek
gl-es	Grego

en	Grid-based
gl-es	Baseado na grade

en	Groove
gl-es	Ondulada

en	Gujarati ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯
gl-es	Guxarati ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯

en	Gurmukhi ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯
gl-es	Gurmukhi ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯

en	H
gl-es	H

en	H:
gl-es	H:

en	HSB
gl-es	HSB

en	HTML 4
gl-es	HTML 4

en	HTML 5
gl-es	HTML 5

en	HTML 5 Element
gl-es	Elemento de HTML 5

en	HTML Templates
gl-es	Modelos HTML

en	HTML markup
gl-es	Marcado HTML

en	HTTP Proxy:
gl-es	Proxy HTTP:

en	Hangul consonant ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ
gl-es	Consoante coreana ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ

en	Hangul 나 다 라 마 바 사 아 자 차
gl-es	Coreano 나 다 라 마 바 사 아 자 차

en	Hard
gl-es	Forte

en	Header(s)
gl-es	Cabeceira(s)

en	Heading 1
gl-es	Título 1

en	Heading 2
gl-es	Título 2

en	Heading 3
gl-es	Título 3

en	Heading 4
gl-es	Título 4

en	Heading 5
gl-es	Título 5

en	Heading 6
gl-es	Título 6

en	Hebrew א ב ג ד ה ו ז ח ט
gl-es	Hebreo א ב ג ד ה ו ז ח ט

en	Height of the device
gl-es	Altura do dispositivo

en	Height of the device:
gl-es	Altura do dispositivo:

en	Height of the viewport
gl-es	Altura do lenzo

en	Height of the viewport:
gl-es	Altura do lenzo:

en	Height:
gl-es	Altura:

en	Help
gl-es	Axuda

en	Help available
gl-es	Axuda dispoñíbel

en	Helvetica, Arial
gl-es	Helvetica, Arial

en	Hex:
gl-es	Hexadecimal:

en	Hidden
gl-es	Oculto

en	High limit:
gl-es	Límite superior:

en	Hiragana Iroha ろ は に ほ へ と ちり ぬ
gl-es	Hiragana Iroha ろ は に ほ へ と ちり ぬ

en	Hiragana い う え お か き く け こ
gl-es	Hiragana い う え お か き く け こ

en	Horiz.
gl-es	Horiz.

en	Horiz:
gl-es	Horiz:

en	Horizontal bar
gl-es	Barra horizontal

en	Horizontal rule color
gl-es	Cor da regra horizontal

en	Horizontally:
gl-es	Horizontalmente:

en	Href:
gl-es	Href:

en	I
gl-es	I

en	Ignore
gl-es	Ignorar

en	Ignore All
gl-es	Ignorar todo

en	Ignore extra spaces
gl-es	Ignorar espazos adicionais

en	Ignore word
gl-es	Ignorar a palabra

en	Image
gl-es	Imaxe

en	Image location:
gl-es	Localización da imaxe:

en	Image source:
gl-es	Orixe da imaxe:

en	Image:
gl-es	Imaxe:

en	Images:
gl-es	Imaxes:

en	Impossible to go back to Normal View
gl-es	Imposíbel volver á vista normal

en	In Fond Memory Of
gl-es	En agarimosa lembranza de

en	In a new tab
gl-es	Nunha nova lapela

en	In a new window
gl-es	Nunha nova xanela

en	In the new window key a shortcut.
gl-es	Na nova xanela prema a tecla para ese atallo.

en	In wysiwyg view click in the element, select use the Attributes tab and click the plus sign.
gl-es	Na vista visual prema no elemento, seleccione usar a lapela dos atributos e prema no símbolo máis.

en	Include 'lorem ipsum' dummy content
gl-es	Incluír o contido de proba 'lorem ipsum'

en	Indent
gl-es	Aplicar sangría

en	Indent text
gl-es	Aplicar sangría ao texto

en	Infrastructure Support
gl-es	Infraestrutura de apoio

en	Inline
gl-es	En liña

en	Inline Styles
gl-es	Estilos en liña

en	Inline block
gl-es	Bloqueo en liña

en	Inline table
gl-es	Táboa en liña

en	Input that allows free-form text as its value
gl-es	Entrada que permite texto de forma libre como valor

en	Inputs...
gl-es	Entradas...

en	Insert
gl-es	Inserir

en	Insert HTML markup
gl-es	Inserir marcado HTML

en	Insert an anchor
gl-es	Inserir unha áncora

en	Insert an image
gl-es	Inserir unha imaxe

en	Insert new table or edit selected table's properties
gl-es	Inserir táboa ou editar as propiedades das táboas seleccionadas

en	Insert or edit a data list
gl-es	Inserir ou editar unha lista de datos

en	Insert or edit a datalist
gl-es	Inserir ou editar unha lista de datos

en	Insert or edit a fieldset
gl-es	Inserir ou editar un conxunto de campos

en	Insert or edit a form
gl-es	Inserir ou editar un formulario

en	Insert or edit a form input
gl-es	Inserir ou editar unha entrada no formulario

en	Insert or edit a key pair generator
gl-es	Inserir ou editar un xerador de par de chaves

en	Insert or edit a label
gl-es	Inserir ou editar unha etiqueta

en	Insert or edit a link
gl-es	Inserir ou editar unha ligazón

en	Insert or edit a progress element
gl-es	Inserir ou editar un elemento de progreso

en	Insert or edit a result of calculation
gl-es	Inserir ou editar o resultado dun cálculo

en	Insert or edit a selection list
gl-es	Inserir ou editar unha lista de selección

en	Insert or edit a text area
gl-es	Inserir ou editar unha área de texto

en	Insert or edit a video
gl-es	Inserir ou editar un vídeo

en	Insert or edit an anchor
gl-es	Inserir ou editar unha áncora

en	Insert or edit an audio file
gl-es	Inserir ou editar un ficheiro de son

en	Insert or edit an image
gl-es	Inserir ou editar unha imaxe

en	Insert or edit stylesheets
gl-es	Inserir ou editar follas de estilo

en	Insert or edit the progress of a task
gl-es	Inserir ou editar o progreso dunha tarefa

en	Insert special characters
gl-es	Inserir caracteres especiais

en	Inset
gl-es	Gravado

en	Inset shadow
gl-es	Sombra do gravado

en	Inside...
gl-es	Dentro...

en	Interlace
gl-es	Entrelazado

en	Internet Explorer
gl-es	Internet Explorer

en	Is the selected font already locally available?
gl-es	Está o tipo de letra seleccionado dispoñíbel localmente?

en	It will then be available on the Tools menu.
gl-es	Logo estará dispoñíbel no menú Ferramentas.

en	Italic
gl-es	Cursiva

en	Japanese Formal 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 玖
gl-es	Xaponés Formal 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 玖

en	Japanese Informal 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖
gl-es	Xaponés Informal 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖

en	JavaScript Console
gl-es	Consola de JavaScript

en	Join Cells
gl-es	Unir celas

en	Just select the element and in the Class drop down box re-apply the class.
gl-es	Sitúe o cursor sobre este elemento para seleccionalo e use o menú da caixa de combinación de clases para quitar a clase.

en	Just select “Help > User’s Community”.
gl-es	So ten que seleccionar "Axuda > Comunidade de usuarios".

