en	Unknown
gl	Descoñecido

en	Unknown (unresolved ip)
gl	Descoñecido (IP non resolto)

en	Others
gl	Outros

en	View details
gl	Ver detalles

en	Day
gl	Día

en	Month
gl	Mes

en	Year
gl	Ano

en	Statistics for
gl	Estatísticas de

en	First visit
gl	Primeira visita

en	Last visit
gl	última visita

en	Number of visits
gl	Número de visitas

en	Unique visitors
gl	Visitantes distintos

en	Visit
gl	Visita

en	different keywords
gl	palabras clave distintas

en	Search
gl	Procura

en	Percent
gl	Porcentaxe

en	Traffic
gl	Tráfico

en	Domains/Countries
gl	Dominios/Países

en	Visitors
gl	Visitantes

en	Pages-URL
gl	Páxinas/URLs

en	Hours
gl	Horas

en	Browsers
gl	Navegadores

en	
gl	Erros

en	Referrers
gl	Enlaces

en	Never updated (See 'Build/Update' on awstats_setup.html page)
gl	Nunca actualizado

en	Visitors domains/countries
gl	Visitas por dominios/países

en	hosts
gl	máquinas

en	pages
gl	páxinas

en	different pages-url
gl	distintas páxinas/urls

en	Viewed
gl	Vistas

en	Other words
gl	Outras palabras

en	Pages not found
gl	Páxinas non atopadas

en	HTTP Status codes
gl	Códigos de status HTTP

en	Netscape versions
gl	Versións de Netscape Navigator

en	IE versions
gl	Versións de MS Internet Explorer

en	Last Update
gl	última actualización

en	Connect to site from
gl	Procedencia das conexións ó sitio

en	Origin
gl	Orixe

en	Direct address / Bookmark / Link in email...
gl	Enderezo directo/Favoritos

en	Unknown Origin
gl	Orixe descoñecida

en	Links from an Internet Search Engine
gl	Enlaces dende procuradores de Internet

en	Links from an external page (other web sites except search engines)
gl	Enlaces dende páxinas externas (outros sitios web exceptuando procuradores)

en	Links from an internal page (other page on same site)
gl	Enlaces dende páxinas internas (outras páxinas no mesmo sitio)

en	Keyphrases used on search engines
gl	Frases clave usadas por procuradores

en	Keywords used on search engines
gl	Palabras clave usadas polo procurador

en	Unresolved IP Address
gl	Enderezo IP non resolto

en	Unknown OS (useragent field)
gl	SO descoñecido (campo do axente do usuario)

en	Required but not found URLs (HTTP code 404)
gl	URLs solicitadas pero non atopadas (código HTTP 404)

en	IP Address
gl	Enderezo IP

en	Error Hits
gl	Accesos erróneos

en	Unknown browsers (useragent field)
gl	Navegadores descoñecidos (campo do axente do usuario)

en	different robots
gl	robots diferentes

en	visits/visitor
gl	visitas/visitante

en	Robots/Spiders visitors
gl	Visitantes Robots/Arañas

en	Free realtime logfile analyzer for advanced web statistics
gl	Analizador gratuíto de rexistros para estadísticas Web avanzadas