en	Just select “Insert > HTML5 Element”.
gl-es	Seleccione "Inserir > Elemento HTML5".

en	Justified
gl-es	Xustificado

en	K
gl-es	K

en	Kannada ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯
gl-es	Kannada ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯

en	Katakana Iroha ロ ハ ニ ホ ヘ ト チリ ヌ
gl-es	Katakana Iroha ロ ハ ニ ホ ヘ ト チリ ヌ

en	Katakana イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ
gl-es	Katakana イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ

en	Key pair generator
gl-es	Xerador do par de chaves

en	Key parameters:
gl-es	Parámetros da chave:

en	Key type:
gl-es	Tipo da chave:

en	Keyboard Shortcuts
gl-es	Atallos de teclado

en	Keywords:
gl-es	Palabras reservadas:

en	Khmer
gl-es	Camboxano

en	Khmer ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩
gl-es	Camboxano ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩

en	L
gl-es	L

en	Label
gl-es	Etiqueta

en	Label:
gl-es	Etiqueta:

en	Landscape
gl-es	Apaisado

en	Language:
gl-es	Idioma:

en	Languages:
gl-es	Idiomas:

en	Lao ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙
gl-es	Lao ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙

en	Large
gl-es	Grande

en	Larger
gl-es	Maior

en	Last Modified:
gl-es	Modificado por última vez:

en	Last-picked color
gl-es	Última cor seleccionada

en	Latin
gl-es	Latín

en	Layout
gl-es	Deseño

en	Leads
gl-es	Líderes

en	Left
gl-es	Esquerda

en	Left 160px
gl-es	Esquerda 160px

en	Left 180px
gl-es	Esquerda 180px

en	Left 300px
gl-es	Esquerda 300px

en	Left bottom
gl-es	Inferior esquerda

en	Left center
gl-es	Centrado esquerda

en	Left side
gl-es	Lado esquerdo

en	Left to right
gl-es	De esquerda a dereita

en	Left top
gl-es	Superior esquerda

en	Left:
gl-es	Esquerda:

en	Length:
gl-es	Lonxitude

en	Let BlueGriffon decide by itself how it adds styles and let it pick IDs and classes for me when needed
gl-es	Permita que BlueGriffon decida por si mesmo como engadir estilos e permita que sinale os ID e clases por min cando sexa necesario

en	Let me decide
gl-es	Permíteme decidir

en	Letter spacing:
gl-es	Espazamento entre caracteres:

en	Level 1
gl-es	Nivel 1

en	Level 2
gl-es	Nivel 2

en	Level 3
gl-es	Nivel 3

en	Level 4
gl-es	Nivel 4

en	Level 5
gl-es	Nivel 5

en	Level 6
gl-es	Nivel 6

en	License and Credits
gl-es	Licenza e créditos

en	Line height:
gl-es	Entreliñamento:

en	Line-through
gl-es	Riscado

en	Line:
gl-es	Liña:

en	Linear
gl-es	Lineal

en	Linear gradient
gl-es	Degradado lineal

en	Link
gl-es	Ligazón

en	Linked to the document
gl-es	Ligada ao documento

en	Links
gl-es	Ligazóns

en	Links will look like this !
gl-es	As ligazóns terán esta aparencia!

en	Links:
gl-es	Ligazóns:

en	List Marker
gl-es	Marcador da lista

en	List Properties
gl-es	Propiedades da lista

en	List item
gl-es	Elemento da lista

en	List without marker or index
gl-es	Lista sen marcador ou índice

en	List:
gl-es	Lista:

en	Lists
gl-es	Listas

en	Loading font package...
gl-es	Cargando o paquete de tipos de letra...

en	Localizations
gl-es	Localizacións

en	Location:
gl-es	Localización:

en	Long description URI:
gl-es	Descrición longa do URI:

en	Loop
gl-es	Bucle

en	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
gl-es	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

en	Low limit:
gl-es	Límite inferior:

en	Lower Alpha a b c d e f g h i
gl-es	Alfa minúscula a b c d e f g h i

en	Lower Greek α β γ δ ε ζ η θ ι
gl-es	Grega minúscula α β γ δ ε ζ η θ ι

en	Lower Roman ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ
gl-es	Romana minúscula ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ

en	M
gl-es	M

en	Maecenas sit amet metus.
gl-es	Maecenas sit amet metus.

en	Make URL relative to page location
gl-es	Facer o URL relativo á localización da páxina

en	Make URL relative to the document
gl-es	Facer o URL relativo ao documento

en	Make all URLs absolute
gl-es	Facer todos os URL absolutos

en	Make the above my default settings
gl-es	Estabelecer as de arriba como configuracións predeterminadas 

en	Make the table of contents read-only
gl-es	Facer a táboa de contidos só de lectura

en	Malayalam ൧ ൨ ൩ ൪ ൫ ൬ ൭ ൮ ൯
gl-es	Malaialam ൧ ൨ ൩ ൪ ൫ ൬ ൭ ൮ ൯

en	Manual
gl-es	Manual

en	Manual proxy configuration:
gl-es	Configuración manual do proxy:

en	Manually
gl-es	Manualmente

en	Margins:
gl-es	Marxes:

en	Marketing
gl-es	Mercadotecnia

en	Marketing Leads
gl-es	Estándares de mercadotecnia

en	Markup cleaner
gl-es	Limpador de marcado

en	Master password
gl-es	Contrasinal principal

en	Max.
gl-es	Máx.

en	Maximum number of files in recent history:
gl-es	Número máximo de ficheiros no historial recente:

en	Media
gl-es	Medio

en	Medium
gl-es	Media

en	Menubar
gl-es	Barra de menú

en	Metadata
gl-es	Metadatos

en	Meter
gl-es	Metro

en	Method:
gl-es	Método:

en	Midpoint with baseline of parent + 1/2 of 'x' height
gl-es	Punto medio respecto da liña de base do pai + 1/2 da altura 'x'

en	Min.
gl-es	Mín.

en	Miscellaneous
gl-es	Varias

en	Misspelled word:
gl-es	Palabra mal ortografada:

en	Modify CSS value
gl-es	Modificar valor CSS

en	Modify a script
gl-es	Modificar un script

en	Modify attribute's value
gl-es	Modificar o valor do atributo

en	Modify selected option or optgroup
gl-es	Modificar a opción ou o grupo de opcións seleccionado

en	Modify selected stylesheet
gl-es	Modificar a folla de estilo seleccionada

en	More Options...
gl-es	Máis opcións...

en	Move
gl-es	Mover

en	Move Up
gl-es	Subir

en	Move down
gl-es	Baixar

en	Move selected stylesheet down
gl-es	Baixar a folla de estilo seleccionada

en	Move selected stylesheet up
gl-es	Subir a folla de estilo seleccionada

en	Mozilla Update
gl-es	Actualización de Mozilla

en	Mutability:
gl-es	Mutabilidade:

en	Myanmar ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉
gl-es	Birmano ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉

en	N
gl-es	n

en	NAVIGATION PANE
gl-es	PANEL DE NAVEGACIÓN

en	NOT
gl-es	NOT

en	Name
gl-es	Nome

en	Name of the form:
gl-es	Nome do formulario:

en	Name:
gl-es	Nome:

en	Network
gl-es	Rede

en	Network activity
gl-es	Actividade da rede

en	New
gl-es	Novo

en	New Document Wizard
gl-es	Asistente de novo documento

en	New Tab
gl-es	Nova lapela

en	New Window
gl-es	Nova xanela

en	New file
gl-es	Ficheiro novo

en	New row
gl-es	Nova fila

en	New shadow
gl-es	Nova sombra

en	New wizard
gl-es	Asistente para novo

en	New word:
gl-es	Nova palabra:

en	Next
gl-es	Seguinte

en	Next Sibling
gl-es	Seguinte irmán

en	Next time you browse you can choose a browser.
gl-es	A próxima vez que navegue pode escoller un navegador.