en	of
gl	de

en	Pages
gl	Páxinas

en	Hits
gl	Accesos

en	Versions
gl	Versións

en	Operating Systems
gl	Sistemas Operativos

en	Jan
gl	Xan

en	Feb
gl	Feb

en	Mar
gl	Mar

en	Apr
gl	Abr

en	May
gl	Mai

en	Jun
gl	Xuñ

en	Jul
gl	Xul

en	Aug
gl	Ago

en	Sep
gl	Set

en	Oct
gl	Out

en	Nov
gl	Nov

en	Dec
gl	Dec

en	Navigation
gl	Navegación

en	File type
gl	Tipo de ficheiros

en	Update now
gl	Actualizar agora

en	Bandwidth
gl	Ancho de banda

en	Back to main page
gl	Volver á páxina principal

en	Top
gl	Primeiros

en	dd mmm yyyy - HH:MM
gl	dd mmm yyyy - HH:MM

en	Filter
gl	Filtro

en	Full list
gl	Lista completa

en	Hosts
gl	Máquinas

en	Known
gl	Coñecidos

en	Robots
gl	Robots

en	Sun
gl	Dom

en	Mon
gl	Lun

en	Tue
gl	Mar

en	Wed
gl	Mer

en	Thu
gl	Xov

en	Fri
gl	Ven

en	Sat
gl	Sab

en	Days of week
gl	Días da semana

en	Who
gl	Quen

en	When
gl	Cando

en	Authenticated users
gl	Usuarios Autentificados

en	Min
gl	Mín

en	Average
gl	Media

en	Max
gl	Máx

en	Web compression
gl	Compresión web

en	Bandwidth saved
gl	Ancho de banda aforrado

en	Compression on
gl	Compresión

en	Compression result
gl	Resultado da compresión

en	Total
gl	Total

en	different keyphrases
gl	frases clave distintas

en	Entry
gl	Entrada

en	Code
gl	Código

en	Average size
gl	Tamaño medio

en	Links from a NewsGroup
gl	Grupos de noticias

en	KB
gl	KO

en	MB
gl	MO

en	GB
gl	GO

en	Grabber
gl	Capturador

en	Yes
gl	Si

en	No
gl	Non

en	Info.
gl	Infor.

en	OK
gl	Aceptar

en	Exit
gl	Saída

en	Visits duration
gl	Duración das visitas

en	Close window
gl	Pechar fiestra

en	Bytes
gl	Octetos

en	Search Keyphrases
gl	Frases clave de procura

en	Search Keywords
gl	Palabras clave de procura

en	different referring search engines
gl	diferentes procuradores referintes

en	different referring sites
gl	diferentes sitios referentes

en	Other phrases
gl	Outras frases

en	Other logins (and/or anonymous users)
gl	Outros identificadores (e/ou usuarios anónimos)

en	Referring search engines
gl	Procuradores referentes

en	Referring sites
gl	Sitios referentes

en	Summary
gl	Resumo

en	Exact value not available in 'Year' view
gl	Valor exacto non dispoñible na vista por anos

en	Data value arrays
gl	Matrices de valores de datos

en	Sender EMail
gl	Enderezo do emisor

en	Receiver EMail
gl	Enderezo do receptor

en	Reported period
gl	Período rexistrado

en	Extra/Marketing
gl	Extra/Mercadotecnia

en	Screen sizes
gl	Tamaños de pantalla

en	Worm/Virus attacks
gl	Ataques de Vermes/Virus

en	Successful hits on favicon.ico
gl	Engadido a favoritos (estimado)

en	Days of month
gl	Días do mes

en	Miscellaneous
gl	Miscelánea

en	Browsers with Java support
gl	Navegadores con soporte Java

en	Browsers with Macromedia Director Support
gl	Navegadores con soporte Macromedia Director

en	Browsers with Flash Support
gl	Navegadores con soporte Flash

en	Browsers with Real audio playing support
gl	Navegadores con soporte de reproductor Real audio

en	Browsers with Quicktime audio playing support
gl	Navegadores con soporte de reproductor Quicktime audio

en	Browsers with Windows Media audio playing support
gl	Navegadores con soporte de reproductor Windows Media audio

en	Browsers with PDF support
gl	Navegadores con soporte PDF

en	SMTP Error codes
gl	Códigos de erro SMTP

en	Countries
gl	Países

en	Mails
gl	Correos

en	Size
gl	Tamaño

en	First
gl	Primeiro

en	Last
gl	último

en	Exclude filter
gl	Excluir Filtro

en	Codes shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so they are not included in other charts.
gl	Os códigos amosados aquí contan accesos ou tráfico "non visto" por visitantes, logo están aillados nesta táboa.

en	Cluster
gl	Grupo

en	Robots shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so they are not included in other charts.
gl	Os robots amosados aquí fixeron accesos ou tráfico "non visto" polos visitantes, polo tanto non se inclúen en outras táboas.

en	Numbers after + are successful hits on "robots.txt" files.
gl	Os números despois do + son accesos hachados en arquivos "robots.txt".