en	No
gl-es	Non

en	No Proxy for:
gl-es	Sen proxy para:

en	No clearance
gl-es	Non limpar

en	No display
gl-es	Non amosa

en	No it's not, let me select a directory where to save the font package
gl-es	Non, non está, permítame seleccionar un cartafol onde gardar o correspondente paquete de tipografía

en	No misspelled words
gl-es	Ningunha palabra mal ortografada

en	No property
gl-es	Sen propiedades

en	No property will transition
gl-es	Ningunha propiedade fará a transición

en	No proxy
gl-es	Sen proxy

en	No rule
gl-es	Sen regra

en	No scrolling
gl-es	Sen desprazamento

en	No start value specified
gl-es	Ningún valor inicial especificado

en	No text shadow is applied to the element
gl-es	Non se aplicou ningunha sombra ao elemento 

en	No validation during form submission
gl-es	Ningunha validación durante o envío do formulario

en	No, discard changes
gl-es	Non, rexeitar as modificacións

en	Nonbreaking
gl-es	Sen separación

en	None
gl-es	Ningunha

en	Normal
gl-es	Normal

en	Normal text
gl-es	Texto normal

en	Normal text will look like this !
gl-es	O texto normal terá esta aparencia!

en	Normalize
gl-es	Normalizar

en	Not floating
gl-es	Sen flotación

en	Not more than once per day
gl-es	Unha vez ao día

en	Number all entries in the table of contents
gl-es	Numerar todas as entradas da táboa de contidos

en	Number of columns:
gl-es	Número de columnas:

en	Number of rows:
gl-es	Número de filas:

en	Number of suggestions:
gl-es	Número de suxestións:

en	Nunc quam elit, posuere nec, auctor in, rhoncus quis, dui.
gl-es	Nunc quam elit, posuere nec, auctor in, rhoncus quis, dui.

en	O
gl-es	O

en	OK
gl-es	Aceptar

en	ONLY
gl-es	ONLY

en	OS X
gl-es	OS X

en	Oblique
gl-es	Oblicua

en	Off
gl-es	Desactivado

en	Offsets:
gl-es	Posicións:

en	On
gl-es	Activado

en	One column
gl-es	Unha columna

en	One property
gl-es	Unha propiedade

en	Only &amp; &lt; &gt; and no-break space
gl-es	Soamente &amp; &lt; &gt; e espazo irrompíbel

en	Only header cells
gl-es	Só celas da cabeceira

en	Opacity:
gl-es	Opacidade:

en	Open
gl-es	Abrir

en	Open a file or template
gl-es	Abrir un ficheiro ou modelo

en	Open an existing page
gl-es	Abrir  unha páxina existente

en	Open in a New Tab
gl-es	Abrir nunha nova lapela

en	Open in a New Window
gl-es	Abrir nunha nova xanela

en	Open the link in:
gl-es	Abrir a ligazón:

en	Open “Panels > DOM Explorer”.
gl-es	Abrir "Paneis > Explorador DOM".

en	Open “Tools > Preferences > Keyboard Shortcuts”.
gl-es	Abrir "Ferramentas > Preferencias > Atallos de teclado".

en	Opera
gl-es	Opera

en	Optimal column width:
gl-es	Anchura óptima da columna:

en	Optimal value:
gl-es	Valor óptimo:

en	Options
gl-es	Opcións

en	Ordered List
gl-es	Lista ordenada

en	Ordered list
gl-es	Lista ordenada

en	Ordinal group:
gl-es	Grupo ordinal:

en	Orientation
gl-es	Orientación

en	Orientation:
gl-es	Orientación:

en	Origin:
gl-es	Orixe:

en	Oriya ୧ ୨ ୩ ୪ ୫ ୬ ୭ ୮ ୯
gl-es	Oriya ୧ ୨ ୩ ୪ ୫ ୬ ୭ ୮ ୯

en	Orphans:
gl-es	Orfas:

en	Other Character:
gl-es	Outro carácter:

en	Other contributors
gl-es	Outros colaboradores

en	Others:
gl-es	Outros:

en	Outdent
gl-es	Anular sangría

en	Outdent text
gl-es	Anular sangría do texto

en	Output
gl-es	Saída

en	Output the following characters as entities:
gl-es	Presentar os seguintes caracteres como entidades:

en	Outset
gl-es	Relevo

en	Overflow:
gl-es	Desbordamento:

en	Overlined
gl-es	Liña enriba

en	P
gl-es	P

en	PAGE HEADER
gl-es	CABECEIRA DA PÁXINA

en	PHP
gl-es	PHP

en	PHP Files
gl-es	Ficheiros PHP

en	PNG image files
gl-es	Ficheiros de imaxe PNG

en	POST
gl-es	POST

en	Packing:
gl-es	Empaquetado:

en	Padding box
gl-es	Caixa de recheo

en	Paddings:
gl-es	Recheo:

en	Page Properties
gl-es	Propiedades da páxina

en	Page Title
gl-es	Título da páxina

en	Page break after:
gl-es	Quebra de páxina despois de:

en	Page break before:
gl-es	Quebra de páxina antes de:

en	Page break inside:
gl-es	Quebra de páxina dentro de:

en	Page in New Tab
gl-es	Páxina nunha nova lapela

en	Page in New Window
gl-es	Páxina nunha nova xanela

en	Page layouts
gl-es	Deseños da páxina

en	Painting area:
gl-es	Área de pintura

en	Panels
gl-es	Paneis

en	Paragraph
gl-es	Parágrafo

en	Parameters
gl-es	Parámetros

en	Parameters...
gl-es	Parámetros...

en	Parent Element
gl-es	Elemento pai

en	Parsing Error!
gl-es	Erro na análise!

en	Paste
gl-es	Pegar

en	Paste without Formatting
gl-es	Pegar sen formato

en	Persian ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
gl-es	Persa ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

en	Personal Dictionary
gl-es	Dicionario persoal

en	Personal Dictionary:
gl-es	Dicionario persoal:

en	Perspective 3D
gl-es	Perspectiva 3D

en	Perspective Depth:
gl-es	Profundidade da perspectiva

en	Perspective Origin:
gl-es	Orixe da perspectiva

en	Placeholder:
gl-es	Marcador de posición:

en	Platform-dependant default cursor
gl-es	Cursor predeterminado segundo a plataforma

en	Play automatically
gl-es	Reproducir automaticamente

en	Please close the document and reopen it after saving it.
gl-es	Peche o documento e volve abrilo despois de gardalo.

en	Please enter a title for the current page.
gl-es	Introduza o título da páxina actual.