en	Worms shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so they are not included in other charts.
gl	Os gusanos amosados aquí fixeron accesos ou tráfico "non visto" polos visitantes, polo tanto non se inclúen en outras táboas.

en	Not viewed traffic includes traffic generated by robots, worms, or replies with special HTTP status codes.
gl	O tráfico non visto é tráfico xerado por robots, gusanos ou respostas con códigos especiais de estado de HTTP.

en	Viewed traffic
gl	Tráfico visto

en	Not viewed traffic
gl	Tráfico non visto

en	Monthly history
gl	Historial mensual

en	Worms
gl	Gusanos

en	different worms
gl	gusanos distintos

en	Mails successfully sent
gl	Mensaxes enviadas con éxito

en	Mails failed/refused
gl	Mensaxes fallidas/rexeitadas

en	Sensitive targets
gl	obxectivos sensibles

en	Javascript disabled
gl	Javascript deshabilitado

en	Number of different client hosts (<b>IP addresses</b>) used to connect.
gl	Número de máquinas cliente (<b>enderezos IP</b>) usados para conectarse.

en	This is the total amount of data transfered by ftp downloads.<br />Units are in KB, MB or GB (KiloBytes, MegaBytes or GigaBytes)
gl	Esta é a cantidade total de datos transferidos por descargas ftp.<br />As unidades están en KB, MB ou GB (Kilooctetos, Megaoctetos ou Gigaoctetos)

en	Number of different client hosts (<b>IP addresses</b>) who sent mails.
gl	Número de máquinas cliente (<b>enderezos IP</b>) que envían correos electrónicos.

en	Number of times an <b>email</b> was transfered by success.<br />
gl	Número de veces que un <b>correo electrónico</b> foi transferido con éxito.

en	This is the total amount of data transfered by mails.<br />Units are in KB, MB or GB (KiloBytes, MegaBytes or GigaBytes)
gl	Esta é a cantidade total de datos transferidos por correo electrónico.<br /> As unidades están en KB, MB ou GB (Kilooctetos, Megaoctetos ou Gigaoctetos)

en	All time related statistics are based on server time.<br />
gl	Tódalas estatísticas relacionadas co tempo baséanse na hora do servidor.

en	<b>Success:</b> Non standard success response
gl	<b>Éxito:</b> Resposta non estándar de éxito

en	<b>Success:</b> System status, or system help repl
gl	<b>Éxito:</b> Estado do sistema, ou axuda do sistema

en	<b>Success:</b> Help message
gl	<b>Éxito:</b> Mensaxe de axuda

en	<b>Success:</b> <domain> Service ready
gl	<b>Éxito:</b> <domain> Servizo listo

en	<b>Success:</b> <domain> Service closing transmission channel
gl	<b>Éxito:</b> <domain> Servizo pechando canal de transmisión

en	<b>Success:</b> Your ISP mail server have successfully executes a command and the DNS is reporting a positive delivery
gl	<b>Éxito:</b> O servidor de correo do seu ISP executou un mandato con éxito e o DNS informa dunha entrega positiva

en	<b>Success:</b> Your message to a specified email address is not local to the mail server, but it will accept and forward the message to a different recipient email address
gl	<b>Éxito:</b> A súa mensaxe para un enderezo de correo electrónico especificado non é local para o servidor de correo, pero aceptará e reenviará a mensaxe a un enderezo de correo electrónico de un recipiente diferente

en	<b>Success:</b> Recipient cannot be verified but mail server accepts the message and attempts delivery
gl	<b>Éxito:</b> O Recipiente non se pode verificar pero o servidor de correo acepta a mensaxe e intenta a entrega

en	<b>Success:</b> Indicates mail server is ready to accept the message or instruct your mail client to send the message body after the mail server have received the message headers.
gl	<b>Éxito:</b> Indica que o servidor de correo está listo para aceptar a mensaxe ou indicar ao seu cliente de correo que envíe o corpo da mensaxe despois de que o servidor de correo reciba as cabeceiras da mensaxe.

en	<b>Temporary error:</b> This may be a reply to any command if the service knows it must shut down.
gl	<b>Erro temporal:</b> Esta pode ser unha resposta a calquera mandato se o servizo sabe que debe pecharse.