en	Please enter an ID
gl-es	Introduza un ID

en	Pointer that indicates a link
gl-es	Punteiro que indica unha ligazón

en	Port:
gl-es	Porto:

en	Portrait
gl-es	Retrato

en	Position and Layout
gl-es	Posición e deseño

en	Position of Tabs
gl-es	Posición das lapelas

en	Position:
gl-es	Posición:

en	Poster
gl-es	Cartel

en	Poster file location:
gl-es	Localización do ficheiro do cartel:

en	Powered by Gecko
gl-es	Producido por Gecko

en	Predefined colors:
gl-es	Cores predeterminadas:

en	Prefer #rrvvbb values
gl-es	Preferir valores #rrvvbb

en	Prefer rgb(r,g,b) values
gl-es	Preferir valores rgb(r,g,b)

en	Preferences
gl-es	Preferencias

en	Preformat
gl-es	Preformatar

en	Preload:
gl-es	Precarga:

en	Preserve image ratio
gl-es	Conservar a proporción da imaxe

en	Preserve relative URLs
gl-es	Preservar os URL relativos

en	Preview
gl-es	Previsualizar

en	Preview in browser
gl-es	Previsualizar no navegador

en	Preview text:
gl-es	Previsualizar texto

en	Preview:
gl-es	Previsualizar:

en	Previous
gl-es	Anterior

en	Previous Sibling
gl-es	Irmán anterior

en	Priority
gl-es	Prioridade

en	Privacy policy
gl-es	Política de privacidade

en	Processing Instruction
gl-es	Instrución de procesamento

en	Progress
gl-es	Progreso

en	Progress indicator
gl-es	Indicador de progreso

en	Progressive scanning
gl-es	Escaneo progresivo

en	Project Management
gl-es	Xestión do proxecto

en	Property
gl-es	Propiedade

en	Property:
gl-es	Propiedade:

en	Quality Assurance
gl-es	Aseguramento da calidade

en	Quality Assurance Lead
gl-es	Estándar de aseguramento da calidade

en	Quit
gl-es	Saír

en	R
gl-es	R

en	R:
gl-es	R:

en	RGB
gl-es	RGB

en	RSA
gl-es	RSA

en	Radial gradient
gl-es	Degradado radial

en	Reader's defaults colors (Don't set colors in page)
gl-es	Cores predeterminadas do lector (Non definir cores na páxina)

en	Recent files
gl-es	Ficheiros recentes

en	Recheck Page
gl-es	Comprobar páxina de novo

en	Redo
gl-es	Refacer

en	Regexp pattern:
gl-es	Patrón da expresión regular:

en	Regular
gl-es	Normal

en	Relative
gl-es	Relativa

en	Reload
gl-es	Recargar

en	Reload Images
gl-es	Recargar as imaxes

en	Remove
gl-es	Retirar

en	Remove alignment on empty table cells
gl-es	Retirar o aliñamento nas celas baleiras das táboas

en	Remove all links
gl-es	Retirar todas as ligazóns

en	Remove all text styles
gl-es	Retirar todos os estilos de texto

en	Remove empty blocks
gl-es	Retirar bloques baleiros

en	Remove selected option or optgroup
gl-es	Retirar a opción ou o grupo de opcións seleccionado

en	Remove tag
gl-es	Retirar etiqueta

en	Remove the ID
gl-es	Retirar o ID

en	Remove trailing &lt;br&gt;
gl-es	Retirar os &lt;br&gt; ao final

en	Repeat
gl-es	Repetir

en	Repeat and flex space
gl-es	Repetir e flexibilizar o espazo

en	Repeat on X axis:
gl-es	Repetir no eixo X

en	Repeat on Y axis:
gl-es	Repetir no eixo Y

en	Repeating
gl-es	Repetindo

en	Repetition:
gl-es	Repetición:

en	Replace
gl-es	Substituír

en	Replace All
gl-es	Substituír todo

en	Replace All...
gl-es	Substituír todo...

en	Replace and Find Next
gl-es	Substituír e localizar seguinte

en	Replace by:
gl-es	Substituído por:

en	Replace with:
gl-es	Substituír por:

en	Replaced
gl-es	Substituído

en	Report
gl-es	Informe

en	Required:
gl-es	Requirido:

en	Rescale and repeat
gl-es	Redimensionar e repetir

en	Reset
gl-es	Restabelecer

en	Reset external browser's settings
gl-es	Restabelecer a configuración do navegador externo

en	Reset language
gl-es	Restabelecer idioma

en	Resizable from bottom edge
gl-es	Redimensionábel desde a beira inferior

en	Resizable from bottom-left corner
gl-es	Redimensionábel desde a esquina inferior esquerda

en	Resizable from bottom-right corner
gl-es	Redimensionábel desde a esquina inferior dereita

en	Resizable from left edge
gl-es	Redimensionábel desde a beira esquerda

en	Resizable from right edge
gl-es	Redimensionábel desde a beira dereita

en	Resizable from upper edge
gl-es	Redimensionábel desde a beira superior

en	Resizable from upper-left corner
gl-es	Redimensionábel desde a esquina superior esquerda

en	Resizable from upper-right corner
gl-es	Redimensionábel desde a esquina superior dereita

en	Restore last session's tabs
gl-es	Restaurar as lapelas da última sesión

en	Resume Downloading %S…
gl-es	Continuar descargando %S…

en	Return key in a paragraph always creates a new paragraph
gl-es	A tecla Intro nun parágrafo sempre crea un novo parágrafo

en	Reuse an existing CSS class
gl-es	Reutilizar unha clase CSS existente

en	Revert
gl-es	Recuperar

en	Revert To Last Saved
gl-es	Volver aos últimos gardados

en	Ridge
gl-es	Aserrada

en	Right
gl-es	Dereito

en	Right 180px
gl-es	Dereita 180px

en	Right 240px
gl-es	Dereita 240px

en	Right 300px
gl-es	Dereita 300px

en	Right bottom
gl-es	Inferior dereita

en	Right center
gl-es	Centrado dereita

en	Right click a word to find suggestions.
gl-es	Prema co botón dereito nunha palabra para atopar suxestións.

en	Right side
gl-es	Lado dereito

en	Right to left
gl-es	De dereita a esquerda

en	Right top
gl-es	Superior dereita

en	Right:
gl-es	Dereita:

en	Rotation
gl-es	Rotación

en	Round
gl-es	Redondear

en	Row
gl-es	Fila

en	Row Above
gl-es	Fila enriba

en	Row Below
gl-es	Fila debaixo

en	Row(s)
gl-es	Fila(s)

en	Rows in footer:
gl-es	Filas no pé:

en	Rows in header:
gl-es	Filas na cabeceira:

en	Rows:
gl-es	Filas:

en	Rule color:
gl-es	Cor da regra:

en	Running in
gl-es	Executándose

en	S
gl-es	s

en	S:
gl-es	S:

en	SMALL CAPITALS
gl-es	VERSALETAS

en	SOCKS Host:
gl-es	Servidor SOCKS:

en	SOCKS v4
gl-es	SOCKS v4

en	SOCKS v5
gl-es	SOCKS v5

en	SSL Proxy:
gl-es	Proxy SSL:

en	SVG Edit
gl-es	Editor SVG

en	Same four margins
gl-es	Mesma marxe para todo

en	Same four paddings
gl-es	Mesmo recheo para todo

en	Sample Output
gl-es	Resultado de exemplo

en	Save
gl-es	Gardar

en	Save As...
gl-es	Gardar como...