en	<b>Temporary error:</b> Your ISP mail server indicates that an email address does not exist, mailbox is busy or mail temporarly refused. It could be the network connection went down while sending, or it could also happen if the remote mail server does not want to accept mail from you for some reason i.e. (IP address, From address, Recipient, etc.)
gl	<b>Erro temporal:</b> O servidor de correo do seu ISP indica que un enderezo de correo electrónico non existe, a caixa do correo está ocupada ou o correo temporalmente rexeitado. Podería ser que a conexión de rede fallara durante o envío, ou tamén podería ocorrer se o servidor remoto de correo non quere aceptar correo de vostede por algunha razón (enderezo IP, enderezo Desde, Recipiente, etc.)

en	<b>Temporary error:</b> Your ISP mail server indicates that the mailing has been interrupted, usually due to overloading from too many messages or transient failure is one in which the message sent is valid, but some temporary event prevents the successful sending of the message. Sending in the future may be successful
gl	<b>Erro temporal:</b> O servidor de correo do seu ISP indica que o envío foi interrumpido, usualmente debido a sobrecarga por demasiadas mensaxes ou fallo de transmisión no que a mensaxe enviada é válida, pero algún evento temporal evita o envío con éxito da mensaxe. Enviala no futuro pode ter éxito

en	<b>Temporary error:</b> Your ISP mail server indicates, probable overloading from too many messages and sending in the future may be successful
gl	<b>Erro temporal:</b> O servidor de correo do seu ISP indica, probable sobrecarga por exceso de mensaxes e enviar no futuro pode ter éxito

en	<b>Temporary error:</b> Some mail servers have the option to reduce the number of concurrent connection and also the number of messages sent per connection. If you have a lot of messages queued up it could go over the max number of messages per connection. To see if this is the case you can try submitting only a few messages to that domain at a time and then keep increasing the number until you find the maximum number accepted by the server
gl	<b>Erro temporal:</b> Algúns servidores de correo teñen a opción de reducir o número de conexións concurrentes e tamén o número de mensaxes enviadas por conexión. Se ten un montón de mensaxes para enviar poderíase superar o número máximo de mensaxes por conexión. Para ver se este é o caso pode tentar de enviar soamente unhas poucas mensaxes a ese dominio por vez e entón seguir incrementando o número ata que atope o número máximo aceptado polo servidor

en	<b>Permanent error:</b> Syntax error, command unrecognized or command line too long
gl	<b>Erro permanente:</b> Erro de sintaxe, mandato non recoñecido ou liña de mandato demasiado longa

en	<b>Permanent error:</b> Syntax error in parameters or arguments
gl	<b>Erro permanente:</b> Erro de sintaxe en parámetros ou argumentos

en	<b>Permanent error:</b> Command not implemented
gl	<b>Erro permanente:</b> Mandato non implementado

en	<b>Permanent error:</b> Server encountered bad sequence of commands
gl	<b>Erro permanente:</b> O servidor atopou unha mala secuencia de mandatos

en	<b>Permanent error:</b> Command parameter not implemented
gl	<b>Erro permanente:</b> Parámetro de mandato non implementado

en	<b>Permanent error:</b> You must be pop-authenticated before you can use this SMTP server and you must use your mail address for the Sender/From field.
gl	<b>Erro permanente:</b> Debe estar pop-autenticado antes de poder usar este servidor SMTP e debe usar o seu enderezo de correo no campo Remitente/Desde.

en	<b>Permanent error:</b> Access denied. A sendmailism ?
gl	<b>Erro permanente:</b> Acceso denegado. ¿Unha routada do sendmail?

en	<b>Permanent error:</b> Sending an email to recipients outside of your domain are not allowed or your mail server does not know that you have access to use it for relaying messages and authentication is required. Or to prevent the sending of SPAM some mail servers will not allow (relay) send mail to any e-mail using another company’s network and computer resources.
gl	<b>Erro permanente:</b> Enviar un correo electrónico a recipientes fora do seu dominio non está permitido ou o seu servidor de correo non sabe que vostede ten acceso para usalo para despachar mensaxes e se require autenticación. Ou para evitar o envío de SPAM algúns servidores de correo non permitirán (despachar) enviar correo a calquera correo electrónico usando a rede e recursos computativos de outra compañía.