en	Save Page
gl-es	Gardar páxina

en	Save Page As
gl-es	Gardar páxina como

en	Save file to a local location
gl-es	Gardar o ficheiro nunha localización local

en	Save poster as PNG file
gl-es	Gardar o cartel como ficheiro PNG

en	Saving file failed!
gl-es	Produciuse un fallo ao gardar o ficheiro!

en	Scale
gl-es	Escalado

en	Scanning process
gl-es	Proceso de escaneado

en	Script Inspector
gl-es	Inspector de Scripts

en	Scrolling
gl-es	Desprazamento

en	Scrolling:
gl-es	Desprazamento:

en	Search...
gl-es	Buscar...

en	Select
gl-es	Seleccionar

en	Select All
gl-es	Seleccionar todo

en	Select Image
gl-es	Seleccionar imaxe

en	Select a PNG file to save poster
gl-es	Seleccione un ficheiro PNG para gardar o cartel

en	Select a background image
gl-es	Seleccionar unha imaxe de fondo

en	Select a directory where to unzip the font package
gl-es	Seleccione un cartafol para descomprimir o paquete de tipos de letra

en	Select a file
gl-es	Seleccionar un ficheiro

en	Select a language
gl-es	Seleccionar un idioma

en	Select a stylesheet file
gl-es	Seleccionar unha folla de estilo

en	Select an existing font package's stylesheet.css
gl-es	Seleccione unha folla de estilo .css para un paquete existente de tipos de letra

en	Select an image file
gl-es	Seleccionar un ficheiro de imaxe

en	Select lengths
gl-es	Seleccionar lonxitudes

en	Select repetition for each axis
gl-es	Seleccionar repetición para cada eixo

en	Select the target of the link
gl-es	Seleccione o destino da ligazón

en	Select...
gl-es	Seleccionar…

en	Selectable text
gl-es	Texto seleccionábel

en	Selected
gl-es	Seleccionado

en	Selection
gl-es	Selección

en	Selection list
gl-es	Lista de selección

en	Send
gl-es	Enviar

en	Serialization
gl-es	Serialización

en	Set ARIA role attribute
gl-es	Estabelecer atributo do rol de AIEA

en	Set CSS styles
gl-es	Estabelecer estilos CSS

en	Set language
gl-es	Estabelecer idioma

en	Set zoom factor
gl-es	Estabelecer o factor de ampliación

en	Shaded (3D)
gl-es	Sombreado (3D)

en	Shadows
gl-es	Sombras

en	Shape and size
gl-es	Forma e tamaño

en	Shape:
gl-es	Forma:

en	Shortcut
gl-es	Atallo

en	Show ARIA role
gl-es	Amosar rol AIEA

en	Show HTML comments
gl-es	Amosar os comentarios HTML

en	Show ID
gl-es	Amosar ID

en	Show PHP instructions
gl-es	Amosar as instrucións PHP

en	Show audio controls
gl-es	Amosar os controis de son

en	Show classes
gl-es	Amosar clases

en	Show number of modified documents in OS X dock
gl-es	Amosar o número de documentos modificados no dock de OS X

en	Show other Processing Instructions
gl-es	Amosar outras instrucións de procesamento

en	Show scrollbars
gl-es	Amosar as barras de desprazamento

en	Show tips at startup
gl-es	Amosar os consellos ao inicio

en	Show video controls
gl-es	Amosar os controis de vídeo

en	Sidebar
gl-es	Barra lateral

en	Sidebar:
gl-es	Barra lateral

en	Similar to current document
gl-es	Similar ao documento actual

en	Simp.
gl-es	Simp.

en	Simply click its name in the structure bar.
gl-es	Prema no seu nome na barra de estrutura.

en	Size
gl-es	Tamaño

en	Size of the colormap
gl-es	Tamaño do mapa de cor

en	Size of the colormap:
gl-es	Tamaño do mapa de cor:

en	Size:
gl-es	Tamaño:

en	Skew
gl-es	Inclinación

en	Slicing:
gl-es	Recortar:

en	Small
gl-es	Pequeno

en	Smaller
gl-es	Menor

en	Soft
gl-es	Suave

en	Software Updates
gl-es	Actualizacións de software

en	Solid
gl-es	Sólida

en	Some cells properties were modified
gl-es	Modificáronse algunhas propiedades das celas

en	Source
gl-es	Código fonte

en	Source view
gl-es	Vista do código fonte

en	Space
gl-es	Espazo

en	Span
gl-es	Expandir

en	Special Thanks To
gl-es	Agradecemento especial a

en	Spellcheck
gl-es	Corrección ortográfica

en	Spellchecking
gl-es	Corrector ortográfico

en	Split Cell
gl-es	Dividir cela

en	Spread radius:
gl-es	Radio da expansión:

en	Square ◾
gl-es	Cadrado ◾

en	Start value:
gl-es	Valor inicial:

en	Starting point
gl-es	Punto de inicio

en	Starting point:
gl-es	Punto de inicio:

en	State:
gl-es	Estado:

en	Static
gl-es	Estática

en	Status bar
gl-es	Barra de estado

en	Step:
gl-es	Paso:

en	Stop
gl-es	Deter

en	Stop loading the page
gl-es	Deter a carga da páxina

en	Stretch
gl-es	Axustar

en	Strikethrough
gl-es	Riscado

en	Strong emphasis
gl-es	Énfase forte

en	Stronger Emphasis
gl-es	Énfase forte

en	Structure
gl-es	Estrutura

en	Structure bar
gl-es	Barra de estrutura

en	Style
gl-es	Estilo

en	Style Properties
gl-es	Propiedades do estilo

en	Style:
gl-es	Estilo:

en	Styles
gl-es	Estilos

en	Stylesheet is an alternate stylesheet
gl-es	A folla de estilo é unha folla de estilo alternativa

en	Stylesheet properties
gl-es	Propiedades da folla de estilo

en	Stylesheets
gl-es	Follas de estilo

en	Submission action:
gl-es	Acción de envío:

en	Submission encoding type:
gl-es	Tipo de codificación do envío:

en	Submission method:
gl-es	Método de envío:

en	Submit
gl-es	Enviar

en	Submitted key:
gl-es	Chave enviada:

en	Subscript
gl-es	Subíndice

en	Subset
gl-es	Subconxunto

en	Subsets
gl-es	Subconxuntos

en	Suggestions:
gl-es	Suxestións:

en	Superscript
gl-es	Superíndice

en	Support Resources
gl-es	Recursos de apoio

en	Switch checking on or off using “Tools > Preferences > General” .
gl-es	Active ou desactive o corrector ortográfico en "Ferramentas > Preferencias > Xeral".

en	T
gl-es	T

en	Tab
gl-es	Lapela

en	Table
gl-es	Táboa

en	Table Delete
gl-es	Eliminación da táboa

en	Table Insert
gl-es	Inserción da táboa

en	Table Properties
gl-es	Propiedades da táboa

en	Table Properties…
gl-es	Propiedades da táboa…

en	Table Select
gl-es	Selección da táboa

en	Table borders:
gl-es	Bordos da táboa:

en	Table caption
gl-es	Lenda da táboa 

en	Table cell
gl-es	Cela da táboa

en	Table column
gl-es	Columna da táboa

en	Table column group
gl-es	Grupo de columna da táboa

en	Table footer group
gl-es	Grupo de pé da táboa

en	Table header group
gl-es	Grupo de cabeceira da táboa

en	Table layout:
gl-es	Deseño da táboa

en	Table of Contents
gl-es	Táboa de contidos

en	Table properties were modified
gl-es	Modificáronse as propiedades da táboa

en	Table row
gl-es	Fila da táboa

en	Table row group
gl-es	Grupo de fila da táboa

en	Tables
gl-es	Táboas

en	Tag:
gl-es	Etiqueta:

en	Tamil ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯
gl-es	Tamil ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯

en	Target
gl-es	Destino

en	Target:
gl-es	Destino:

en	Telugu ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯
gl-es	Telugu ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯

en	Text
gl-es	Texto

en	Text Direction:
gl-es	Dirección do texto:

en	Text Language
gl-es	Idioma do texto

en	Text Overflow:
gl-es	Desbordamento do texto:

en	Text Shadow Color
gl-es	Cor da sombra do texto

en	Text Shadows
gl-es	Sombras de texto

en	Text Style
gl-es	Estilo do texto

en	Text area
gl-es	Área de texto

en	Text direction:
gl-es	Dirección do texto:

en	Text indentation:
gl-es	Sangría de texto:

en	Text is not wrapping
gl-es	O texto non se está axustando

en	Text:
gl-es	Texto:

en	Thai ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙
gl-es	Tailandés ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙

en	The above and Latin-1 letters
gl-es	As anteriores e as letras de Latin-1

en	The base role from which all other roles in this taxonomy inherit
gl-es	O rol base desde o que todos os demais roles desta taxonomía se ensarillan

en	The element is checked
gl-es	O elemento está marcado

en	The element is read-only
gl-es	O elemento é de só lectura

en	The element is required
gl-es	Requírese o elemento

en	The main content of a document
gl-es	O contido principal dun documento

en	The paid for Project manager add-on permits instant access to pages and images which are organised as a project.
gl-es	O complemento de pago Xestor do proxecto permítelle acceso instantáneo ás páxinas e ás imaxes que se organizan como un proxecto.

en	Theme
gl-es	Tema

en	Theme Design
gl-es	Deseño do tema

en	Theme:
gl-es	Tema:

en	There are unsaved changes, do you really want to close SVG Edit?
gl-es	Hai cambios sen gardar, realmente quere pechar o editor SVG?

en	Thick
gl-es	Grosa

en	Thin
gl-es	Fina

en	This ID is already in use in the document
gl-es	Ese ID xa está en uso no documento

en	This element is flexible
gl-es	Este elemento é flexíbel

en	This identifies the page in the window title and bookmarks.
gl-es	Así identifícase a páxina no título da xanela e nos marcadores.

en	This is an element within a tree that may be expanded or collapsed if it contains a sub-level group of treeitems
gl-es	Este é un elemento dentro dunha árbore que se pode expandir ou pregar se contén un grupo subordinado de ítems da árbore

en	This is an email address
gl-es	Este é un enderezo de correo

en	This is an inline box
gl-es	Esta é unha caixa en liña

en	Three columns
gl-es	Tres columnas

en	Tile:
gl-es	Mosaico:

en	Times
gl-es	Times

en	Tip of the day
gl-es	Consello de hoxe

en	Title
gl-es	Título

en	Title:
gl-es	Título:

en	To create one ready for use click “Panels > Stylesheets”.
gl-es	Prema en "Paneis > Follas de estilo" para crear unha preparada para usar.

en	Toolbars
gl-es	Barras de ferramentas

en	Tools
gl-es	Ferramentas

en	Top
gl-es	Arriba

en	Top left corner:
gl-es	Esquina superior esquerda:

en	Top right corner:
gl-es	Esquina superior dereita:

en	Top with top of parent's content aread
gl-es	Límite superior da área de contido pai

en	Top:
gl-es	Arriba:

en	Tops
gl-es	Límites superiores

en	Trad.
gl-es	Trad.

en	Transformations
gl-es	Transformacións

en	Transforms Origin:
gl-es	Transforma a orixe:

en	Transforms Style:
gl-es	Transforma o estilo:

en	Transitional
gl-es	Transicional

en	Transitions
gl-es	Transicións

en	Translation
gl-es	Translación

en	Transparent
gl-es	Transparente

en	Try to use Operating System's locale
gl-es	Tentar usar o idioma do sistema operativo

en	Two columns
gl-es	Dúas columnas

en	Type
gl-es	Tipo

en	Type:
gl-es	Tipo:

en	U
gl-es	D

en	UPPER CASE
gl-es	Maiúsculas

en	URL
gl-es	URL

en	URL is relative to page location
gl-es	O URL é relativo á localización da páxina

en	URL of the script?
gl-es	Cal é o URL do script?

en	URL:
gl-es	URL:

en	Unable to check availability
gl-es	Foi imposíbel comprobar a dispoñibilidade

en	Underline
gl-es	Subliñado

en	Underline links
gl-es	Subliñar as ligazóns

en	Underlined
gl-es	Subliñado

en	Undo
gl-es	Desfacer

en	Unicode
gl-es	Unicode

en	Unicode bidi:
gl-es	Unicode bidireccional:

en	Unicode:
gl-es	Unicode:

en	Uninstall font family
gl-es	Desinstalar a familia de tipos de letra

en	Unordered List
gl-es	Lista non ordenada

en	Unordered list
gl-es	Lista non ordenada

en	Unspecified
gl-es	Non especificado

en	Untitled document
gl-es	Documento sen título

en	Up
gl-es	Subir

en	Update
gl-es	Actualizar

en	Updates
gl-es	Actualizacións

en	Upgrade Now
gl-es	Anovar agora

en	Upgrade Now…
gl-es	Anovar agora…

en	Upper Alpha A B C D E F G H I
gl-es	Alfa maiúscula A B C D E F G H I

en	Upper Roman Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ
gl-es	Romana maiúscula Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ

en	Urdu ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
gl-es	Urdú ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

en	Use &amp;#..; notation for all non-ASCII characters
gl-es	Usar a notación &amp;#..; para todos os caracteres non-ASCII

en	Use a sliced image as border
gl-es	Usar unha banda de imaxe como bordo

en	Use current frame as poster
gl-es	Use o marco actual como cartel

en	Use custom colors:
gl-es	Usar cores personalizadas:

en	Use installed locale:
gl-es	Usar o idioma instalado:

en	Use language
gl-es	Usar idioma

en	Use same border on four edges
gl-es	Utilizar o mesmo bordo en todos os lados

en	Use system proxy settings
gl-es	Usar a configuración do proxy do sistema

en	Use this proxy server for all protocols
gl-es	Usar este servidor proxy para todos os protocolos

en	Use “Insert characters and symbols”.
gl-es	Use "Inserir caracteres e símbolos".

en	Use “Tools > Preferences > Advanced > Reset external browser settings”.
gl-es	Use "Ferramentas > Preferencias > Avanzadas > Restabelecer a configuración do navegador externo".