en	<b>Permanent error:</b> User not local: please try <forward-path> or Invalid Address: Relay request denied
gl	<b>Erro permanente:</b> Usuario non local: por favor probe <forward-path> ou Invalid Address: Relay request denied

en	<b>Permanent error:</b> Requested mail action aborted: exceeded storage allocation. ISP mail server indicates, probable overloading from too many messages.
gl	<b>Erro permanente:</b> A acción de correo requirida foi abortada: excedeuse a capacidade de almacenamento. O servidor de correo do ISP indica, probable sobrecarga por exceso de mensaxes.

en	<b>Permanent error:</b> Requested mail action not taken: mailbox name not allowed. Some mail servers have the option to reduce the number of concurrent connection and also the number of messages sent per connection. If you have a lot of messages queued up (being sent) for a domain, it could go over the maximum number of messages per connection and/or some change to the message and/or destination must be made for successful delivery.
gl	<b>Erro permanente:</b> A acción de correo requirida non se fixo: o nome da caixa de correo non está permitido. Algúns servidores de correo teñen a opción de reducir o número de conexións concurrentes e tamén o número de mensaxes enviadas por conexión. Se ten un montón de mensaxes para enviar para un dominio, poderíase superar o número máximo de mensaxes por conexión e/ou algún cambio á mensaxe e/ou destino debe facerse para unha entrega con éxito.

en	<b>Permanent error:</b> Requested mail action rejected: access denied
gl	<b>Erro permanente:</b> A acción de correo requirida foi rexeitada: acceso denegado

en	<b>Permanent error:</b> Too many duplicate messages. Resource temporarily unavailable Indicates (probable) that there is some kind of anti-spam system on the mail server.
gl	<b>Erro permanente:</b> Demasiadas mensaxes duplicadas. Recurso temporalmente non dispñible indica (probablemente) que hai algunha clase de sistema anti-spam no servidor de correo.

en	This is an unknown error. A such error is not reported by the mail server but by the maillogconvert.pl tool when it detects in the log that the sending was not successfull and the log file does not contains any explanation of the error.
gl	Éste é un erro descoñecido. Tal erro non é indicado polo servidor de correo senón pola ferramenta maillogconvert.pl cando detecta no rexistro que o envío non tivo éxito e o rexistro non contén ningunha explicación do erro.

en	A new visits is defined as each new <b>incoming visitor</b> (viewing or browsing a page) who was not connected to your site during last <b>#VisitTimeOut# mn</b>.
gl	Unha nova visita defínese por cada novo <b>visitante entrante</b> (accedendo a unha páxina) que non estivera conectado ó sitio durante os últimos <b>#VisitTimeOut# mins.</b>.

en	Number of client hosts (<b>IP address</b>) who came to visit the site (and who viewed at least one <b>page</b>).<br />This data refers to the number of <b>different physical persons</b> who had reached the site.
gl	Número de máquinas cliente (<b>enderezos IP</b>) que viñeron a visitar o sitio (e que miraron polo menos unha <b>páxina</b>).<br />Este dato refire o número de <b>diferentes persoas físicas</b> que accederan o sitio.

en	Number of times a <b>page</b> of the site is <b>viewed</b> (Sum for all visitors for all visits).<br />This piece of data differs from "hits" in that it counts only HTML pages as oppose to images and other files.
gl	Número de veces que unha <b>páxina</b> deste sitio é <b>vista</b> (Suma de tódolos visitantes para tódalas visitas).<br />Esta dato difire de "accesos" en que somente conta páxinas HTML e non imaxes e outros ficheiros.

en	Number of times a <b>page, image, file</b> of the site is <b>viewed</b> or <b>downloaded</b> by someone.<br />This piece of data is provided as a reference only, since the number of "pages" viewed is often prefered for marketing purposes.
gl	Número de veces que unha <b>páxina, imaxe ou ficheiro</b> do sitio e <b>vista</b> ou <b>descargada</b> por alguén.<br />Este dato provese como referencia somente, dado que o número de "páxinas" vistas é a miudo preferido para propósitos de mercadotecnia.