en	User's Community
gl-es	Comunidade de usuarios

en	Using the CSS Pro Editor (a paid for add-on) you change the order of and add titles and rel attribute to stylesheets and develop complex CSS 2 and 3 selectors with advanced help.
gl-es	Ao usar o complemento Editor Pro CSS (un complemento comercial), pode manipular follas de estilo complexas e os selectores CSS 2 e CSS 3 mediante unha interface gráfica avanzada.

en	Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.
gl-es	Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.

en	Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
gl-es	Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

en	V
gl-es	v

en	Validation:
gl-es	Validación:

en	Value
gl-es	Valor

en	Value:
gl-es	Valor:

en	Variable
gl-es	Variábel

en	Variable width
gl-es	Largura variábel

en	Variant:
gl-es	Variante

en	Variants
gl-es	Variantes

en	Vendor prefixes will be added for browsers that need them.
gl-es	Engadíranse os prefixos dos provedores para os navegadores que os precisen.

en	Vert.
gl-es	Vert.

en	Vert:
gl-es	Vert:

en	Vertically:
gl-es	Verticalmente:

en	Very large
gl-es	Moi grande

en	Very small
gl-es	Moi pequeno

en	Video
gl-es	Vídeo

en	Video file location:
gl-es	Localización do ficheiro de vídeo:

en	View
gl-es	Ver

en	Visibility:
gl-es	Visibilidade:

en	Visible
gl-es	Visíbel

en	Visited Links:
gl-es	Ligazóns visitadas:

en	Visited links
gl-es	Ligazóns visitadas

en	Visited will look like this !
gl-es	As ligazóns visitadas terán esta aparencia!

en	Visual Design Coordinator
gl-es	Coordinador do deseño visual

en	W
gl-es	W

en	Web Design
gl-es	Deseño web

en	Web Fonts
gl-es	Tipos de letra da web

en	Web Site
gl-es	Sitio web

en	WebKit-based browsers (Safari, Chrome, ...)
gl-es	Navegadores baseados no motor WebKit (Safari, Chrome, ...)

en	Weight:
gl-es	Grosor:

en	What kind of document do you want to create?
gl-es	Que tipo de documento quere crear?

en	Where?
gl-es	Onde?

en	White
gl-es	Branco

en	Widows:
gl-es	Viúvas:

en	Width of the device
gl-es	Largura do dispositivo

en	Width of the device:
gl-es	Largura do dispositivo:

en	Width of the viewport
gl-es	Largura do lenzo

en	Width of the viewport:
gl-es	Largura do lenzo:

en	Width:
gl-es	Largura:

en	Window
gl-es	Xanela

en	Window target
gl-es	Destino da xanela

en	With the page
gl-es	Coa páxina

en	Word spacing:
gl-es	Espazamento entre palabras:

en	Word wrap:
gl-es	Axuste de texto

en	Words in dictionary:
gl-es	Palabras do dicionario:

en	Wrap long lines
gl-es	Axustar as liñas longas

en	Wrapping:
gl-es	Axuste de liñas:

en	Writing Direction
gl-es	Dirección da escritura

en	Wysiwyg
gl-es	Visual

en	X axis:
gl-es	Eixo X:

en	X:
gl-es	X:

en	XHTML 1
gl-es	XHTML 1

en	XHTML 5
gl-es	XHTML 5

en	XHTML Files
gl-es	Ficheiros XHTML

en	Y axis:
gl-es	Eixo Y:

en	Y:
gl-es	Y:

en	Yes
gl-es	Si

en	Yes it is, let me select the corresponding stylesheet.css file
gl-es	Si, está, permítame seleccionar o correspondente ficheiro stylesheet.css

en	Yes, save it
gl-es	Si, gardalo

en	You can now save files from any viewing mode.
gl-es	Agora pode gardar os ficheiros en calquera modo de visualización.

en	You can then search for any Unicode character by name or open a block for inspection.
gl-es	Logo busque calquera carácter Unicode polo nome ou abra un bloque para a inspección.

en	You have not set a Master Password yet.
gl-es	Aínda non estabeleceu un contrasinal principal.

en	You must give a unique ID to the element:
gl-es	Debe asignar un ID único ao elemento

en	You must save the file at least once before trying to link a local font using a relative URL.
gl-es	Debe gardar o ficheiro polo menos unha vez antes de tentar ligar un tipo de letra local usando un URL relativo.

en	You must select a class name
gl-es	Debe seleccionar un nome de clase

en	You've never really edited a web site before.
gl-es	Realmente, nunca editou un sitio web antes.

en	Z-index:
gl-es	Z-index:

en	Z:
gl-es	Z:

en	Zoom
gl-es	Zoom

en	[New page, not saved yet]
gl-es	[Páxina nova, aínda sen gardar]

en	[No anchors available in document]
gl-es	[Ningunha áncora dispoñíbel no documento]

en	[No information]
gl-es	[Sen información]

en	[Unknown]
gl-es	[Descoñecido]

en	a
gl-es	a

en	a (named anchor)
gl-es	a (áncora con nome)

en	a new window
gl-es	nunha nova xanela

en	alignment:
gl-es	aliñamento

en	all elements of class...
gl-es	todos os elementos da clase...

en	all elements of same type...
gl-es	todos os elementos do mesmo tipo...

en	all media
gl-es	todos os medios

en	always
gl-es	sempre

en	and
gl-es	e

en	anywhere
gl-es	en calquera sitio

en	aspect ratio
gl-es	proporción

en	aspect ratio:
gl-es	proporción:

en	aural media
gl-es	multimedia aural

en	automatic
gl-es	automático

en	avoid
gl-es	evitar

en	b
gl-es	g

en	baseline
gl-es	liña base

en	bidi-override
gl-es	anulación bidireccional

en	bits per color
gl-es	bits de cor

en	bits per color:
gl-es	bits de cor:

en	bits per monochrome pixel
gl-es	bits por píxel monocromo

en	bolder
gl-es	máis grosa

en	bottom
gl-es	abaixo

en	braille media
gl-es	multimedia braille

en	c
gl-es	c

en	center
gl-es	centro

en	collapse
gl-es	contraer

en	collapsed
gl-es	contraído

en	d
gl-es	d

en	degrees
gl-es	graos

en	device resolution
gl-es	resolución do dispositivo

en	device's aspect ratio
gl-es	proporción do dispositivo

en	device's aspect ratio:
gl-es	proporción do dispositivo:

en	don't show this alert again
gl-es	non amosar este aviso outra vez

en	e
gl-es	e

en	e.g.: en-bz, ar-jo
gl-es	ex.: es-es, pt-br

en	embed
gl-es	incorporar

en	en-US
gl-es	gl

en	end
gl-es	fin

en	f
gl-es	f

en	files
gl-es	ficheiros

en	fixed
gl-es	fixo

en	foo
gl-es	foo

en	h
gl-es	x

en	handheld media
gl-es	multimedia á man

en	height of the device
gl-es	altura do dispositivo

en	height of the device:
gl-es	altura do dispositivo:

en	height of the viewport
gl-es	altura do lenzo

en	height of the viewport:
gl-es	altura do lenzo:

en	height:
gl-es	altura:

en	hidden
gl-es	ocultar

en	horizontal
gl-es	horizontal

en	http://groups.google.com/group/bluegriffon/
gl-es	http://groups.google.com/group/bluegriffon/

en	i
gl-es	i

en	inside
gl-es	dentro

en	is a registered trademark of
gl-es	é unha marca rexistrada de

en	j
gl-es	j

en	justify
gl-es	xustificar

en	k
gl-es	c

en	l
gl-es	l

en	left page
gl-es	páxina esquerda

en	length:
gl-es	lonxitude:

en	lighter
gl-es	máis fina

en	lower case
gl-es	minúsculas

en	m
gl-es	m

en	n
gl-es	n

en	normal
gl-es	normal

en	o
gl-es	o

en	occurences
gl-es	ocorrencia

en	off
gl-es	desactivado

en	offset:
gl-es	posición:

en	on
gl-es	activado

en	only at normal break points
gl-es	só en puntos de quebra normais

en	outside
gl-es	fora

en	p
gl-es	p

en	percents
gl-es	porcentaxes

en	pixels
gl-es	píxeles

en	print media
gl-es	imprimir multimedia

en	projection media
gl-es	proxección de multimedia

en	q
gl-es	q

en	r
gl-es	r

en	reverse
gl-es	invertida

en	right page
gl-es	páxina dereita

en	s
gl-es	g

en	same style for the four corners
gl-es	mesmo estilo para as catro esquinas

en	same window, without frames
gl-es	na mesma xanela, sen marcos

en	screen media
gl-es	pantalla multimedia

en	seconds
gl-es	segundos

en	separated
gl-es	separado

en	show language
gl-es	amosar idioma

en	shown
gl-es	amosar

en	size of the colormap
gl-es	tamaño do mapa de cor

en	size of the colormap:
gl-es	tamaño do mapa de cor:

en	start
gl-es	inicio

en	stretch
gl-es	axuste

en	strict
gl-es	Estrito

en	t
gl-es	t

en	television media
gl-es	televisión multimedia

en	the current frame
gl-es	no marco actual

en	the frame named...
gl-es	no marco co nome...

en	the parent frame
gl-es	no marco contedor

en	this element only through its ID
gl-es	este elemento só a través do seu ID

en	this element, through inline styles
gl-es	este elemento, a través de estilos en liña

en	top
gl-es	arriba

en	tty media
gl-es	tty multimedia

en	u
gl-es	u

en	untitled
gl-es	sen título

en	v
gl-es	v

en	value:
gl-es	valor:

en	version
gl-es	versión

en	vertical
gl-es	vertical

en	visible
gl-es	visíbel

en	w
gl-es	w

en	when lines go beyond column
gl-es	cando as liñas vaian alén da columna

en	when the pointer hovers over the element
gl-es	cando o punteiro pasa sobre o elemento

en	width of the device
gl-es	largura do dispositivo

en	width of the device:
gl-es	largura do dispositivo:

en	width of the viewport
gl-es	largura do lenzo

en	width of the viewport:
gl-es	largura do lenzo:

en	width:
gl-es	anchura:

en	x
gl-es	x

en	y
gl-es	y

en	z
gl-es	z

en	…&brandShortName; allows you to use external stylesheets?
gl-es	…&brandShortName; permítelle usar follas de estilo externas?

en	…&brandShortName; can handle CSS3 properties?
gl-es	…&brandShortName; pode xestionar as propiedades CSS3?

en	…&brandShortName; can insert any character easily?
gl-es	…&brandShortName; pode inserir calquera carácter facilmente?

en	…&brandShortName; can manage stylesheets and complex selectors?
gl-es	…&brandShortName; pode xestionar follas de estilo e selectores complexos?

en	…&brandShortName; can reliably select an element?
gl-es	…&brandShortName; permítelle seleccionar facilmente un elemento?

en	…&brandShortName; exists on a wide variety of operating systems including Windows, Mac OS X, and many flavors of Linux, OS/2 …
gl-es	…&brandShortName; existe para unha ampla variedade de sistemas operativos incluíndo Windows, Mac OS X e moitas versións de Linux, OS/2 …

en	…&brandShortName; is cross platform?
gl-es	…&brandShortName; é mulitplataforma?

en	…&brandShortName; runs spellcheck by default?
gl-es	…&brandShortName; executa o corrector ortográfico automaticamente?

en	…&brandShortName; shows the title of any unsaved page with a red shadow?
gl-es	…&brandShortName; amosa o título das páxinas sen gardar co texto sombreado en vermello?

en	…attributes can be added to any element?
gl-es	…os atributos poden engadirse a calquera elemento?

en	…panels can be resized?
gl-es	…pode cambiar o tamaño dos paneis?

en	…you can choose your default browser?
gl-es	…pode escoller o navegador predeterminado?

en	…you can close the current tab with one key?
gl-es	…pode pechar a lapela actual cunha combinación de teclas?

en	…you can create a new tab with a key combination?
gl-es	…pode crear unha nova lapela coa combinación de teclas?

en	…you can insert HTML5 elements easily?
gl-es	…pode inserir elementos HTML5 facilmente?

en	…you can move an element in your document using the mouse?
gl-es	…pode mover un elemento no documento usando o rato?

en	…you can personalize keyboard shortcuts?
gl-es	…pode personalizar os atallos de teclado?

en	…you can publish pages directly from &brandShortName;
gl-es	…pode publicar páxinas directamente desde o &brandShortName;

en	…you can quickly open existing pages?
gl-es	…pode abrir páxinas existentes rapidamente?

en	…you can remove a class from an element?
gl-es	…pode retirar unha clase dun elemento?

en	…you have direct access to the &brandShortName; community?
gl-es	…pode acceder directamente á comunidade do &brandShortName;?

en	c
gl-es	z

en	u
gl-es	N

en	D
gl-es	E

en	s
gl-es	s

en	s
gl-es	x

en	b
gl-es	b

en	K
gl-es	x

en	L
gl-es	E

en	l
gl-es	e

en	o
gl-es	A

en	O
gl-es	a

en	q
gl-es	S

en	y
gl-es	d

en	S
gl-es	g

en	b
gl-es	g

en	u
gl-es	u

en	b
gl-es	b

en	f
gl-es	d

en	D
gl-es	E

en	j
gl-es	u

en	b
gl-es	b

en	r
gl-es	f

en	b
gl-es	b

en	s
gl-es	s

en	w
gl-es	D

en	B
gl-es	F

en	W
gl-es	P

en	R
gl-es	b

en	F
gl-es	o

en	e
gl-es	b

en	B
gl-es	F

en	B
gl-es	I

en	Language:
gl-es	Idioma:

en	L
gl-es	I

en	S
gl-es	B

en	W
gl-es	L

en	K
gl-es	P

en	S
gl-es	D

en	T
gl-es	M

en	T
gl-es	L

en	W
gl-es	X

en	L
gl-es	I

en	D
gl-es	D

en	K
gl-es	P

en	T
gl-es	T

en	w
gl-es	g

en	s
gl-es	s

en	k
gl-es	R

en	L
gl-es	I

en	A
gl-es	o

en	S
gl-es	E

en	w
gl-es	b

en	D
gl-es	E

en	s
gl-es	s

en	v
gl-es	u

en	U
gl-es	v

en	U
gl-es	v