en	This piece of information refers to the amount of data downloaded by all <b>pages</b>, <b>images</b> and <b>files</b> within your site.<br />Units are in KB, MB or GB (KiloBytes, MegaBytes or GigaBytes)
gl	Este dato refírese á cantidade de datos descargados de tódalas <b>páxinas</b>, <b>imaxes</b> e <b>ficheiros</b> no sitio.<br />As unidades están en KB, MB ou GB (Kilooctetos, Megaoctetos ou Gigaoctetos)

en	#PROG# recognizes each access to your site after a <b>search</b> from the <b>#SearchEnginesArray# most popular Internet Search Engines and Directories</b> (such as Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).
gl	#PROG# recoñece cada acceso ó sitio feito despois dunha <b>procura</b> dende os <b>#SearchEnginesArray# Procuradores e Directorios mais populares da Interrede</b> (como Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).

en	List of all <b>external pages</b> which were used to link (and enter) to your site (Only the <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> most often used external pages are shown).<br />Links used by the results of the search engines are excluded here because they have already been included on the previous line within this table.
gl	Lista de tódalas <b>páxinas externas</b> que foron usadas para enlazar (e entrar) ó sitio (Somente as <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> páxinas externas máis frecuentemente usadas son amosadas).<br />Os enlaces usados polos resultados dos procuradores son excluídos aquí porque xa foron incluídos na liña anterior desta táboa.

en	This table shows the list of the most frequent <b>keyphrases or keywords</b> used to find your site from Internet Search Engines and Directories. (Keywords from the <b>#SearchEnginesArray#</b> most popular Search Engines and Directories are recognized by #PROG#, such as Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).<br />Note that total number of searches for keywords might be greater than total number of searches for keyphrases (real number of searches) because when 2 keywords were used on same search, search is counted twice for keywords (once for each word).
gl	Esta táboa amosa a lista de mais frecuentes <b>palabras ou frases clave</b> usadas para atopa-lo sitio dende Procuradores e Directorios da Interrede. (Palabras clave dos <b>#SearchEnginesArray#</b> Procuradores e Directorios mais populares son recoñecidas por #PROG#, como Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).<br />Decátese de que o número total de procuras por palabras clave pode ser maior co número total de procuras por frases clave (número real de procuras) porque cando dúas palabras clave sexan usadas na mesma procura, a procura e contada dúas veces por palabras clave (unha vez por cada palabra).

en	Robots (sometimes refer to Spiders) are <b>automatic computer visitors</b> used by many search engines that scan your web site to index it and rank it, collect statistics on Internet Web sites and/or see if your site is still online.<br />#PROG# is able to recognize up to <b>#RobotArray#</b> robots.
gl	Os Robots (ás veces refírese a Arañas) son <b> ordenadores automáticos visitantes</b> usados por moitos procuradores que exploran o sitio <i>web</i> para indicalo e clasificalo, recoller estatísticas sobre sitios <i>web</i> da Interrede e/ou mirar se o sitio de vostede está aínda en liña. <br />#PROG# é capaz de recoñecer ata <b>#RobotArray#</b> robots.

en	Here, reported data are: <b>average values</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range).
gl	Aquí, os datos expostos son <b>valores medios</b> (calculados a partir de tódolos datos entre a primeira e última visita no rango analizado)

en	Here, reported data are: <b>cumulative sums</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range).
gl	Aquí, os datos expostos son <b>sumas acumulativas</b> (calculados a partir de tódolos datos entre a primeira e última visita en un rango analizado)

en	Some <b>Visits durations</b> are 'unknown' because they can't always be calculated. This is the major reason for this:<br />- Visit was not finished when 'update' occured.<br />- Visit started the last hour (after 23:00) of the last day of a month (A technical reason prevents #PROG# from calculating duration of such sessions)
gl	Algunhas <b>Duracións de visitas</b> son 'descoñecidas' porque non sempre poden ser calculadas. As principais razóns disto son:<br />- A visita non rematara cando a 'actualización' ocurríu.<br />- A visita escomenzóu na derradeira hora (despois das 23:00) do derradeiro día dun mes (Unha razón técnica evita que #PROG# calcule a duración de tales sesións)

en	Worms are <b>automatic computer visitors</b> that are in fact external servers, infected by a virus, that try to make particular hits on your server to infect it. In most cases, such worms exploit some bugs of not up to date or commercial servers. If your system is not the <b>sensitive target</b> of the worm, you can simply ignore those hits.<br />There is very few 'server worms' in the world but they are very active at some times. #PROG# is able to recognize <b>#WormsArray#</b> known worm's signatures (nimda,code red,...).
gl	Os Gusanos son <b>ordenadores automáticos visitantes</b> que son de feito servidores externos, infectados por un virus, que intentan realizar accesos particulares no servidor para infectalo. Na maioría dos casos, ditos gusanos explotan algúns erros de servidores sen actualizar ou comerciais. Se o sistema non é o <b>obxectivo sensible</b> do gusano, pódese sinxelamente ignorar estes accesos. <br />Hai moi poucos 'gusanos de servidor' no mundo pero están moi activos ás veces. #PROG# é capaz de recoñecer <b>#WormsArray#</b> sinaturas de gusanos coñecidos (nimda, code red, ...).

en	No description for this error.
gl	Error sen descripción.

en	Request was understood by server but will be processed later.
gl	A petición foi comprendida polo servidor pero se procesará máis tarde.

en	Server has processed the request but there is no document to send.
gl	O servidor procesóu a petición pero non hai documento para enviar.

en	Partial content.
gl	Contido parcial.

en	Requested document was moved and is now at another address given in answer.
gl	O documento pedido foi reubicado e está agora noutro enderezo amosado na resposta.

en	No description for this error.
gl	Error sen descripción.

en	Syntax error, server didn't understand request.
gl	Error de sintaxe, o servidor non comprendéu a petición.

en	Tried to reach an <b>URL where a login/password pair was required</b>.<br />A high number within this item could mean that someone (such as a hacker) is attempting to crack, or enter into your site (hoping to enter a secured area by trying different login/password pairs, for instance).
gl	Intentos de acceder un <b>URL onde un par identificador/contrasinal foi requirido</b>.<br />Un número alto neste apartado podería significar que alguén (como un intruso) está intentando romper ou introducirse no sitio (esperando entrar nunha área segura probando diferentes pares identificador/contrasinal, por exemplo).

en	Tried to reach an <b>URL not configured to be reachable, even with an login/password pair</b> (for example, an URL within a directory not defined as "browsable".).
gl	Intentos de acceder a un <b>URL non configurado para ser accesible, nin siquera con un par identificador/contrasinal</b> (por exemplo, un URL nun directorio non definido como "navegable").

en	Tried to reach a <b>non existing URL</b>. This error often means that there is an invalid link somewhere in your site or that a visitor mistyped a certain URL.
gl	Intentos de acceder un <b>URL non existente</b>. Este erro a miúdo significa que hai un enlace inválido nalgures no sitio ou que un visitante escribíu mal un certo URL

en	Server has taken <b>too much time</b> to respond to a request. This error frequently involves either a slow CGI script which the server was required to kill or an extremely congested web server.
gl	O servidor tardóu <b>demasiado tempo</b> para responder unha petición. Este erro frecuentemente implica ben un lento guión (<i>script</i>) CGI que o servidor foi requirido para matar ou ben un servidor <i>web</i> extremadamente conxestionado.

en	Internal error. This error is often caused by a CGI program that had finished abnormally (coredump for example).
gl	Erro interno. Este erro é a miúdo causado por un programa CGI que finalizóu anormalmente (volcado de núcleo, por exemplo).

en	Unknown requested action.
gl	Acción requirida descoñecida

en	Code returned by a HTTP server that works as a proxy or gateway when a real, targeted server doesn't answer successfully to the client's request.
gl	Código retornado por un servidor HTTP que funciona como atallo ou pasarela cando un servidor real destinatario non responde axeitadamente á petición do cliente

en	Internal server error.
gl	Erro interno do servidor.

en	Gateway Time-out.
gl	A pasarela non responde.

en	HTTP Version Not Supported.
gl	Versión de HTTP non soportada.